Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: AROUGHS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<b><center>ЭРОУЗ</center></b> ambivalence8 11.11.11 в 18:53 5
	<font face="Monotype Corsiva" size="+4">Б</font>ыло утро, когда Роран и его люди достигли шатров у дороги. Лагерь казался серым и расплывчатым, что уменьшало видимость. В миле отсюда на юге находился город Эроуз, но Роран смог различить только общие очертания: стены, белые как снег, лестничные площадки с пролетами и много плотно построенных каменных башен. _Little_witch 13.11.11 в 15:53 3	+1
	Роран держался за седло, когда они скакали в лагерь, их лошади выглядели уставшими. Патрульный — мальчик — подбежал к Рорану и схватил уздечку в руки, натягивая ее, пока лошадь не остановилась. _Little_witch 13.11.11 в 15:56 2
	Роран уставился на мальчика, не уверенный, что только что произошло, и после долгой паузы прохрипел: "Принесите мне Brigman". smel1 10.11.11 в 14:30 0 Роран уставился на мальчика, не уверенный, что только что произошло, и после долгой паузы прохрипел: — Приведите ко мне Бригмана. Anarhist 13.11.11 в 16:18 1
	Не говоря ни слова, мальчик побежал между палатками, поднимая босыми пятками пыль. (анонимно) 09.11.11 в 20:13 1
	Рорану казалось, что он ждал около часа. Тяжелое дыхание лошади соответствовало движению крови в его ушах. Когда Роран смотрел на землю, голова начинала кружиться. Где-то послышался звон шпор. Приблизительно дюжина воинов столпилась вокруг, облокотившись на копья и щиты, их лица выражали любопытство. _Little_witch 13.11.11 в 16:00 2
	Через весь лагерь к Рорану шел широкоплечий мужчина, опираясь на свое копье. У него была большая, густая борода, и на ней блестели капельки пота — то ли от боли, то ли от температуры. _Little_witch 13.11.11 в 16:03 1
	Это ты Stronghammer? - спросил он. PS: Stronghammer - сильный молот (анонимно) 12.11.11 в 19:01 0 — Это ты, Молотобоец? — спросил он. _Little_witch 13.11.11 в 16:00 3
	Роран проворчал соглашаясь. Он отпустил седло, опустил руку в карман рубахи и протянул Бригману помятый прямоугольник пергамента с приказами Насуады. _Little_witch 13.11.11 в 16:34 1
	Бригман сломал восковую печать ногтем. Он прочитал послание, потом опустил его и посмотрел на Рорана безразличным взглядом. _Little_witch 13.11.11 в 16:37 1
	-Мы ждали Вас- сказал он. -Один из питомцев Насуады - маг связался со мной четыре дня назад и сказал, что Вы отбыли, но я не думал, что Вы прибудете так скоро.- Infanta 12.11.11 в 18:44 0 — Мы ждали тебя, — сказал он. — Один из заклинателей Насуады связался со мной четыре дня назад и сказал, что ты отбыл, но я не думал, что ты прибудешь так скоро. (анонимно) 12.11.11 в 19:13 2
	— Это было непросто, — сказал Роран. (анонимно) 12.11.11 в 07:49 1
	Верхняя губа Бригмана дергалась. — Да, я уверен, что так и было...сэр. Он вернул пергамент. — Молотобоец, люди под твоим командованием. Мы собирались начать атаку у западных ворот. Возможно, вы собирались привести это к исполнению? — Вопрос был наполнен ядом. _Little_witch 13.11.11 в 16:48 1	+1
	Мир словно покачнулся, и Роран схватился за седло. Он так устал, чтобы препираться с кем-либо. _Little_witch 13.11.11 в 16:50 1
	— Прикажите им отступить на сегодня, — сказал он. _Little_witch 13.11.11 в 16:51 1
	— Вы растеряли свое остроумие? Как еще мы можем захватить город? Подготовка заняла у нас целое утро, и я не собираюсь сидеть сложа руки, пока вы будете отдыхать. Насуада ожидает, что мы закончим осаду в течение нескольких дней, и клянусь Ангвардом, я ее закончу! _Little_witch 13.11.11 в 16:53 1	+1
