Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: UNDER HILL AND STONE

Под грудой камней

Anarhist 19.11.11 в 08:19

<font face="Monotype Corsiva" size="+4">Э</font>рагон повел плечами, пытаясь заставить кольчугу сесть поудобнее под туникой, которую он носил, чтобы скрыть броню.

Lady_Stark 19.11.11 в 00:55

Тьма опустилась на них, тяжелая и угнетающая. Толстый слой облаков закрыл луну и звезды. Если бы не светящийся шар на ладони Анжелы, даже эльфы и Эрагон ничего бы не разглядели.

Lady_Stark 19.11.11 в 01:01

Воздух был влажным, и пару раз Эрагон почувствовал, как капли дождя коснулись его щеки.

(анонимно) 18.11.11 в 19:48

Эльва рассмеялась и отказала, когда он попросил ее помощи. Он спорил с ней долго и упорно, но безрезультатно. Даже Сапфира вмешалась, подлетев к палатке, где остановилась девочка-ведьма, и положила свою массивную голову в нескольких футах от девочки, вынуждая ее смотреть в блестящие, немигающие глаза Сапфиры.

fis444 07.01.12 в 09:56

После этого Эльва не стала безрассудно смеяться, но она оставалась стойкой в своем отказе. Ее упрямство обескураживало Эрагона. Тем не менее, он не мог не восхищаться силой ее характера; сказать нет и Всаднику, и дракону не мелочь. Опять же, она вынесла немыслимое количество боли за свою короткую жизнь, и опыт закалил ее до такой степени, которую редко можно увидеть у самых изнуренных воинов.

fis444 07.01.12 в 10:15

Рядом с ним Арья застегивала длинный плащ вокруг ее шеи. Эрагон одел такой, как сделала Анжела и черноволосый эльф Вирден, которого Блёдхгарм выбрал для их сопровождения. Плащи были нужны, чтобы защитить их от ночного холода, а также скрыть их оружие от кого-либо, кого они могли повстречать в городе, если они зайдут так далеко.

fis444 09.01.12 в 08:26

Насуада, Джормундр и Сапфира проводили их к границе лагеря, где они сейчас стояли. Среди полаток люди, вардены и ургалы готовились выступать в поход.

(анонимно) 18.11.11 в 19:59

— Не забывайте, — сказала Насуада, ее дыхание превращалось в облачко пара перед ней, — если вы не сможете достигнуть ворот к рассвету, найдите место, чтобы переждать до завтрашнего утра, и тогда мы попытаемся еще раз.

Lady_Stark 19.11.11 в 01:21

- Мы не можем позволить себе роскошь ждать, - сказала Арья.

fis444 09.01.12 в 08:34

Насуада потерла руки и кивнула. Она выглядела необычно взволнованной. - Я знаю. В любом случае, мы будем готовы атакова как только вы свяжетесь с нами, независимо от времени суток. Ваша безопасность важнее, чем захват Драс-Леоны. Помните это. - Ее взгляд скользнул к Эрагону, когда она говорила.

fis444 09.01.12 в 08:41

"Нам нужно идти", сказал Вирден. "Приближается ночь".

Avroraleoks 31.12.11 в 16:15

Эрагон на мгновение прижался лбом к Сапфире. — <i>"Удачной охоты"</i>, — тихо сказала она.

larny 18.11.11 в 15:44

- Тебе тоже. -

fis444 09.01.12 в 08:39

Они неохотно расстались, и Эрагон присоединился к Арье и Вирдены, которые следовали за Анжелолой прочь из лагеря, направляясь к восточному краю города. Насуада и Джормундр прошептали хорошие пожелания и попрощались, когда они проходили мимо, и затем все затихло, сохранились лишь звуки их дыхания и их обуви по земле.

fis444 09.01.12 в 09:29

Анжела сделала тусклее свет в своей руке до момента, когда он стал едва ярким, но достаточным, чтобы Эрагон видел свои ноги. Он напрягал свои глаза, чтобы увидеть камни и ветки, которые лежали на пути.

fis444 09.01.12 в 09:36

Они шли в тишине около часа, когда травница остановилась и прошептала:
— Мы на месте, насколько я могу судить. Я довольно хорошо рассчитала расстояние, но мы могли отклониться более чем на тысячу футов. Сложно сказать точно, учитывая окружающий мрак.

Ihero 19.11.11 в 06:12

Слева от них, дюжина очень маленьких точек света плыла над горизонтом, единственное доказательство того, что они были где-то около Драс-Леоны. Источники казались достаточно близкими, чтобы вырвать их из воздуха.

fis444 09.01.12 в 10:21

Он и две женщины расположились вокруг Вирдена, когда эльф опустился на колени и вытащил из перчатки свою правую руку. Поместив свою руку на голую землю, Вирден начал напевать заклинание, которое он узнал от гномьего мага, которого, прежде чем они пошли на их миссию, Орик прислал проинструктировать их по способам обнаружения подземных помещений.

fis444 09.01.12 в 10:28

Пока эльф пел, Эрагон всматривался в окружающий мрак в поисках врагов. Дождь усиливался. Он понадеялся, что погода улучшится перед сражением, если оно вообще наступит.

