Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: BY THE BANKS OF LAKE LEONA
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У берегов озера Леона (анонимно) 19.11.11 в 18:17 <center><b>НА БЕРЕГАХ ОЗЕРА ЛЕОНА</b> Ihero 20.11.11 в 01:14 |
|
|
Эрагон шагал через потемневший лагерь, сжав свою челюсть и кулаки. (анонимно) 19.11.11 в 18:21 Эрагон шагал через потемневший лагерь, его челюсти и кулаки были сжаты. fis444 03.03.12 в 09:31 |
||
|
Он провел последние несколько часов в переговорах с Насуадой, Орикок, Арьей, Гарцвогом, королем Оррином, и их различными консультанты, обсуждая события дня и оценки текущей ситуации варденов. Ближе к концу встречи они связались с королевой Имиладрис, чтобы сообщить ей, что Вердена захватили и убили в Драс-Леоне. (анонимно) 19.11.11 в 18:20 Он провел последние несколько часов в переговорах с Насуадой, Ориком, Арьей, Гарцвогом, королем Оррином, и их советниками, обсуждая события дня и оценки текущей ситуации варденов. Ближе к концу встречи они связались с королевой Имиладрис, чтобы сообщить ей, что вардены захватили Драс-Леону, а так же о смерти Вирдена. (анонимно) 22.11.11 в 00:35 Он провел последние несколько часов на совещании с Насуадок, Ориком, Арьей, Гарцвогом, королем Оррином и их различными советниками, обсуждая события дня и оценивая текущее положение варденов. Ближе к концу встречи, они связались с королевой Имиладрис, чтобы сообщить ей, что вардены захватили Драс-Леону, а также сказать ей о смерти Вирдена. fis444 03.03.12 в 09:36 |
+2 | |
|
Эрагон безрадостно объяснял королеве, как один из ее старейших и самых могущественных заклинателей умер, королевы такж не была обрадована этой новостью. Грусть-была ее первой реакцией, это удивило его, он не думал, что она знала Вердена так хорошо. (анонимно) 19.11.11 в 18:26 Эрагону было совсем неприятно объяснять королеве, как один из ее старейших и могущественнейших заклинателей умер, и королева без удовольствия приняла новости. Ее первоначальной реакцией была грусть, что его удивило его, он и не думал, что она знала Вирдена так хорошо. fis444 03.03.12 в 09:45 |
||
|
cgh (анонимно) 20.11.11 в 20:25 Разговор с Имиладрис оставил Эрагона в плохом настроении, так как это напомнило ему, насколько случайна и бессмысленна была смерть Вирдена. — "Если бы я был во главе группы, то это я был бы нанизан на те шипы, — думал он пока продолжал свой поиск по лагерю — Или это могла быть Арья". Burrito 20.11.11 в 22:47 апрек (анонимно) 21.11.11 в 15:29 Разговаривая с Имиладрис Эрагон пребывал в плохом настроении, поскольку это усиливало для него то, насколько случайной и ненужной была смерть Вирдена. - Если бы я шел впереди, я был бы тем пронзенным теми шипами, - думал он, когда он продолжал свои поиски по лагерю. - Или это могла быть Арья. - fis444 03.03.12 в 12:41 |
||
|
Сапфира знала, что он собирался сделать, но она решила вернуться к его палатки, где она обычно спала, поэтому сказала, — "Если я буду топотать взад-вперед между палатками, я разбужу варденов, а они заслужили отдых." — Их сознания оставались объединенными, и он знал, что если она ему понадобиться, то примчится через несколько секунд. Lady_Stark 20.11.11 в 23:14 Сапфира знала, что он собирался сделать, но он решила вернуться на место у его палатки, где она обычно спала, когда она сказала: - Если я попытаюсь ходить туда сюда по рядам палаток, я разбужу варденов, а они заслужили свой отдых. - Хотя, их разумы оставались объединенными, и он знал, что если она потребуется ему, она будет рядом за несколько секунд. fis444 03.03.12 в 12:57 |
||
|