	Очень тихим голосом, чтобы только Бригман смог услышать, Роран прорычал: — Ты прикажешь воинам прекратить или я растяну тебя за лодыжки и высеку за неисполнение приказов. Я не начну ни какой атаки, пока не отдохну и не проанализирую ситуацию. _Little_witch 13.11.11 в 16:57 1	+1
	— Ты — глупец. Это было бы... Infanta 12.11.11 в 18:50 1
	— Если ты не можете держать язык за зубами и исполнять свои обязанности, я высеку тебя сам — прямо здесь и сейчас. Infanta 12.11.11 в 18:48 1	+1
	Ноздри Бригмена раздулись. — В Вашем состоянии? У Вас нет шансов. Infanta 12.11.11 в 18:53 1	+1
	— Ты ошибаешься, — сказал Роран. И он был прав. Роран не был уверен в том, как он может справиться с Бригманом прямо сейчас, но в глубине души чувствовал, что смог бы. _Little_witch 13.11.11 в 16:59 1
	Казалось, Бригман боролся с собой. — Прекрасно, — выплюнул он. — Не было бы правильным, если бы солдаты увидели, как мы валяемся в грязи. Мы останемся на месте, если ты хочешь, но не я буду ответственным за потраченное зря время. Это будет на твоей совести, не моей. _Little_witch 13.11.11 в 17:55 2
	— Как всегда, — сказал Роран, и его горло отозвалось болью, когда он наклонился с коня. — Так же, как ты ответственен за беспорядок, созданный из этой осады. _Little_witch 13.11.11 в 17:57 2 - Как всегда, - сказал Роран, с тугой болью в горле, как он повернул вниз от кобылы. - Подобно тому, как вы несете ответственность за беспорядок, который вы сделали из этой осады. (анонимно) 13.11.11 в 17:57 0
	Бригман нахмурил брови, и Роран понял, что неприязнь Бригмана к нему превратилась в ненависть. Он сожалел, что он не выбрал более дипломатичный ответ. _Little_witch 13.11.11 в 17:58 2 Лоб Бригмана потемнел, и Роран видел как сворачивается неприязнь человека к нему и превращается в ненависть. Он пожелал, чтобы он выбрал более дипломатичный ответ. (анонимно) 13.11.11 в 18:00 0
	— Твоя палатка там. avataryarik 12.11.11 в 21:04 1
	Роран проснулся рано утром. avataryarik 12.11.11 в 21:01 2 Было ещё утро, когда проснулся Роран avataryarik 12.11.11 в 21:02 2
	Мягкий свет распространялся по палатке, поднимая ему настроение. На мгновение, Рорану показалось, что он спал только несколько минут. Потом он понял, что свет был более ярким, чем раньше. _Little_witch 13.11.11 в 18:03 1
	Он проклинал себя, сердитый на то, что позволил себе спать так долго. _Little_witch 13.11.11 в 18:04 1
	Тонкое одеяло накрывало его, не нужное при такой южной погоде, особенно с тех пор как Роран надел свои ботинки и одежду. Справившись, он сел прямо. _Little_witch 13.11.11 в 18:07 1
	Стон вырвался из легких, казалось, что его тело разорвали на мелкие кусочки. Он лег и начал хватать воздух. Вскоре начальный шок спал, но оставил после себя множество пульсирующих болей — одна хуже другой. _Little_witch 13.11.11 в 18:10 1 Он не сдержал сдавленного стона, почувствовав как все его тело, казалось, растягивается и рвется. Он упал на спину и лежал, задыхаясь в ткани простыней. Первоначальный приступ вскоре утих, но он оставил после себя множество очагов пульсирующей боли, - одна боль сильнее другой. Shaltta 17.04.12 в 14:48 0
	Ему понадобилось несколько минут, чтобы собраться с силами. С огромным усилием, он перевернулся на бок и спустил ноги с края койки.Он остановился, чтобы перевести дыхание перед попыткой, казалось бы невыполнимой, встать. smel1 12.11.11 в 09:46 1
	Поднявшись на ноги, он кисло улыбнулся. День обещал выдаться интересным. Kerrovitarr 12.11.11 в 18:37 2
