Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: A TOSS OF THE BONES

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

БРОСОК КОСТЕЙ

(анонимно) 13.11.11 в 06:59

1

<center><b>КОСТИ БРОШЕНЫ</b></center>

Ihero 14.11.11 в 11:32

12

ПОДБРАСЫВАНИЕ КОСТЕЙ

Anarhist 14.11.11 в 14:24

0
+4

—<font face="Monotype Corsiva" size="+4">С</font>эр, сэр! Ворота открыты!

vkazarskiy 13.11.11 в 08:40

2

Сир,сир ворота открываются!

jiyk 04.12.11 в 08:56

1

Роран оторвался от карты, которую он изучал, как один из часовых ворвался в палатку, с красным лицом и тяжело дыша.

(анонимно) 13.11.11 в 15:27

1

Роран оторвался от карты, которую он изучал, когда один из часовых ворвался в палатку с красным лицом и тяжело дыша.

_Little_witch 14.11.11 в 16:05

3

— Какие ворота? — спросил Роран спокойно. — Будьте точны. — Он отложил циркуль, который он использовал для измерения расстояния.

(анонимно) 13.11.11 в 15:29

0

— Те,которые ближе всех к нам, сэр.. на дороге, а не в доках.

Ihero 14.11.11 в 11:32

6

- Те,которые ближе всех к нам, сэр.. на дороге, а не канал.

Argetlam 15.11.11 в 06:13

0

Вытащив свой молот из-за пояса, Роран покинул палатку и побежал через лагерь к его южному краю. Там он внимательно посмотрел на Эроуз. Роран почувствовал тревогу, когда увидел, что несколько сотен всадников скакали из города; их яркого цвета вымпелы реяли на ветру когда они построились перед открытыми воротами.

Selfi 14.11.11 в 10:46

5

Вытащив свой молот из-за пояса, Роран покинул палатку и побежал через лагерь к его южному краю. Там он внимательно посмотрел на Эроуз. Роран почувствовал тревогу, когда увидел, что несколько сотен всадников скакали из города; их яркие знамена реяли по ветру, пока они не построились перед воротами.

_Little_witch 14.11.11 в 16:10

0

<i>"Они порежут нас на кусочки</i>", — подумал Роран в отчаянии. Всего около сто пятидесяти из его людей осталось в лагере, и многие из них были ранены и совершенно неспособны принять бой. Все остальные были на мельницах, которые он посетил накануне, или в сланцевой шахте дальше по побережью, в поисках баржи, которая была необходима для успеха его плана. И не было возможности отозвать его воинов вовремя, чтобы успеть отразить нападение всадников.

Ihero 14.11.11 в 11:40

2

Когда Роран послал людей на задание,он знал что он оставляет лагерь уязвимым для контратаки.Однако он надеялся,что горожане будут слишком запуганы недавними нападениями на их стены,что бы попытаться сделать что то смелое и что людей которых он оставил с собой хватит на то что бы убедить наблюдателей в том что основная часть его сил всё ещё в лагере.

(анонимно) 14.11.11 в 11:48

0

Когда Роран послал людей на задание, ему было известно,что он оставил лагерь уязвимым для контратаки. Тем не менее, он понадеялся, что горожане будут слишком напуганы последними нападениями на их стены,чтобы попытаться предпринять смелые действия — и что, тех воинов, которых он оставил в лагере, будет достаточно, чтобы убедить любого дальнего наблюдателя в том,что основная часть его войск по-прежнему размещена среди палаток.

Ihero 14.11.11 в 11:48

2

Когда он распределил своих солдат по их миссиям,Роран знал что он оставляет лагерь уязвимым для контр атаки. И тем не менее, он надеялся что горожане настолько запуганы последними нападениями на стены города, что не предпримут ничего чего стоило бы опасаться.К тому же он был уверен что с ним достаточно людей чтобы убедить часовых в городе, что в лагере Варденв все еще находится основная часть войск.

Lex191193 14.11.11 в 12:00

0

Определенно, первое из этих предположений было ошибкой. Защитники Эроуза были осведомлены о его хитрости, хоть он был и не совсем в этом уверен, но считал возможным, что это действительно так из-за ограниченного числа всадников, собравшихся перед воротами городами. Если солдаты или их командиры ожидали битвы с полным составом войск Роран, он полагал, что их бы было как минимум в два раза больше. В любом случае, ему все равно нужно было найти выход: как предотвратить нападение и спасти свои войска от бойни.

Ihero 14.11.11 в 12:01

0

Балдор, Карн и Бригман подбежали с оружием в руках. Пока Карн спешно надевал кольчугу, Балдор спросил: — Что будем делать?

Anarhist 14.11.11 в 11:31

1

— Здесь мы ничего не можем сделать, — сказал Бригман, — Ты обрёк всю эту экспедицию своей глупостью, Молотобоец. Теперь же мы должны бежать, прежде чем эти проклятые всадники достигнут нас.

