Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: GLOSSARY

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<b>Слова и выражения древнего языка, встречающиеся в тексте.</b> Goust 02.12.11 в 19:51 1
	<b>Агэти Блёдхрен</b> - праздник Клятвы Крови (празднуется раз в столетие в честь заключения союза между эльфами и драконами). slafka 08.12.11 в 12:57 3
	<b>Альфа</b> - эльф (множественное чило: альфийя). azaliyazaliya 04.12.11 в 18:13 1 <b>Альфа</b> — эльф (мн. ч. — <b>альфья</b>) hyuga_nia 19.08.12 в 17:17 0
	<b>Альфакин</b> - народ эльфов. azaliyazaliya 04.12.11 в 18:14 1 <b>Альфакин</b> — народ эльфов hyuga_nia 19.08.12 в 17:18 0	+1
	<b>Атра дю эваринья оно варда!</b> - Да хранят тебя звезды! Goust 02.12.11 в 19:35 1
	<b>Атра эстерни оно тхельдуин, Эрагон.</b> - Да сопутствует тебе удача, Эрагон! Goust 02.12.11 в 19:36 1
	<b>Аудр</b> — вверх. <b>Боллр</b> - круглый предмет, шар. Goust 02.12.11 в 19:36 2 <b>Аудр</b> — вверх <b>Бёллр</b> — круглый предмет, шар hyuga_nia 19.08.12 в 17:25 0
	<b>Брисингр</b> - огонь( а также "исталри"). azaliyazaliya 04.12.11 в 18:16 1 <b>Брисингр</b> — огонь (см. также <b>исталри</b>) hyuga_nia 19.08.12 в 17:19 0
	<b>Даутдаэрт</b> — Копье Смерти; имя, которое эльфы дают копьям, созданным для того, чтобы убивать драконов. Goust 02.12.11 в 19:51 1
	<b>Делои шарьялви</b> - Земля, приди в движение! azaliyazaliya 04.12.11 в 18:16 1
	<b>Домиа абр вирда</b> — «Власть Судьбы» (название книги). Goust 02.12.11 в 19:26 1 <b>Домиа абр Вирда</b> — “Господство Судьбы” (книга) hyuga_nia 19.08.12 в 17:20 0
	<b>Драумр копа</b> — внутреннее видение; способность видеть вещие сны. luybava_shmel 08.12.11 в 13:24 1
	<b>Дрёттнинг</b> - королева. evolett 02.12.11 в 19:52 1
	<b>Дрёттнингу</b> — принцесса (хотя это и не совсем точное значение данного слова). evolett 02.12.11 в 19:51 1
	<b>Дю Феллз Нангорётх</b> - проклятые горы. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:44 1
	<b>Дю Врангр Гата</b> - "Извилистая тропа". Shak 03.12.11 в 12:55 4
	<b>Дю Вельденварден</b> - Охраняющий Лес. azaliyazaliya 04.12.11 в 18:18 1
	<b>Эбритхиль</b> - учитель. reinheitsgebot 07.12.11 в 13:11 1
	<b>Эка аи фрикаи ун Шуртугал</b> - Я всадник и друг. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:32 1
	<b>Эка элрун оно, алфийя, виол фёрн тхорнесса</b> - я благодарю вас, эльфы, за этот дар. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:49 1
	<b>Элда</b> - уважительное обращение у эльфов (гендерно-нейтральное). Goust 02.12.11 в 19:40 1 <b>Элда</b> — гендерно-нейтральный именной суффикс, выражающий огромную похвалу; отделяется дефисом hyuga_nia 19.08.12 в 17:29 0
	<b>Элрун оно</b> - Спасибо, благодарю. Goust 02.12.11 в 19:39 1
	<b>Эрисдар</b> - беспламенные светильники у эльфов и гномов (названы по имени того эльфа, который их изобрел). reinheitsgebot 06.12.11 в 06:43 1
	<b>Фейртх</b> - изображение, созданное с помощью магии на камне-голыше. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:51 1
	<b>Фелл</b> - гора. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:35 1
	<b>Финиарель</b> - уважительное обращение к многообещающему юноше. svetca 05.12.11 в 16:09 1
	<b>Флауга</b> - лети. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:55 1
	<b>Фретхья</b> - прячь(ся). reinheitsgebot 05.12.11 в 12:55 1
	<b>Ганга</b> - иди. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:25 1
	<b>Ганга аптр</b> - иди назад. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:25 1
	<b>Ганга фрам</b> - иди вперед. reinheitsgebot 06.12.11 в 06:44 1
	<b>Ганга раэхта</b> - иди направо. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:54 1
	<b>Гёдвей игнасия</b> - сверкающая ладонь. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:58 1
	<b>Гулиа вайзе медх оно, Аргетлам</b> - да сопутствует тебе удача, Серебряная Рука. reinheitsgebot 05.12.11 в 12:59 1
	<b>Хелгринд</b> - Врата Смерти. Goust 02.12.11 в 19:27 1
	<b>Хвитр</b> - белый. Goust 02.12.11 в 19:40 1
	<b>Илдратхр</b> - ненасытный голод. mitsumi1 08.12.11 в 01:40 1
	<b>Ислингр</b> - несущий свет, освещающий. reinheitsgebot 06.12.11 в 06:45 1
	<b>Исталри</b> - огонь (а также брисингр). Goust 02.12.11 в 19:28 1
	<b>Джиерда</b> - сломись (или "ударь"). reinheitsgebot 05.12.11 в 12:36 1
	<b>Кауста</b> - приди. Goust 02.12.11 в 19:28 1
	<b>Кверст</b> - режь. Goust 02.12.11 в 19:41 1
	<b>Кверст малмр дю хуилдрз эдтха, мар фрёма не тхён эка тхрейя!</b> - Режь металл, который меня держит, но не больше, чем я того желаю! reinheitsgebot 06.12.11 в 06:49 1
	<b>Ладрин</b> - открой. Goust 02.12.11 в 19:28 1
	<b>Летта</b> - остановись. Goust 02.12.11 в 19:28 1	+1
	<b>Лидуэн Кваэдхи</b> - поэтическая письменность древнего языка. mitsumi1 08.12.11 в 01:40 1
	<b>Маэ</b> - часть слова, которое Эрагон так и не произнес до конца. reinheitsgebot 06.12.11 в 06:50 1
	<b>Наина</b> - сделать светлым. reinheitsgebot 06.12.11 в 06:50 1
	<b>Найна хвитр ун боллр</b> - создай белый светящийся шар. mitsumi1 08.12.11 в 01:41 1
	<b>Нам иет эр Эрагон Сундавар-Верганди, сонр абр Бром</b> - мое имя - Эрагон Губитель Шейдов, сын Брома. reinheitsgebot 05.12.11 в 13:03 1

Следующая страница →