	Остальные уже встали и ждали его, когда он вышел из палатки. Они выглядели измученными и уставшими; двигались они, так как он. После приветствий, Роран дотронулся до бинта на предплечье Дельвина, в том месте, где управляющий таверны порезал его тесаком. — Боль прошла? _Little_witch 13.11.11 в 18:14 1
	Делвин пожал плечами.Это не так уж плохо. Я могу бороться, если это будет необходимо. " smel1 12.11.11 в 09:52 1 Дельвин пожал плечами. — Не все так плохо. Я потерплю, если будет нужно. _Little_witch 13.11.11 в 18:15 2
	— Хорошо. smel1 12.11.11 в 09:51 1
	— Что ты собираешься делать в первую очередь? — спросил Карн. smel1 12.11.11 в 09:53 1
	Роран по восходящему солнцу рассчитал, сколько времени осталось до полудня. — Прогуляемся, — сказал он. Viliya 13.11.11 в 14:37 1
	Начиная с центра лагеря, Роран расставил своих товарищей вверх и вниз в каждом ряду, осматривая их состояние и состояние оружия. Иногда Роран останавливался, чтобы поговорить с солдатом, а затем двигался дальше. В большинстве случаев воины унывали, но он заметил, что их настроение, как ему казалось, улучшалось, когда они видели его. _Little_witch 13.11.11 в 18:18 1
	Тур Рорэна закончился на южном краю лагеря, как он и запланировал. Там он и другие остановились, чтобы пристально оглядеть внушительный вид города Эроуз. Selfi 13.11.11 в 18:58 0 Прогулка Рорана закончилась на южной стороне лагеря, как он и планировал. Здесь он и остальные остановились, чтобы посмотреть на внушительное сооружение, которым был Эроуз. Viliya 13.11.11 в 19:03 1
	Город был построен в два яруса. Первый был низким и широким, и на нем было расположено большинство зданий, в то время как второй, меньший, уровень занимал верхнюю часть длинного плавного возвышения, которое было самой высокой точкой на много миль вокруг. Стены окружали оба уровня города. В наружной стене были видны пять ворот: двое из них были открыты для дорог, ведущих в город с севера и с востока, другие три находились над каналами, текущими в город с юга. С другой стороны Эроуза лежало беспокойное море, куда предположительно впадали каналы. Shaltta 17.04.12 в 15:00 1
	<i>"По крайней мере у них нет рва"</i>, — подумал он. avataryarik 12.11.11 в 21:06 1
	Северные ворота были покрыты шрамами, несомненно нанесенными тараном, а земля перед воротами была изодрана, в чем Роран признал следы битвы. Три катапульты, четыре баллисты, подобное он уже видел во время плавания на Крыле Дракона, еще две ветхие осадные башни были выстроены напротив городской стены. Горстка людей находившихся не далеко от боевых орудий, курили трубки и играли к кости на кожаной тряпице. Орудия казались ничтожными по сравнению с монолитной массой городских стен. Lex191193 13.11.11 в 22:29 3 Северные ворота носили следы ударов тарана, и земля перед ним была взрыхлена, что говорило о недавней битве, подумал Роран. Три катапульты, четыре баллисты подобные тем, что он знал еше со времен плавания на Крыле Дракона, и две ветхих осадных башни были выстроены вдоль наружной стены. Горстка людей расположились рядом с боевыми машинами, они курили трубки и играли в кости на лоскуте кожи.Машины выглядели жалкими и ущербными в сравнении с монолитной неприступностью города. Fantasyman 13.11.11 в 22:32 1
	Низкая равнина вокруг Эроуз наклонилась к морю. Сотни ферм усеивали зеленую равнину, каждый имел деревянный забор и по крайней мере одну соломенною хижину. Роскошные здания стояли тут и там: растягивая каменные поместья, защищенные их собственными высокими стенами и, Роран принимал их как за собственных охранников города. Без сомнения они принадлежали дворянам Эроуза, и возможно некоторым богатым торговцам. AshirG 13.11.11 в 23:02 1