Anarhist 14.11.11 в 11:28

1

Роран плюнул на землю.
- Отступление? Мы не будем отступать. Войны не смогут убежать пешком, и даже если бы они смогли, я не оставил бы наших раненых.

Selfi 14.11.11 в 10:56

0

Роран сплюнул. — Отступление? Воины не смогли бы убежать пешком от всадников, но даже, если получилось бы, то я бы никогда не оставил раненых.

_Little_witch 14.11.11 в 16:15

2

— Ты не понимаешь? Мы пропадем здесь. Если мы останемся, то нас убьют — или того хуже, возьмут в плен!

Anarhist 14.11.11 в 11:10

4

— Хватит, Бригман! Я не собираюсь бежать, поджав хвост!

mashe4ka 13.11.11 в 07:28

1

— Почему бы и нет? Тебе не хочется признавать, что ты потерпел неудачу? Потому что ты надеешься спасти свою честь в последней, бессмысленной битве? И это все? Разве ты не видишь, что причинишь варденам еще больше вреда?

Anarhist 14.11.11 в 11:23

3

- Почему бы и нет? Почему вы не можете допустить, что мы проиграли? Потому что вы надеетесь приобрести славу в одном заключительном, бессмысленном сражении? Так? Разве вы не видите, что причините варденам только больше вреда?

(анонимно) 14.11.11 в 11:32

0

Возле города всадники подняли свои мечи и копья над головами и с хором возгласов и криков, которые были слышны на таком расстояние, вонзили шпоры в своих коней и поскакали через скошенную равнину к лагерю варденов.

Selfi 14.11.11 в 11:02

1

Бригман возобновил свою тираду: — Я не позволю тебе губить наши жизни просто, чтобы успокоить свою гордость. Оставайся, если хочешь, но...

mashe4ka 13.11.11 в 07:32

0

— Молчать! — проревел Роран. — Закрой свою пасть или я сам её заткну! Балдор, следи за ним. Если сделает что то,что тебе не понравится — дай ему почувствовать остриё своего меча. — Брингмаэн раздулся от гнева, но попридержал свой язык,так как Балдор поднял свой меч и нацелил его на грудь Брингмана.

(анонимно) 14.11.11 в 11:55

3

- Замолчи! - проревел Роран. - Закрой свой рот или я сам его закрою! Балдор, следи за ним. Если он сделает то, что тебе не понравиться, познакомь его со своим мечом. - Бригман собирался возразить, но ни сказал ни слова, так как Балдор нацелил меч на его грудь.

_Little_witch 14.11.11 в 16:20

1

Роран предположил, что у него было возможно пять минут, чтобы обдумать план действий. Пять минут, в которых так много лежало на чаше весов.

Selfi 14.11.11 в 11:08

1

Роран предположил, что у него, возможно, было пять минут, чтобы придумать план действий. Пять минут, от которых зависело все.

_Little_witch 14.11.11 в 16:26

3

Роран подумал, сколько всадников они смогли бы убить или покалечить, чтобы заставить отступить назад, но почти сразу отверг все предположения. Здесь негде встретить конницу так, чтобы у пеших было хоть немного преимущества: земля была слишком ровной и без каких-либо укреплений для такого рода действий.

_Little_witch 14.11.11 в 16:29

1

<i>"Мы не выиграем, если вступим в битву, поэтому... Что, если мы напугаем их? Но как? Огнем?</i> — Огонь может оказаться смертельным, как для друзей, так и для нас. К тому же, сырая трава будет только тлеть. <i>Дым? Нет, от него не будет никакой пользы."</i>

_Little_witch 14.11.11 в 16:32

1

Роран посмотрел на Карна. — Ты мог бы создать фантом ревущей и выдыхающей огонь Сапфиры, словно она и правда здесь?

_Little_witch 14.11.11 в 16:35

1

Худые щеки мага побледнели.Он панически закивал головой."Возможно.Я не знаю.Я раньше никогда не пытался.Я бы мог создать её изображение по памяти.Это не будет даже похоже на живое существо".Он кивнул в сторону мчащихся всадников."Они поймут что что-то не так".

(анонимно) 14.11.11 в 12:20

0

Щеки мага побледнили. Он нерешительно кивнул головой: - Возможно. Я не знаю, я раньше никогда не пробовал. Я могу создать ее фантом по памяти, но это даже не будет и приблизительно похоже на настоящее существо. - Он кивнул на приблизающихся всадников. - Они поймут, что это обман.

_Little_witch 14.11.11 в 16:40

2

Роран впился ногтями в ладонь. Оставалось четыре минуты, если что.

Anarhist 14.11.11 в 12:43

0

Роран впился ногтями в ладонь. Оставалось четыре минуты, не больше.