Ihero 19.11.11 в 06:24

Сова ухнула где-то, и он потянулся к Брисингру, но остановил себя и сжал кулак. - Барзул, - сказал он себе, использовав любимое проклятие Орика. Он был более нервным, чем должен был быть. Осознание, что он может биться с Муртагом и Торном снова, по-одному или вместе, подводило его к краю.

fis444 09.01.12 в 10:40

- Я точно проиграю, если продолжу в том же духе, - подумал он. Он замедлил дыхание и начал выполнять первое из умственных упражнений Глаэдра, которое он учил, чтобы устанавливать контроля над своими эмоциями.

fis444 09.01.12 в 10:51

Старый дракон не был в восторге от задания, когда Эрагон сказал ему об этом, но никто из них не возразил ему. После обсуждения различных непредвиденных обстоятельств, Глаэдр сказал: «Остерегайся теней, Эрагон. Странные вещи скрываются во тьме», и это, по мнению Эрагона , не было обнадеживающим заявлением.

gnoll 19.11.11 в 07:06

Он убрал накопившуюся влагу со своего лица, держа другую руку на рукояти своего меча. Кожа на его перчатке была теплой и гладкой.

gnoll 19.11.11 в 07:16

Опустив свою руку под меч, он нащупал пояс Белота Мудрого, сознавая какая мощь скрыта внутри двенадцати безупречных бриллиантов. Этим утром он был в загоне для скота, и когда повар убивал птиц и овец на завтрак армии, он переносил энергию умирающих животных в драгоценные камни. Он терпеть не мог делать это, когда он касался мыслей животных, если их голова еще была на них, то боль и страх животных становились его собственными, а когда они ускользали в пустоту, он чувствовал будто умирает сам. Это был ужасный, вызывающий панику опыт. Всякий раз, когда это было возможным, он шептал животным слова древнего языка, пытаясь тем самым успокоить их. Иногда это помогало, иногда нет. И, хотя бедняги погибли бы в любом случае, и хотя он нуждался в энергии, он ненавидел это действие, потому что чувствовал себя ответственным за их смерть. Это заставляло его чувствовать себя нечистым.

Viliya 19.11.11 в 07:42

Опуская свою руку, он зацепил большим пальцем свою портупею, поям Белотха Мудрого, ощутив вес двенадцати безупречных алмазов, скрытых внутри. Этим утром, он пошел к скотным дворам, где готовили убитых птиц и овец для завтрака армии, он перевел энергию умерших животных в камни. Он терпеть не мог делать это; когда он достигал своим разумом животного, если у него еще была голова, страх и боль животного становились его собственными, и скользили в пустоту, он чувствовал, будто он сам умирает. Это был ужасный, приводящий к панике опыт. Всякий раз, когда он мог, он бормотал слова на древнем языке животным, пытаясь успокоить их. Иногда это работало, иногда нет. Хотя создания умерли бы в любом случае, и хотя он нуждался в энергии, он ненавидел это действие, это заставляло его чувствовать, что он ответственен за их смерти. Это заставляло его чувствовать отвращение.

fis444 09.01.12 в 12:13

Сейчас ему казалось, что пояс, наполненный энергией многих животных, был тяжелее, чем прежде. Даже если бы алмазы не были ценными, Эрагон ценил бы камни выше золота из-за десятков жизней, наполнявших их.

(анонимно) 18.11.11 в 20:29

Как только Wyrden перестал петь, Арья спросила: "Нашёл что-нибудь?"

(анонимно) 18.11.11 в 20:30

Когда Вирден перестал петь, Арья спросила: - Ты нашел его? -

fis444 09.01.12 в 12:24

"Сюда", - сказал Wyrden, поднимаясь.

(анонимно) 18.11.11 в 20:31

- Сюда, - сказал Вирден, поднимаясь.

fis444 09.01.12 в 12:24

Облегчение и трепет пронеслись через Эрагона. - Джоад был прав! -

fis444 09.01.12 в 12:31

Вирден проводил их через дорогу и небольшие холмы, затем вниз на мелководье, чтобы незаметно умыться. "Вход в туннель должен быть где-то здесь", сказал эльф, и указал на западный берег низины.

gnoll 19.11.11 в 07:33

Вирден повел их по дороге и нескольким маленьким холмам, затем вниз в неглубокий овраг. - Вход в туннель должен быть где-то здесь, - сказал эльф, и показал на западный склон впадины.

fis444 09.01.12 в 13:14

Травница увеличила свечение шара, достаточно для их поиска; затем Эрагон, Арья и Вирден начали прочесывать кусты вдоль берега, протыкая землю палками. Дважды Эрагон сдирал кожу голени, натыкаясь на пни поваленных деревьев, заставляя его всасывать воздух от боли. Как бы он хотел, чтобы на нем были сапоги, но он оставил их позади, вместе со своим щитом, поскольку они привлекли бы слишком много внимания в городе.