Чтобы скрыть свое ночное путешествие, Эрагон старался идти подальше от костров и факелов, которые горели перед многими палатками, но он обследовал каждый островок света, выслеживая свою жертву. Lady_Stark 20.11.11 в 23:18 Чтобы сохранить свое ночное зрение, Эрагон избегал проходить мимо костров и факелов, которые горели перед множеством палаток, но он убедился, что проверил каждый островок света в поисках своей жертвы. fis444 03.03.12 в 13:09 |
||
|
Пока он охотился, ему пришло в голову, что она могла бы ускользнуть от него. Его чувства к ней были далеко не дружественными, и это могло позволить ей вычислить его местоположение и скрыться от него, если бы она захотела. Но все же он не думал, что она была трусом. Несмотря на свою юность, она была одним из самых сильных людей, которых он встречал, будь то человек, эльф или гном. Lady_Stark 20.11.11 в 23:21 |
||
|
Наконец он обнаружил Эльву, сидящую перед маленькой неприметной палаткой, играющую с веревкой в свете угасающего пламени. Рядом с ней сидела ее кормилица, Грета, пара длинных деревянных спиц мелькала в ее скрюченных руках. Lady_Stark 20.11.11 в 23:27 Наконец он обрнаружил Эльву, сидящую перед маленькой, неприметной палаткой, играющей в веревочку в свете затухающего пламени. Около нее сидела опекун девочки, Грета, пара длинных вязальных спиц мелькали в ее заскорузлых руках. fis444 03.03.12 в 13:59 |
||
|
Одно мгновение Эрагон просто стоял и смотрел. Старая женщина казалась более спокойной, чем он когда-либо ее видел, и ему не хотелось нарушать ее покой. Lady_Stark 20.11.11 в 23:29 |
||
|
Затем Эльва произнесла: Lady_Stark 20.11.11 в 23:32 Тогда Эльва сказала: - Не теряй свое хладнокровие сейчас, Эрагон. Не когда ты зашел так далеко. - Ее голос был необычайно подавлен, как если бы он плакала, но она посмотрела вверх, ее взгляд был жестким и вызывающим. fis444 03.03.12 в 16:43 |
||
|
Грета казалось была поражена, когда Эрагон вступил в круг света; она схватила свою пряжу и спицы и кланяясь произнесла: Lady_Stark 20.11.11 в 23:35 Грета казалась испуганной, когда Эрагон проделал свой путь на свет; она подхватила свои пряжу и спицы и поклонившись сказала: - Приветствую, Губитель Шейдов. Могу я предложить Вам что-нибудь поесть или выпить? - fis444 03.03.12 в 16:53 |
||
|
— Нет, благодарю Вас. — Эрагон остановился перед Эльвой и посмотрел вниз на хрупкую девочку. На мгновение их глаза встретились, а потом она вернулась к переплетению нитей пряжи между пальцами. Что-то в его животе перевернулось, когда он заметил, что ее фиалковые глаза были того же цвета, что и аметисты, с помощью которых жрецы Хелгринда убили Вирдена и пленили его и Арью. Lady_Stark 20.11.11 в 23:39 - Нет, благодарю тебя. - Эрагон остановился перед Эльвой и смотрел вниз на хрупкую девочку. Она глядела в ответ на него мгновение, затем вернулась к плетению петли пряжи между ее пальцами. Он заметил странное скручивание в своем животе, когда ее фиолетовые глаза, которые были того же цвета, как кристаллы аметиста, которые жрецы Хелгринда использовала, чтобы убить Вирдена и пленить Арью и его самого. fis444 03.03.12 в 17:03 |
||
|
Эрагон опустился на колени и схватил пряденую сеть Эльвы посередине, останавливая ее движения. Lady_Stark 20.11.11 в 23:43 Эрагон опустился на колени и схватил спутанную пряжу примерно посередине, останавливая движения Эльвы. fis444 03.03.12 в 17:12 |
||
|
"Я заню что ты намереваешься сказать," начала она. (анонимно) 20.11.11 в 10:37 "Я знаю что ты намереваешься сказать," начала она. (анонимно) 20.11.11 в 10:38 - Я знаю, что ты намерен сказать, - заявила она. fis444 03.03.12 в 17:14 |
||
|