_Little_witch 14.11.11 в 16:40

1

— Стоит попытаться, — пробормотал он. — Нам просто надо отвлечь их, запутать... — Он посмотрел на небо, надеясь увидеть стену приближающегося к лагерю дождя, но лишь пара облаков плыло в вышине. — <i>"Беспорядок, неуверенность, сомнение...Чего боятся люди? Неизвестности, того чего они не понимают."</i>

_Little_witch 14.11.11 в 16:44

3

Через мгновенье, Роран начал обдумывать полдюжины способов подрыва уверенности своих врагов, каждый из них был нелепее предыдущего, пока он не нашел простой и смелый способ, который показался ему самым идеальным. Кроме того в отличае от других способов, по его мнению, для реализации данного требуется участие всего одного человека: Карна.

Anarhist 14.11.11 в 13:59

0

Тут же Роран начал обдумывать пол дюжины схем о том как подорвать уверенность их врагов, каждая из которых была удивительнее предыдущей, пока не наткнулся на идею, которая была такой простой и смелой, что казалась превосходной. Кроме того,она нравилась ему потому что,в отличие от других, требовала участия всего одного человека: Карна.

(анонимно) 14.11.11 в 14:02

2

— Скажи людям спрятаться в их палатках! — кричал он на бегу. — И скажи им сидеть тихо;я не хочу слышать от них ни звука, если только нас не атакуют!

(анонимно) 14.11.11 в 12:34

1

Идя к самой ближайшей пустой палатке, Роран заткнул молот обратно за пояс и взял одно шерстяное одеяло из большой грязной кучи белья, лежащей на земле. Затем подбежал к месту, где готовили еду, и выкопал широкое, похожее на пень полено, которое воины использовали в качестве табурета.

_Little_witch 14.11.11 в 16:51

1

Отправляясь в ближайшую палатку, которая была пуста, Роран сунул молот за пояс и схватил грязное шерстяное одеяло с одной из груды постельного белья на земле. Затем он побежал к костру и прихватил широкой, чурбачок из раздела воинов, чтоб использовать в качестве стула.

(анонимно) 14.11.11 в 16:56

0

С поленом в одной руке, и одеялом, висевшим на другом плече, Роран побежал к небольшой насыпе, расположенной около ста фунтов от лагеря. — Кто-нибудь дайте мне бабки и рог медовухи! — попросил Роран. — И принесите мне стол с моими картами. Немедленно, черт возьми, немедленно!

_Little_witch 14.11.11 в 16:56

2
+1

Позади себя он услышал шум шагов и звон инструментов когда люди бросились прятаться в своих палатках. После шума, созданного людьми собирающих принадлежности, что он просил, над лагерем на несколько секунд наступила зловещая тишина.

(анонимно) 14.11.11 в 17:01

1

Роран не тратил времени оглядываясь назад. На гребне холма он установил чурбачек и повернул несколько раз, чтобы убедиться, что он не будет качаться под ним. Когда он убедился что он был устойчивым, он сел на него и посмотрел на всадников.

(анонимно) 14.11.11 в 17:20

1

До их прибытия осталось три или менее минут. Он почувствовал топот лошадиных копыт через лес за ним, ощущение усиливалось каждую секунду.

(анонимно) 14.11.11 в 17:03

1

Он пригладил бороду быстрым движением руки и потянул подол туники. Страх заставил его пожалеть, что он одел кольчугу, но холодная, хитрая часть его сознания рассудила, что в если бы он её не одел это вызвало бы подозрения.Та же часть его сознания убедила его спрятать свой молот за пояс,чтобы создалось впечатление будто он чувствует себя в безопасности в окружении солдат.

javritio 14.11.11 в 17:31

2

— Извини, — сказал Карн затаив дыхание, когда он подбежал к Рорану вместе с человеком, который нес небольшой раскладной стол из палатки Рорана. Они установили стол перед ним и расстелили одеяло на нем, после чего Карн передал Рорану рог наполовину полоный медовухи, а также кожаный манжет, содержащий обычные пять фишек для игры в бабки.

(анонимно) 14.11.11 в 17:14

1

— Давай, убирайся отсюда, — сказал он. — Карн повернулся, чтобы уйти, но Роран схватила его за руку. — Можешь ли ты сделать чтоб воздух мерцал вокруг меня, как он мерцает над костром в холодный зимний день?

(анонимно) 14.11.11 в 17:16

2

Карн прищурился: — Возможно, но что толку...

Anarhist 14.11.11 в 14:09

1

— Так сделай это, если можешь! А теперь вперёд, прячьтесь!

