Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: WHAT IS A MAN?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Шшш, шшш, — прошептала она. _Little_witch 10.11.11 в 20:31 |
|
|
— Я никогда не сдавался прежде. Ни разу...даже, когда раззаки украли тебя. _Little_witch 10.11.11 в 20:31 |
||
|
— Я знаю, ты не сдался. _Little_witch 10.11.11 в 20:32 |
+1 | |
|
— Это битва должна закончиться. Это не может больше продолжаться...я не могу...я... — Он поднял голову и был напуган тем, что она тоже плачет. Стоя, он обнял ее и прижал к себе. — Мне жаль, —воскликнул он. — Мне жаль. Мне жаль. Мне жаль... этого больше не произойдет. Никогда. Я обещаю. _Little_witch 10.11.11 в 20:35 |
||
|
— Меня не волнует <i>это</i>, м сказала она, ее голоса было не разобрать из-за его плеча. _Little_witch 10.11.11 в 20:36 |
||
|
Ее ответ обжег его. — Я знаю, я был слаб, но мое слово по-прежнему должно что-то значить для тебя. _Little_witch 10.11.11 в 20:44 |
||
|
— Я не это имела ввиду! — воскликнула она, и отодвинулась дальше, чтобы осуждающе посмотреть на него. — Ты иногда такой идиот, Роран. _Little_witch 10.11.11 в 20:46 |
+1 | |
|
Он мягко улыбнулся. — Я знаю. _Little_witch 10.11.11 в 20:36 |
||
|
Она обняла его за шею. — Я никогда не буду думать о тебе хуже, независимо, что ты чувствовал, когда рухнула стена. Все что имеет значение, это то, что ты еще жив... Существовало ли что-то, что бы ты смог сделать, когда рухнула стена, а? _Little_witch 10.11.11 в 20:49 |
+2 | |
|
Он покачал головой. _Little_witch 10.11.11 в 20:37 |
||
|
— Тогда ты не должен стыдиться. Если ты смог бы остановить это, или у тебя была бы возможность сбежать, но ты не воспользовался ее, то ты потерял бы мое уважение. Но ты сделал все что смог, и когда ты ничего не смог сделать больше, ты примирился со своей судьбой, и ты не ругался с ней. Это мудрость, не слабость. _Little_witch 10.11.11 в 20:41 |
+1 | |
|
Он наклонился и поцеловал ее в бровь. — Спасибо. _Little_witch 10.11.11 в 20:37 |
||
|
— И, насколько мне известно, ты храбрейший, сильнейший, добрейший человек во всей Алагейзии. Demeras 10.11.11 в 20:53 |
||
|
На этот раз он поцеловал ее в губы. Потом, она засмеялась, коротким, быстрым освобождением от накопившегося напряжения, и они стояли, покачиваясь вместе, как будто танцуют под мелодию, которую только они могли слышать. Demeras 10.11.11 в 20:56 |
||
|
Затем Катрина игриво оттолкнула его и пошла закончить стирку, а он уселся на пенек, довольный в первый раз после битвы, не смотря на многочисленные ранения. Demeras 10.11.11 в 21:00 |
+1 | |
|
Роран наблюдал за воинами, лошадьми, случайным гномом или сильным ургалом проходящими мимо их палатки, отмечая их раны и состояние их оружия и брони. Он попытался измерить общее настроение варденов; единственный вывод, который он сделал, состоял в том, что все, кроме ургалов нуждались в хорошем сне и приличной еде, и что всех, особенно ургалов, нужно было отмывать с головы до пят щеткой для борова и ведрами мыльной воды. BrisingR 10.11.11 в 21:40 |
||
|
Он также наблюдал за Катриной, и он видел, как она работала, ее сперва хорошее настроение постепенно исчезло, и она становилась все более раздражительной. Она продолжала тереть и тереть несколько пятен, но без особого успеха. Хмурясь, она начала что-то разочарованно бормотать. Demeras 10.11.11 в 21:14 |
||
|
Наконец, когда она бросила комок ткани на стиральную доску, расплескав пенистую воду на несколько футов в воздух, и облокотилась на корыто, сжав плотно губы, Роран поднялся с пня и подошел к ней. BrisingR 10.11.11 в 21:27 |
||
|
— Давай я, — сказал он. Demeras 10.11.11 в 21:15 |
||
|
— Ерунда. Пойди сядь, я закончу. BrisingR 10.11.11 в 21:46 |
||
|
Она покачала головой. — Нет. Это ты должен отдыхать, а не я. Кроме того, это не мужская работа. Demeras 10.11.11 в 21:18 |
||
|
Он фыркнул от смеха. BrisingR 10.11.11 в 21:44 |
+1 | |
|
— Роран, я в порядке. worland 10.11.11 в 20:56 |
+1 | |
|
— Не глупи. — Он нежно пытался оттолкнуть ее от корыта, но она отказалась сдвинуться с места. Demeras 10.11.11 в 21:20 |
+1 | |
|
— Это неправильно, — возразила она. — Что люди подумают? Она указала на мужчин спешащих по грязному переулку рядом с их палаткой. Demeras 10.11.11 в 21:23 |
||
|
— Они могут думать, что хотят. Я женился на тебе, а не они. Если они считают, что я менее мужественный из-за того, что помогаю тебе, то они дураки. Demeras 10.11.11 в 21:25 |