	— Что ты об этом думаешь?— спросил он Карна. Kerrovitarr 12.11.11 в 18:38 1
	Маг покачал головой и опустил глаза, выглядя еще более печальным, чем обычно. — С тем же успехом, мы могли бы сражаться с горой. Fantasyman 13.11.11 в 22:36 1
	— Действительно, — заметил Бригман, подходя к ним. Viliya 13.11.11 в 14:40 1
	Роран держал его собственные наблюдения при себе; он не хотел, чтобы другие знали, насколько обескураженный он был. <i>"Насуада безумна, если она полагает, что мы можем захватить Эроуз только с восемьюстами воинами. Если бы у меня было восемь тысяч, и Эрагон с Сапфирой. Но не так…"</i> Selfi 13.11.11 в 19:13 4 Роран оставил свои мысли при себе, он не хотел, чтобы другие знали как он был обескуражен. "Насуада безумна, если думает, что мы сможем захватить Эроуз лишь с восемью сотнями человек. Если бы у меня было восемь тысяч, Эрагон и Сапфира для поддержки, то я мог бы быть уверен в этом. Но не так. ... mashe4ka 13.11.11 в 19:23 1
	Все же он знал, что должен был найти путь, для пользы Катрины, если ничто иное. Selfi 13.11.11 в 19:15 0 И все же он знал, что нужно найти способ, хотя бы ради Катрины, если больше не для чего. mashe4ka 13.11.11 в 19:18 1 Все же он знал, что нужно найти способ, хотя бы ради Катрины, если не ради чего-то еще. Anarhist 14.11.11 в 05:51 3
	Не глядя на него,Роран попросил Бригмана рассказать ему об Эроузе (анонимно) 13.11.11 в 09:30 5 Не глядя на него,Роран скалаз Бригману: "Расскажи мне об Эроузе" (анонимно) 13.11.11 в 09:30 1 Не смотря на Бригмана, Роран попросил его: - Расскажи мне об Эрроуз. Kerrovitarr 13.11.11 в 09:33 3
	Бригман повертел свое копье несколько раз, прежде чем вонзить его в землю. Он ответил: — Гальбаторикс словно предвидел что-то, он следил за тем, что бы город был полностью обеспечен припасами, еще до того, как мы перекрыли пути снабжения из Империи. Как ты видишь, в воде у них также нет недостатка. Даже если мы перекроем каналы,у них все равно останется несколько источников и колодцев внутри городских стен. Они вполне могут продержаться до зимы, если не больше, хотя держу пари, они изрядно хлебнули лиха, прежде чем так приготовится. Кроме того, Гальбаторикс увеличил гарнизон Эроуза — в два раза больше чем у нас — по сравнению с обычным числом солдат. Fantasyman 13.11.11 в 22:44 4 <font><font><font><font class="goog-text-highlight">Прежде чем ответить Бригман вонзил своё копье в землю, а затем сказал -. Гальбаторикс все предусмотрел, он проследил что бы город был полностью обеспечен пищей, прежде чем Мы успели перекрыть Дорогу п отрезать город ОТ остальной Империи </font></font></font><font><font><font class="goog-text-highlight">Как ВЫ видите п Водой у них В избытке . </font></font></font><font class=""><font><font class="goog-text-highlight">Даже если мы перекроем коналы, у них все еще остаются несколько родников и колодцев в непосредственно городе. </font></font></font><font><font><font class="goog-text-highlight">Они вполне могут продержаться зимы, если не дольше, хотя держу пари у них было достаточно проблем из за всех этих приготовлений. </font></font></font><font class="goog-text-highlight"><font><font class="goog-text-highlight">Кроме того, Гальбаторикс направил в Эрроуз контингент солдат в дополнение к уже имеющемуся гарнизону.</font></font></font></font> Lex191193 13.11.11 в 22:53 0

Следующая страница →