— Вполне может быть, — проворчал он, — но я все равно это скажу. Ты убила Вирдена, конечно, ты не ты непосредственно нанесла ему удар. Но если бы ты пошла с нами, то ты бы могла предупредить его о ловушке. Ты бы могла предупредить всех нас. Я видел как погиб Вирден, я видел как Арья содрала почти половину своей руки, из-за <i>тебя.</i> Из-за твоего гнева, из-за твоего упрямства, из-за твоей гордости... Можешь ненавидеть меня, если хочешь, но не смей заставлять еще кого-то страдать из-за этого. Если хочешь, чтобы вардены проиграли, ступай к Гальбаториксу и покончим с этим. Ну, ты этого хочешь? Lady_Stark 20.11.11 в 23:49 - Может быть, - прорычал он, - но я все равно собираюсь сказать это. Ты убила Вирдена, ты убила его так же, как если бы ты ударила его сама. Если бы ты пошла с нами, ты могла предупредить его о ловушке. Ты могла предупредить всех нас. Я наблюдал смерть Вирдена, и я видел, как Арья сорвала половину своей руки из-за тебя. Из-за твоего гнева. По причине твоего упрямства. По причине твоей гордости. ... Ненавидь меня, если хочешь, но не смей заставялть кого-либо страдать из-за этого. Если ты хочешь, чтобы вардены проиграли, тогда иди присоединяться к Гальбаториксу и покончим с этим. Ладно, это то, чего ты хочешь? - fis444 03.03.12 в 17:23 |
||
|
Эльва медленно покачала головой. Selfi 20.11.11 в 08:40 Эльва медленно потрясла своей головой. fis444 03.03.12 в 17:24 |
||
|
— Тогда впредь я и слышать не хочу, что ты отказалась помочь Насуаде лишь по той причине, что злишься, иначе я выставлю тебе счет, Эльва Провидица, и здесь тебе не победить. Lady_Stark 20.11.11 в 23:56 - Тогда я даже слышать не хочу, что ты отказалась помочь Насуаде, из-за злости или по другой причине, иначе ты и я будем сводить счеты, Эльва Провидица, и это будет не тем, где ты победишь. - fis444 04.03.12 в 07:00 |
||
|
— Тебе никогда не победить меня, — пробормотала она. (анонимно) 20.11.11 в 10:39 — Тебе никогда не победить меня, — пробормотала она, её голос был наполнен эмоциями. fis444 04.03.12 в 07:02 |
||
|
— Ты будешь удивлена. У тебя ценный талант, Эльва. Вардены нуждаются в твоей помощи больше чем когда-либо. Я не знаю, как мы собираемся победить короля в Урубаине, но если ты будешь с нами и повернешь свой дар против него, у нас может будет шанс. Selfi 20.11.11 в 08:46 - Ты могла бы быть удивлена. Ты имеешь драгоценный дар, Эльва. Вардены нуждаются в твеой помощи, сейчас даже еще больше. Я не знаю, как мы собираемся победить короля в Урубаене, но если ты останешься с нами, если ты повернешь свое умение против него, у нас был бы шанс. - fis444 04.03.12 в 15:09 |
||
|
Эльва, казалось, боролась с собой. Потом она кивнула, и Эрагон увидел, что она плачет, слезы закапали из ее глаз. Он не получил удовольствия от ее страданий, но он почувствовал определенное удовлетворение тем, что его слова затронули ее так сильно. (анонимно) 20.11.11 в 10:43 |
||
|
— Я сожалею, — прошептала она. Selfi 20.11.11 в 08:47 - Прости, - прошептала она. fis444 04.03.12 в 15:17 |
||
|
Он выпустил пряжу и поднялся. Selfi 20.11.11 в 08:49 Он освободил пряжу и встал. - Твои извинения не могут вернуть Вирдена. Делай лучше в будущем, и, возможно, ты сможешь искупить свою ошибку. - fis444 04.03.12 в 15:24 |
||
|
<font><font class="goog-text-highlight"><font><font class="">Он кивнул на старуху Грету, которая хранила молчание на протяжении всего их обмена, а затем он вышел из света и обратно к темным рядам палаток.</font></font></font></font> racot69 20.11.11 в 10:41 Он кивнул старухе Грете, что хранила молчание на протяжении всего их разговора, а затем вышел из света обратно во тьму между темными рядами палаток. smel1 20.11.11 в 11:34 |
||
|
