Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: AROUGHS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— На самом деле это не так сложно. Большинство заклинаний легко обнаружить, если конечно кто-то не приложил усилия, чтобы скрыть их, и даже тогда, магия обычно оставляет некоторые выделяющиеся следы, если знаешь, что ищешь. Меня беспокоит то, что одно или несколько заклинаний могут оказаться ловушками, мешающими магам вмешиваться в чары ворот. Если это так, и я затрону их напрямую, а я уверен что затрону их, и тогда кто знает, что может от этого произойти? В результате этого я мог бы раствориться в лужу прямо на ваших глазах. Я предпочел бы это избежать, если есть другой путь. Anarhist 14.11.11 в 07:18 |
|
|
— Ты хочешь остаться здесь пока мы заканчиваем обход? Anarhist 14.11.11 в 07:20 |
||
|
Карн покачал головой. — Я не думаю что было бы целесообразно оставить вас без присмотра, пока мы далеко от лагеря. Я вернусь сюда после захода солнца и посмотрю, что могу сделать. Кроме того, было бы легче, если бы я был ближе к воротам, но я не смею подойти ближе сейчас, пока я на виду у часовых. Anarhist 14.11.11 в 07:23 |
||
|
— Как хочешь. Kerrovitarr 13.11.11 в 09:40 |
||
|
Как только Роран удовлетворился тем, что они узнали из обхода вокруг города всё что могли, он приказал Брингману привести их к ближайшему скоплению мельниц. Anarhist 14.11.11 в 07:34 |
||
|
Они оказались намного более значительными, чем их описывал Брингман. Вода по каналу текла из трех двадцатифутовых водопадов. У подножия каждого из которых было водяное колесо, увешанное ведрами. Колеса были соединены осями с тремя одинаковыми зданиями, которые располагались одно за другим вдоль упорядоченных блоков, в которых находились массивные жернова, используемые для производства муки жителей Эроуз. Хотя колеса двигались, Роран решил, что они не связаны со сложными механизмами внутри зданий, так как он не слышал гул работы жерновов. Anarhist 14.11.11 в 07:54 |
||
|
Он спустился к самой низкой мельнице и пошел вверх по тропинке между домами, разглядывая ворота шлюз, которые были выше водопадов и которые контролировали количество воды, выпускающееся в них. Argetlam 14.11.11 в 09:14 |
||
|
<font><font>Он остановился на полпути к вершине холма, опустился на край мягкой, травянистой насыпи, скрестил руки и опустил подбородок на грудь, размышляя о возможном способе захвате Эроуза. Он надеялся найти такую хитрость или стратегию, которая позволила бы ему расколоть город, как спелую тыкву. </font><font class="">Но пока решение ускользало.</font></font> Ihero 14.11.11 в 08:28 Он остановился на полпути к вершине холма и опустился на край мягкой, поросшей травой насыпи, и скрестив руки на груди, опустил свой подбородок, пока думал как ему захватить Эроуз. Он был уверен, что есть какая-то хитрость или стратегия, которая позволит ему взломать город, как спелую тыкву, но решение пока ускользало от него. Viliya 14.11.11 в 08:38 |
||
|
Он размышлял до тех пор, пока не устал от мыслей. Тогда он прислушался к звукам поворота осей мельницы и плеску падающей воды. Ihero 14.11.11 в 08:32 |
||
|
Эти звуки успокоили Рорана, хотя чувство тревоги все еще не ушло. Место напомнило ему мельницу Демптона в Теринсфорде, куда он ушел работать в день, когда раззаки сожгли его дом и подврегли пыткам Гэрроу, отца Рорана, смертельно ранив его. Ihero 14.11.11 в 09:15 Эти звуки успокоили Рорана, хотя нотки сомнения все еще тревожили его. Место напомнило ему мельницу Демптона в Теринсфорде, куда он ушел работать в день, когда раззаки сожгли его дом и подвергли пыткам Гэрроу, отца Рорана, смертельно ранив его. Anarhist 14.11.11 в 09:15 |
+6 | |
|
<font><font class="">Роран пытался игнорировать свои воспоминания, но это не получилось, оставив неприятное ощущение в желудке.</font></font> Ihero 14.11.11 в 08:44 |
||
|