||
|
— Но... worland 10.11.11 в 20:57 |
||
|
Но ничего. Двигайся. Проваливай отсюда worland 10.11.11 в 20:58 — Но ничего. Иди. Уходи отсюда. Ursulla 13.11.11 в 04:47 |
||
|
— Но... worland 10.11.11 в 20:58 |
||
|
— Я не собираюсь спорить. Если ты не сядешь, я отнесу тебя туда и привяжу к тому пню. Demeras 10.11.11 в 21:28 |
||
|
Ее ошеломленный вид сменился недовольством. BrisingR 10.11.11 в 21:49 |
||
|
— Да. Теперь иди! — зашумел он от раздражения, когда она неохотно уступила свое место у корыта. — Упрямая, не так ли? BrisingR 10.11.11 в 21:51 |
||
|
— Говори за себя. Ты мог бы учить мула упорству. BrisingR 10.11.11 в 21:55 |
||
|
— Не я. Я не упрям. — Расстегнув пояс, он снял кольчугу и повесил ее на передний столб палатки, затем стянул перчатки и засучил рукава рубахи. Воздух холодил его кожу, и белье было все еще холодным — так как лежало на стиральной доске — но он не возражал, потому что вода была теплой, и скоро ткань согрелась. Пенистые переливающиеся пузырки появились вокруг его запястий, поскольку он растянул ткань на всю длину доски. _Little_witch 11.11.11 в 18:29 |
||
|
Он огляделся и обрадовался, увидев, что Катрина отдыхает на пне, по крайней мере на столько, на сколько можно отдохнуть на столь твердом сидении. Umkaa 10.11.11 в 22:11 |
||
|
— Хочешь чаю из ромашки? — спросила она. — Гертруда дала мне горсть свежих трав сегодня утром. Я могу приготовить нам по чашечке. Umkaa 10.11.11 в 22:20 |
||
|
— С удовольствием. Umkaa 10.11.11 в 22:12 |
||
|
Наступило дружелюбное молчание, когда Роран продолжил стирать оставшееся белье. Работа перевела его в хорошее настроение. Он любил делать что-то руками, не размахивая молотом, а близость Катрины создала для него чувство глубокого удовлетворения. SuicideFiriat 10.11.11 в 22:49 |
||
|
Он почти закончил выжимать последнюю вещь, а его недавно налитый чай ждал его рядом с Катриной, когда кто-то прокричал их имена. Рорану потребовалось время, чтобы понять, что это был Балдор, бегущий к ним через грязь, переплетающуюся между мужчинами и лошадями. Он носил изъеденный кожаный передник и тяжелые, перчатки длиной до локтя, которые были измазаны сажей и так изношены, что пальцы были столь же твердыми, гладкими и блестящими, как полированные раковины черепахи. Кусок оторванной кожи сдерживал его темные, косматые волосы, и хмурые морщинки на его лбу. Балдор был меньше чем его отец, Хорст, и его старший брат, Олбрих, но сравнивая с кем-то другим, он был крупным и хорошо мускулистым — результат того, что он провел детство, помогая Хорсту в его кузнице. Ни один из них троих не сражался в тот день — квалифицированные кузнецы были обычно слишком ценны, чтобы рисковать ими в сражении — хотя Рорану было жаль, что Насауда не позволила им сражаться, поскольку они были способными воинами, и Роран знал, что он мог рассчитывать на них даже при самых страшных обстоятельствах. AshirG 11.11.11 в 11:00 |
||
|
Роран положил белье, размышляя что могло случится. Катрина встала с пня, и подошла к нему. Umkaa 10.11.11 в 22:30 |
+1 | |
|
Когда Балдор достиг их, они подождали несколько секунд пока он отдышится. После чего, в спешке, он сказал: Ymnik 10.11.11 в 22:45 |
+1 | |
|
— Где она? — резко просила Катрина. Umkaa 10.11.11 в 22:22 |
||
|
— В нашей палатке. worland 10.11.11 в 21:00 |
||
|
Она кивнула. — Мы будем там настолько быстро, насколько сможем. SuicideFiriat 10.11.11 в 21:20 |
||
|
С благодарностью на лице, Балдор повернулся и побежал прочь. Umkaa 10.11.11 в 22:37 |
||
|
Катрина нырнула в их палатку, а Роран вылил содержимое таза в огонь, тем самым затушив его. Дрова зашипели и потрескивали от потопа, а облако пара взмыло вверх вместо дыма, наполняя воздух неприятным запахом. SuicideFiriat 10.11.11 в 22:35 Как только Катрина вернулась в их палатку, Роран вылил содержимое тазика в огонь, затушив его. Поленья зашипели и затрещали от воды, и облако пара взметнулось, вместо дыма, наполняя воздух неприятным запахом. Fantasyman 10.11.11 в 22:36 |
||
|
- Ты готов?- Спросила Катрина, выходя из тента, и завязывая голубой шарф вокруг своей шеи и головы (анонимно) 10.11.11 в 22:13 — Ты готов? — Спросила Катрина, выходя из палатки и завязывая синий шарф вокруг головы и шеи. Umkaa 10.11.11 в 22:35 |
||
|
Он схватил молот и засунул его за пояс. SuicideFiriat 10.11.11 в 21:23 |