“Ты преуспел. — сказала Сапфира. — Я думаю, теперь она будет действовать по-другому". Selfi 20.11.11 в 08:51 - Ты преуспел, - сказала Сапфира, - Я думаю, что она будет теперь действовать по-другому. - fis444 04.03.12 в 15:33 |
||
|
— Я надеюсь. Selfi 20.11.11 в 08:52 - Я надеюсь на это. - fis444 04.03.12 в 15:33 |
||
|
Упреки в адрес Эльвы были в новинку для Эрагона. Он помнил как Бром и Гэрроу бранили его за его ошибки, а сейчас он сам отчитывал кого-то, и это заставило его чувствовать себя...другим...более зрелым. Lady_Stark 21.11.11 в 00:01 Укорять Эльву был необычный опыт для Эрагона. Он вспомнил, когда Бром и Герроу было наказывали его за ошибки, и теперь он осознал что его покинуло чувство вины и от ощутил себя ... другим ... более зрелым. fis444 04.03.12 в 15:46 |
||
|
"Лед тронулся", — подумал он. racot69 20.11.11 в 10:35 - И колесо вертится, - подумал он. fis444 04.03.12 в 15:55 |
||
|
Он провёл время, прогуливаясь по лагерю, наслаждаясь прохладным бризом, доносящимся от озера, скрытого в тени. Belashov007 20.11.11 в 13:36 Он провел свое время, прогуливаясь по лагерю, наслаждаясь прохладным бризом, доносящимся с озера, скрытого в темноте. fis444 04.03.12 в 15:53 |
||
|
* * * smel1 20.11.11 в 11:23 |
+1 | |
|
После захвата Драс-Леоны, Насуада удивила всех, заявив, что вардены не останутся на ночь в городе. Она никак не объяснила своего решения, но Эрагон подозревал, что это произошло потому, что длительная задержка на Драс-Леоне задержит их в путешествии к Урубаену, а также потому, что у нее нет желания задерживаться в городе, где могло находиться большое число агентов Гальбаторикса. (анонимно) 20.11.11 в 10:49 После захвата Драс-Леоны, Насуада удивила всех, настояв на том, что вардены не останутся ночью в городе. Она не дала объяснения своего решения, но Эрагон подозревал, что она так решила потому, что долгий простой в Драс-Леоне заставил ее страстно желать продолжить их путь к Урубаену, а также потому, что она не имела желания задерживаться в городе, где могло спрятаться какое-то количество агентов Гальбаторикса. fis444 04.03.12 в 19:18 |
||
|
После того как варденами обезопасили улицы, Насуада определила количество воинов что останутся в городе под командованием Мартланда Краснобородого. Затем вардены покинули Драс-Леону и отправились на север, вдоль берега соседнего озера. Постоянный поток посыльных ездил туда и обратно между варденами и Драс-Леоной, так как Мартланд и Насуада совмесно решали многочисленные вопросы которые были направлены на управление городом. (анонимно) 21.11.11 в 00:34 Как только вардены обезопасили улицы, Насуада определила число воинов, остающихся в городе, под командованием Мартланда Краснобородого. Затем вардены покинули Драс-Леону и пошли на север, следуя по берегу соседнего озера. Вдоль пути, постоянный поток посланников ездил взад и вперед между варденами и Драс-Леоной, таким образом Мартланд и Насуада согласовывали многочисленные вопросы, сопровождающие управление городом. fis444 07.03.12 в 19:18 |
||
|
Перед тем как вардены ушли, Эрагон, Сапфира и заклинатели Блёдхгарма вернулись в разрушенный собор, чтоб извлечь тело Вирдена, и отыскать пояс Белотха Мудрого. Понадобилось лишь пара минут на то, чтобы Сапфира отодвинула в сторону нагромождение каменных плит, которые блокировали вход в подземные ходы и Блёдхгарм и других эльфов вынести тело Вирдена. Но независимо от того, как долго они искали, и не важно, какие они использовали заклинания, найти пояс они не могли. dem_on 21.11.11 в 00:52 Перед тем, как вардены ушли, Эрагон, Сапфира и заклинатели Бледхгарма вернулись к разрушенному собору, достать тело Вирдена и найти пояс Белотха Мудрого. У Сапфиры заняло только несколько минут сдвинуть в сторону кучу камней, которые блокировали вход в подземные помещения, а Бледхгарму и другим эльфам достать Вирдена. Но независимо от того, как долго они смотрели и того, какие заклинания они использовали, они не смогли найти пояс. fis444 07.03.12 в 19:43 |