Viliya 19.11.11 в 08:44

В течение двадцати минут они искали, рыща сверху и снизу склона, они начинали свой путь из их отправной точки. Наконец, Эрагон услышал звон металла, и тогда Арья тихо позвала: — Сюда.

fis444 09.01.12 в 13:48

Эрагон и остальные поспешили к ней, в небольшую заросшую ложбину в стороне от берега. Арья указала кистью на каменный туннель пять футов в высоту и три фута в ширину. Ржавая решётка закрывала зияющую дыру.

gnoll 19.11.11 в 08:00

"Смотрите," - сказала Арья и указала вниз.

(анонимно) 18.11.11 в 20:49

Эрагон посмотрел и увидел тропинку, выходящую из туннеля. Даже при тусклом свете огонька травницы было видно, что тропа недавно использовалась. Один или несколько человек использовали туннель, чтобы тайно покинуть Драс-Леону и вернуться обратно.

(анонимно) 18.11.11 в 20:56

"Мы должны быть осторожны", - прошептал Wyrden.

(анонимно) 18.11.11 в 20:57

"Мы должны быть осторожны", - прошептал Вирден.

SrMal 23.11.11 в 21:12

Анжела создала неясный шум в горле. - Как еще вы планировали действовать? С ревом труб и криками глашатаев? Вот как. -

fis444 09.01.12 в 14:18

Эльф воздержался от ответа, но явно почувствовал себя неудобно.

Viliya 19.11.11 в 08:29

Эльф воздержался от ответа, и он выглядел заметно испытывающим неудобство.

fis444 09.01.12 в 14:20

Арья и Вирден сняли решетку и осторожно двинулись в туннель. Оба сотворили себе шарики света. Беспламенные шары поплыли над головами, словно два маленьких красных солнца, хотя излучали свет, не больше чем горстка угольков.

Viliya 19.11.11 в 08:25

Эрагон повесил обратно и сказал Анжеле: - Почему эльфы относятся к тебя так почтительно? Они, кажется, почти боятся тебя. -

fis444 09.01.12 в 14:55

— Я не заслуживаю уважения?

fis444 09.01.12 в 14:55

Он колебался. "Однажды, вы знаете, вы расскажете мне о себе."

(анонимно) 18.11.11 в 21:05

Он колебался. -Знаете, однажды вы все мне расскажете о себе.

SrMal 23.11.11 в 21:20

- Что заставляет тебя так думать? - и она протиснулась мимо него, чтобы войти в туннель, ее плащ хлопал, словно крылья Летхрблака.

fis444 09.01.12 в 14:59

Встряхнув головой, Эрагон последовал дальше.

fis444 09.01.12 в 15:00

Невысокой травнице не приходилось много сгибаться для того, чтобы избежать столкновения с потолком, но Эрагон горбился, как старый человек с ревматизмом, как делали два эльфа. По большей части, туннель был пустой. Тонкий слой затвердевшей грязи покрывал пол. Несколько палок и камней, и даже сброшенная змеиная кожа, были разбросаны около входа в туннель. Проход пах, как сырая солома и крылья моли.

fis444 09.01.12 в 15:10

Эрагон и остальные шли так тихо, как они могли, но туннель умножал звуки. Каждый удар и скрип отражался, наполняя воздух со множеством перекрывающихся шорохов, которые, казалось, шевчут и вздыхают своей собственной жизнью. Шорохи заставляли Эрагона чувствовать, будто они были окружены множеством бестелесных духов, которые дополняли каждое их собственное движение.

fis444 09.01.12 в 15:23

- Вот так обстоит дело, когда подкрадываешься к кому-либо - подумал он, когда шаркнул своим ботинком камень, который отскочил от стенки туннеля с громким треском, который стократно умножился, пока он распространялся по туннелю.

fis444 09.01.12 в 15:31

- Извините, - пробормотал он, когда все посмотрели на него.

fis444 09.01.12 в 15:34

Кривая улыбка коснулась его губ. — <i>"Теперь, по крайней мере, мы знаем, что издает такие странные звуки под Драс-Леоной. По возвращению надо сказать Джоаду."</i>

Ursulla 19.11.11 в 04:03

Когда они прошли освещенный идущий вниз туннель, Эрагон оглянулся и посмотрел на вход, уже затерявшийся в темноте. Темнота была почти осязаемой, словно на мир накинули тяжелую ткань. Близко посаженные стены и низкий потолок поселили в нем ощущение тесноты и замкнутости. Вообще-то, он не был против закрытого пространства, но этот туннель напомнил ему неотесанные лабиринты в Хелгринд, где он и Роран сражались с раззаками — весьма неприятное воспоминание.

Ursulla 19.11.11 в 04:15