Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: FIRE IN THE NIGHT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Огонь в ночи Elfo 29.11.11 в 08:52 |
|
|
Когда на землю опустилась ночь, Эрагон произнес заклинание, чтобы скрыть себя. Затем он погладил Сапфиру по носу и пешком направился в лагерь Варденов. vernalEquinox 29.11.11 в 10:42 |
||
|
- Будь осторожен, -сказала она. vernalEquinox 29.11.11 в 10:43 |
||
|
Будучи невидимым, было легко проскользнуть мимо воинов, которые наблюдали за окраиной лагеря. Пока он был тих, и пока мужчины не заметили его следы или тень, он мог перемещатся свободно. Drago 29.11.11 в 12:58 |
||
|
Он проложил свой путь между шерстяными палатками, пока не нашел Рорана и Катрину. Он постучал пальцами по центральной стойке, и Роран высунул голову. Drago 29.11.11 в 13:03 |
||
|
"Где ты?" -прошептал Роран: "Скорее в палатку" renkei 29.11.11 в 13:10 |
||
|
Прикротив поток магии, Эрагон показал себя, потом Роран схватил его за руку и потащил в тёмную полатку. renkei 29.11.11 в 13:09 |
||
|
"Добро пожаловать, Эрагон," сказала Катрина, поднимаясь с маленькой раскладушки на которой она сидела. Drago 29.11.11 в 12:47 |
||
|
"Катрина". Drago 29.11.11 в 12:43 |
||
|
"Рада снова видеть тебя." Она быстро обняла его. Drago 29.11.11 в 12:48 |
||
|
"Это займет много времени?" спросил Роран zaebelka 29.11.11 в 12:21 |
||
|
Эрагон покачал головой. " Не должно." Присев на корточки, он на мгновение задумался, потом начал мягко петь на древнем языке. Во-первых, он поместил заклинания вокруг Катрины, чтобы защитить ее от любого, кто может причинить ей вред. Он сделал заклинания более обширным, чем первоначально планировал, чтобы она и ее нерожденный ребенок смогли убежать от Гальбаторикса если что-то случится с ним и Рораном. "Эти заклинания защитят вас от определенного количества атак", сказал он ей. "Я не могу сказать вам, сколько точно, так как это зависит от силы ударов или заклинаний. Я дал Вам другую защиту также. Если Вы будете в опасности, скажите слово frethya два раза, и Вы исчезнете из виду.” Drago 29.11.11 в 13:20 |
||
|
"Frethya", прошептала она. renkei 29.11.11 в 13:12 |
||
|
“Совершенно верно. Это не будет скрывать Вас полностью, как бы то ни было. Звуки, которые произносите, можно услышать, и Ваши следы будет видино. Независимо от того, что происходит, не входите в воду, или Ваше положение будет очевидно сразу. Заклинание будет использовать свою энергию от вас, это означает, что Вы утомитесь быстрее чем обычно, и я не рекомендовал бы спать, в то время когда заклинание активно. Вы не смогли бы проснуться снова. Чтобы закончить заклинание, просто скажите frethya letta.” Drago 29.11.11 в 13:29 - Верно. Однако, это не скроет тебя полностью. Звуки, которые ты издаёшь, всё ещё можно услышать и твои следы все ещё видны. Не важно что происходит - не входи в воду или тебя сразу же заметят. Заклинание будет вытягивать энергию из тебя, и это значит, что ты будешь уставать быстрее чем обычно и я бы не рекомендовал спать пока заклинание активно. Ты можешь не проснуться. Чтобы закончить заклинание, просто скажи frethya letta. WEEKENDBEGIN 03.12.11 в 03:28 |
||
|
-Frethya летта. renkei 29.11.11 в 13:14 – Фретья летта. hyuga_nia 07.02.12 в 11:09 |
||
|
-Хорошо renkei 29.11.11 в 13:13 -Хорошо renkei 29.11.11 в 13:13 – Хорошо. hyuga_nia 07.02.12 в 11:09 |
||
|
Тогда Эрагон обратил внимание на Рорана. Он дольше размещал защиту вокруг свего кузена — потому что скорее всего Рорану будет противостоять больше угроз — и он обеспечивал защиту большим количеством энергии, чем он думал что Роран одобрит, но Эрагона это не волновало. Он не мог смириться с мыслью победить Гальбаторикса что бы найти, что Роран умер во время боя. Drago 29.11.11 в 13:47 |
+1 | |
|
После этого он сказал: "Я сделал в этот раз то, что я должен был сделать давно.В дополнение к обычной защите я добавил некоторые, которые будут питаться непосредственно от вашей собственной силы. Пока Вы живы, они оградят Вас от опасности. Но" — он пошевелил пальцем — “они активируются, как только другие защиты исчезнут, и если требования, предъявляемые к ним будут слишком большими, то вы упадете без сознания, и затем умрете.” Drago 29.11.11 в 13:54 |
||
|
"Таким образом, в попытке спасти меня, они могут меня убить?" Роран спросил. renkei 29.11.11 в 13:18 |
||
|
Эрагон кивнул. "Не позволяйте никому уничтожить другую защиту, и вам будет хорошо. Это риск, но оно того стоит, я думаю,если это препятствует лошади растаптать тебя, или копью проколоть тебя. Кроме того, я дал тебе то же самое заклинание как Катрине. Все, что Вы должны сделать, сказать frethya дважды и frethya letta, чтобы сделать себя невидимым и видимым по желанию.” Он пожал плечами. “Это может быть полезным во время сражения.” Drago 29.11.11 в 14:05 |