||
|
Эльфы вынесли Вирдена на своих щитах из города на холм рядом с небольшим ручьем. Там они похоронили его во время пения нескольких скорбных плачей на древнем языке, песни звучали так грустно, что Эрагон плакал безудержно и все птицы и животные в пределах слышимости затихли и прислушались. dem_on 21.11.11 в 00:59 |
||
|
Седовласая эльфийка Яэла опустилась на колени рядом с могилой, достала желудь из сумки на поясе и посадила его точно над грудью Вирдена. А потом двенадцать эльфов, включая Арью, пели желудю, который пустил корни и ростки, вился вверх, вытягиваясь и захватывая небо, словно сплетением рук. dem_on 21.11.11 в 01:09 Среброволосая эльфийка Еэла опустилась на колени сбоку от могилы, взяла желудь из кармана на ее поясе, и посадила его точно над грудью Вирдена. И затем двенадцать эльфов, включая Арью, пели желудю, который пустил корни и ростки и вырос, вьясь вверх, тянясь и охватывая небо, словно хватая руками. fis444 07.03.12 в 20:35 |
||
|
Когда эльфы закончили, лиственные дуб стоял двадцать футов высотой, с длинными букетами зеленых цветов в конце каждой ветки. racot69 20.11.11 в 17:11 Когда эльфы закончили, покрытый листьями дуб стоял двадцати футов высотой, с длинными гирляндами зеленых цветков на конце каждой ветви. fis444 08.03.12 в 09:43 |
||
|
Эрагон подумал, что это самый хороший способ захоронения на котором он когда-либо присутствовал. Он уважал традиции гномов о погребений своих умерших в твердый, холодный камень глубоко под землю, но ему более нравилась идея своим телом обеспечить пищу для дерева которое могло бы жить на протяжении сотен лет . Если он должен был умереть, он решил, что он хотел бы чтоб над ним посадили яблоню, так что его друзья и семья могла бы есть плоды, которые выросли из его тела. dem_on 21.11.11 в 01:23 Эрагон было подумал, что это самый хороший похорон на котором он когда-либо присутствовал. Он предпочитал ее на практике гномов из погребения своих покойников в жесткий, холодный камень глубоко под землю, и ему нравится идея пердоставления своего тела в качестве пищи для дерева,которое может жыть в течении сотен лет и больше.Если он должен был умереть, он решил, что он хотел бы что б над его могилой посадили яблоню чтоб его друзья и семья могли ёсть фрукты которые родились с его тела. KUZY2X 21.11.11 в 01:24 Эрагон думал, что это было прекраснейшее погребение, на котором он когда-либо присутствовал. Он предпочел бы его гномьему способу захоронения их мертвых в твердом, холодном камне глубоко под землей, и ему нравилась идея, что чье-то тело поставляет питание дереву, которое могло бы жить более сотни лет. Если он должен умереть, он решил, что он хотел бы, чтобы яблоня была посажена над ним, так что его друзья и семья могли бы есть фрукты, выращенные из его тела. fis444 08.03.12 в 12:50 |
||
|
Концепция была чрезвычайно забавной, хоть и в довольно нездоровой манере. javritio 20.11.11 в 23:25 Идея забавляла его чрезвычайно, хотя в довольно нездоровой манере. fis444 08.03.12 в 13:25 |
||
|