Kerrovitarr 13.11.11 в 09:46

2

Когда долговязый маг убежал назад в лагерь, Роран встряхнул бабки в чашке, затем высыпал их на стол и начал играть один, бросая кости в воздух сначала один, потом два, три, и так далее — и ловя их в конце в руки. Его отец, Гэрроу, часто развлекал себя в подобной манере, куря трубку и сидя на старом стуле на крыльце их дома в течение долгих летних вечеров, Долины Паланкар. Иногда Роран играл с ним, и когда он делал это, он обычно проигрывал, но главным образом Гэрроу предпочитал играть против себя.

(анонимно) 14.11.11 в 19:46

2
+1

Хотя сердце его билось сильно и быстро, а ладони вспотели, Роран пытался сохранять спокойствие. Если его гамбит не имеет ни малейшего шанса на успех, он должен был вести себя с непоколебимой уверенностью, не взирая на свои истинные эмоции.

Viliya 14.11.11 в 19:36

1

Он сосредоточил свой взгляд на костяшках пальцев и даже не взглянул на приближающихся всадников. Звук галопа увеличивался, пока он не убедился, что они собираются ехать ехать прямо к нему.

Viliya 14.11.11 в 19:44

2

Он держал свой сосредоточеный взгляд на игральных костях и отказался даже посмотреть на приближающегося всадника. Звук от скачущего животного увеличивался, пока он не убедился, что они собирались ехать прямо к нему.

(анонимно) 14.11.11 в 19:48

0

"<i>Какой странный способ умереть"</i>, — подумал он и мрачно улыбнулся. Тогда он вспомнил о Катрине и их будущем ребенке, и ему было приятно, что даже если он умрет, его род все равно продолжится. Это не было тем бессмертием, что выпало на долю Эрагона, но это было тоже некое бессмертие, и этого должно быть достаточно.

devBlane 14.11.11 в 15:06

2

В последний момент, когда кавалерия была лишь в нескольких метрах от стола, кто-то крикнул:
- Стоп! Эй там! Остановите ваших лошадей. Я говорю, остановите ваших лошадей! И, с грохотом и скрежетом упряжи, всадники неохотно замедлились до остановки.( переработан абзац)

(анонимно) 14.11.11 в 20:01

0

В этот момент, когда конница была в нескольких ярдах от стола, кто - то крикнул, — Стоп! Стоп всем! Остановить ваших лошадей. Я говорю, остановить ваших лошадей! — И, с грохотом застежек и скрипящей кожи, линия из лошадей, неохотно медленно остановилась.

Nasledie 14.11.11 в 20:03

2

И все же, Роран не поднял взгляд.

(анонимно) 14.11.11 в 19:50

1

Он потягивал жгучую медовуху, затем бросил кости снова и поймал две из них на тыльной стороне ладони, где они лежали покачиваясь на хребтах его сухожилий.

javritio 14.11.11 в 19:07

1

До него доносился аромат недавно опрокинутой почвы: теплый и успокаивающий, наряду с заметно менее приятны запахом конины.

javritio 14.11.11 в 19:10

2

— Эй, парень, — сказал тот же человек, который приказал солдатам остановиться. — Эй, я говорю! Кто ты такой, чтобы сидеть здесь в это великолепное утро, пить и наслаждаться веселой азартной игрой, словно Вас ничего не заботит? Разве мы не заслужили любезной встречи с обнаженными мечами? Кто Вы, я спрашиваю?

(анонимно) 14.11.11 в 19:54

1

Медленно, как будто он только что заметил присутствие солдат и считал его не таким важным, Роран перевел взгляд от стола на небольшого бородатого человека в пышно украшенным перьями шлеме, который сидел перед ним на огромной черной боевой лошади, возвышающейся как ручные мехи.

(анонимно) 14.11.11 в 19:57

1

— Я ничейный парень, и, конечно же не ваш, — произнес Роран, не прикладывая никаких усилий, чтобы скрыть свою неприязнь на такую фамильярность, адресованную к нему. — Кто ты такой, я могу спросить, что прервал мою игру так грубо?

(анонимно) 14.11.11 в 20:05

1

“Я - вам не парень, и конечно не ваш,” сказал Роран, не предпринимая никаких усилий, чтобы скрыть его неприязнь, будучи обращенным в такой знакомой манере. “Кто - вы такой, я мог бы спросить, чтобы прерывать мою игру так грубо?”

Nasledie 14.11.11 в 20:08

0

Длинные, полосатые перья, закрепленные на шлеме воина, закачались, когда он так посмотрел на Рорана, словно он был неизвестным животным, на которого он наткнулся во время охоты. — Меня зовут Тарос Быстрый, и я начальник охраны. С моей стороны было бы грубостью убить такого смелого человека, не узнав перед этим его имени. Подчеркивая свои слова, Тарос опустил копье, пока оно не указало на Рорана.

_Little_witch 14.11.11 в 20:10

2
Минутку...

Следующая страница →