||
|
Роран злобно хихикнул. "Это я". Drago 29.11.11 в 14:07 Роран издал злой смешок:"Это по мне." AxeKiller 30.11.11 в 20:39 |
||
|
-Главное убедись, что эльфы не приймут тебя за одного их заклинателей Гальботорикса. renkei 29.11.11 в 13:19 |
||
|
Поскольку Эрагон встал, Катрина встала также. Она удивила его, взяв одну из его рук и прижимая к ее груди. “Спасибо, Эрагон,” сказала она мягко. “Ты - хороший человек.” Drago 29.11.11 в 14:09 |
||
|
Он покраснел и смутился: "ничего." renkei 29.11.11 в 13:20 |
||
|
- Береги себя завтра. Ты очень много значишь для нас обоих и я надеюсь, что ты будешь рядом, чтобы быть любящим дядей для нашего ребенка. Я очень расстроюсь, если ты позволишь себя убить. Lady_Stark 30.11.11 в 18:48 |
||
|
Он засмеялся renkei 29.11.11 в 13:22 |
||
|
"Хорошо." -она поцеловала его в щёку, а затем отпустила его: "Прощай, Эрагон" renkei 29.11.11 в 13:23 |
||
|
"Прощай, Катрина". racot69 29.11.11 в 12:53 – Прощай, Катрина. hyuga_nia 07.02.12 в 11:11 |
+1 | |
|
<font><font class="">Роран вместе с ним вышел на улицу. </font><font class="goog-text-highlight">Показывая на палатку, Роран сказал: "Спасибо"</font></font> ko0s 30.11.11 в 10:10 |
||
|
"Я рад, что смог помочь." racot69 29.11.11 в 12:53 |
||
|
<font><font class="">Они взяли друг друга за плечи и обнялись, потом Роран сказал: " Да прибудет с тобой удача"</font></font> ko0s 30.11.11 в 10:12 Они взяли друг друга за плечи и обнялись, Роран сказал: "Удачи тебе." hyuga_nia 07.02.12 в 11:13 |
||
|
Эрагон глубоко вздохнул. - Да прибудет с тобой удача. - он сжал плечо Рорана, с трудом заставляя себя его отпустить, поскольку знал, что возможно они видятся в последний раз. - Если мы с Сапфирой не вернемся - сказал он, - ты проследишь, чтобы мы были похоронены дома? Я бы не хотел, чтобы наши кости лежали здесь. Lady_Stark 30.11.11 в 19:05 Эрагон глубоко вздохнул. Hoodoo 30.11.11 в 19:12 |
||
|
Роран поднял брови. "Сапфиру будет трудно тащить обратно". ko0s 30.11.11 в 10:15 |
||
|
-Эльфы помогут, я уверен. renkei 29.11.11 в 13:25 |
||
|
"Тогда да. Я обещаю. Kitami 30.11.11 в 18:57 - Тогда да, я обещаю. Будут ли какие-нибудь особые пожелания? Lady_Stark 30.11.11 в 19:12 - Тогда да, я обещаю. Где именно ты бы предпочел? Hoodoo 30.11.11 в 19:18 |
||
|
- На вершине лысого холма, - сказал Эрагон, ссылаясь на предгорья рядом с их фермой. Безлесый холм всегда казался прекрасным местом для строительства замка, они подолгу обсуждали это, когда были моложе. Lady_Stark 30.11.11 в 20:37 |
||
|
Роран кивнул. "А если я не вернусь" renkei 29.11.11 в 13:27 |
||
|
-Мы сделаем тоже самое для вас. renkei 29.11.11 в 13:26 |
||
|
Это не то, что я хотел спросить. Если я не вернусь... Вы приглядите за Катриной? statz 29.11.11 в 21:08 |
||
|
Конечно. Ты это знаешь. Alekstrasa 29.11.11 в 14:16 |
||
|
"Да, но я должен был в этом." Они молча смотрели друг на друга в течение минуты. Наконец, Роран сказал: "Мы будем ждать вас завтра на ужин". renkei 29.11.11 в 13:33 |
+2 | |
|
- Я прийду. renkei 29.11.11 в 13:33 |
||
|
Затем, Роран проскользнул обратно в палатку, оставив Эрагона одного, стоящего в темноте. renkei 29.11.11 в 13:34 |
||
|
Он посмотрел на звёзды и почувствовал укол горечи, как будто он потерял кого-то близкого ему. renkei 29.11.11 в 13:36 |
||
|
Через несколько мгновений он скользнул в тень, надеясь, что темнота скроет его. Krokodim 30.11.11 в 13:05 |
||
|
Он обыскал весь лагерь, пока наконец не нашел палатку, в которой жили Илейн и Хорст вместе со своей маленькой дочерью Хоуп. Все трое еще бодрствовали, поскольку девочка плакала. Lady_Stark 30.11.11 в 19:22 |
+1 | |
|
“Эрагон!” Хорст мягко позвал его , когда увиде эрагона. “Войди! Войди! Мы не видели тебя начиная с Драс-Леоны! Как жизнь?” sarent 30.11.11 в 12:18 |
||
|
Эрагон потратил около часа, говоря с ними — он не говорил им о Eldunarí, но он действительно говорил им о своей поездке в Vroengard — и когда Хоуп наконец заснула, он простился с ними и возвратился к ночи. sarent 30.11.11 в 12:20 |
||
|
затем он искал Джоада, которого он нашел за чтением свитков при свечах, в то время как его жена, Хелен, спала. Когда Эрагон просунул голову в палатку, человек с тонким лицом отложил свои свитки и оставил палатку, чтобы присоединиться к Эрагону. sarent 30.11.11 в 12:23 |
||
|
У Джоада было много вопросов, и поскольку Эрагон не мог ответить на все, он рассказал достаточно, чтобы Джоад смог предположить, что произойдет дальше. Lady_Stark 30.11.11 в 19:24 |