Помимо поиска и извлечения из под завалов тела Вирдена так-же, Эрагон должен был огласить одну речь в Драс-Леоне после ее захвата. Он с одобрением Насуады, объявил что всякий раб, в пределах города стает свободным человеком, и он лично отправился в поместья и аукционные дома и освободил многих из мужчин, женщин и детей прикованных в них. Этот жест доброй воли дал ему большое удовлетворение, и он надеялся, что это улучшит жизни людей, которых он освободил. dem_on 21.11.11 в 01:36 Помимо поиска собора и преданию земле тела Вирдена, Эрагон также сделал одну другую значимую вещь в Драс-Леоне после ее захвата. Он, с одобрением Насуады, объявил каждого раба в городе свободным человеком, он лично пошел в поместья и аукционные дома и освободил большинство мужчин, женщин и детей, прикованных там цепью. Это дало ему большое удовлетворение, и он надеялся, что это улучшит жизни людей, которых он освободил. Burrito 21.11.11 в 01:43 Помимо обследования собора и возвращения тела Вирдена, Эрагон также сделал одну другую примечательную вещь в Драс-Леоне, после ее захвата. Он, с позволения Насуады, объявил каждого раба в городе свободной личностью, и он лично пошел в особняки и аукционные дома и освободил множество мужчин, женщин и детей, закованных там. Этот поступок дал ему великое чувство удовлетворения, и он надеялся, что это улучшит жизнь людей, которых он освободил. fis444 08.03.12 в 13:45 |
||
|
Когда он приблизился к своей палатке, то увидел Арью, ждавшую его у входа. Эрагон ускорил шаг, но не успел он поздороваться, как кто-то крикнул:"Убийца Шейда!" Belashov007 20.11.11 в 14:14 Когда он приблизился к своей палатке, он увидел Арью, ожидающую его у входа. Эрагон ускорил свой шаг, но прежде чем он смог поприветствовать ее, кто-то окрикнул его: fis444 08.03.12 в 18:51 |
||
|
Эрагон обернулся и увидел одного из слуг Насуады, бегущего к ним. Belashov007 20.11.11 в 14:21 Эрагон повернулся и увидел одного из пажей Насуады, бегущего к ним. - Губитель Шейдов, - повторил мальчик, несколько запыхавшийся, и поклонился Арье. - Госпожа Насуада хочет, чтобы вы пришли в ее палатку за час до рассвета завтрашнего утра, чтобы посовещаться с ней. Что мне передать ей, госпожа Арья? - fis444 08.03.12 в 19:15 |
||
|
— Передай ей, что я буду там, когда она хочет, — ответила Арья, немного склонив голову. Belashov007 20.11.11 в 13:40 — Передай ей, что я буду там, когда она пожелает, — ответила Арья, немного наклонив свою голову. fis444 08.03.12 в 19:30 |
||
|
Слуга ещё раз поклонился, потом повернулся и побежал в ту сторону откуда он пришёл. Belashov007 20.11.11 в 14:23 |
||
|
"Это немного странно, особенно сейчас, когда мы оба убили Шейда," Эрагон уловил слабую улыбку. Belashov007 20.11.11 в 13:44 — Это немного странно, особенно сейчас, когда мы оба убили Шейда, — заметил Эрагон с легкой улыбкой. fis444 08.03.12 в 19:40 |
||
|
Арья также улыбнулась, движения ее губ были почти незаметны в темноте. Lady_Stark 21.11.11 в 00:05 |
||
|
— Нет... нет, ничуть. racot69 20.11.11 в 10:43 - Нет ... нет, ничуть. - fis444 08.03.12 в 19:40 |
||
|
— Я могла бы сохранить его как раба, выполняющего мои распоряжения. javritio 20.11.11 в 23:23 -Я могла бы сохранить его как раба,выполнящего мои распоряжения. Shak 21.11.11 в 01:41 - Я могла бы оставить его, как раба, выполняющего мои распоряжения. - fis444 08.03.12 в 19:53 |
||
|
“Сейчас вы дразните меня",сказал он. racot69 20.11.11 в 10:43 — Теперь ты дразнишь меня, — сказал он. smel1 20.11.11 в 11:21 - Сейчас ты дразнишь меня, - сказал он. fis444 08.03.12 в 19:50 |
||
|
Она издала тихий смешок. Kerrovitarr 21.11.11 в 08:51 Она издала тихий смешок. fis444 08.03.12 в 19:50 |
||
|
— Возможно, я должен называть тебя вместо этого Принцессой...Принцесса Арья. — Он сказал это опять, наслаждаясь ощущением произнесённых им слов. Belashov007 20.11.11 в 13:51 - Возможно, я должен называть тебя взамен принцессой...принцессой Арьей. - Сказал он снова, наслаждаясь ощущениями слов в своих устах. fis444 08.03.12 в 19:56 |