<i>"Если бы я только подождал несколько часов, прежде чем уйти, я мог бы спасти его.</i> — подумал он. Затем Роран ответил сам себе, руководствуясь более практичной частью себя: — <i>Да, и раззаки убили бы меня прежде, чем я смог бы поднять руку. Без Эрагона, который мог защитить меня, я был бы беспомощен, как новорожденный".</i> Ihero 14.11.11 в 08:53 |
||
|
Тихо подошедший Балдор встал рядом с ним, на краю канала. — Остальные интересуются: придумал ли ты план? — спросил он. Ihero 14.11.11 в 09:07 Тихо подошедший Балдор встал рядом с ним, на краю канала. — Все интересуются: есть ли у тебя план? — спросил он. Argetlam 14.11.11 в 09:22 |
||
|
— У меня есть пара идей, но нет плана. А у тебя? Kerrovitarr 13.11.11 в 09:41 — У меня есть идеи, но не план. А у тебя? Anarhist 14.11.11 в 08:26 |
||
|
Балдор скрестил руки на груди. — Мы можем подождать пока Насуада отправит Эрагона с Сапфирой к нам на помощь. Anarhist 14.11.11 в 08:25 |
||
|
Роран фыркнул. Anarhist 14.11.11 в 08:30 |
||
|
Некоторое время они наблюдали как под ними текла вода. Затем Балдор сказал. — Что если мы просто предложим им сдаться? Может быть они настолько сильно испугаются, когда услышат ваше имя, что распахнут ворота, упадут на колени и будут молить о пощаде? Anarhist 14.11.11 в 08:32 |
||
|
Роран усмехнулся. — Я сомневаюсь, что слава обо мне достигла Эроуза. Тем не менее .. — Он потеребил бороду. — Может стоит попробовать, чтобы вывести их из равновесия, если нет лучших вариантов. Ihero 14.11.11 в 09:20 Роран кратко усмехнулся. — Я сомневаюсь, что молва обо мне достигла Эроуза. Тем не менее... — он провел пальцем по бороде. — Стоит попробовать, вывести их из равновесия, если ничего больше нет. Argetlam 14.11.11 в 09:27 |
||
|
— Даже если мы получим проход в город, то мы не сможем провести по нему много людей? Anarhist 14.11.11 в 08:20 |
||
|
Может да, а может нет. avataryarik 12.11.11 в 21:09 — Может быть, а может быть и нет. Anarhist 14.11.11 в 08:11 |
||
|
Между ними зависла пауза; потом Балтор произнес avataryarik 13.11.11 в 11:52 Возникла пауза, затем Балдор произнес. — Как же далеко мы зашли. Anarhist 14.11.11 в 08:10 |
||
|
Да avataryarik 12.11.11 в 21:09 — Ага. Anarhist 14.11.11 в 08:10 |
||
|
Опять же,был только звук у воды и поворот колес. Наконец, Baldor сказал: - Таянье снега не должно быть таким большим здесь, как это бывает у меня дома. В противном случае, колеса были бы наполовину под водой по весне. " (анонимно) 14.11.11 в 09:31 Снова был слышен только звук поворачивающихся мельничных колес и падающей воды. Наконец, Балдор сказал. — Снега не должны таять здесь так же сильно, как дома, в Карвахолле. В противном случае, весной, колеса были бы наполовину под водой. Ihero 14.11.11 в 09:37 |
||
|
Роран покачал головой. —Не имеет значения, сколько снега или дождя будет. Шлюзы используются для ограничения количества воды, которая течет над колесами, поэтому они не вращаются слишком быстро. Anarhist 14.11.11 в 08:35 |
||
|
- А если вода поднимется в верхнюю часть ворот? Argetlam 14.11.11 в 09:30 — Но что будет когда вода поднимется до верхней части ворот? (анонимно) 14.11.11 в 09:32 |
||
|
— Будем надеяться, что день размола будет закончен к тому времени, но в любом случае, вы разъедините шестерни, поднимите ворота, и ... — Роран затих, как вдруг серия изображений промелькнуло в его голове, и все его тело наполнилось теплом, как если бы он выпил целую кружку меда одним глотком. (анонимно) 14.11.11 в 09:36 |
||
|
<i>"Могу ли я?</i> — Он думал нестадартно. — <i>Может ли это сработать или... Это не важно. Мы должны попытаться. Что мы еще можем сделать?"</i> Anarhist 14.11.11 в 08:42 |
||
|
Роран вышел к центру дамбы, которая удерживала центральный пруд, и понял, что спицы, торчащие из высокого деревянного винта, используются для подъема и спуска шлюза ворот. Винт был тугой и трудно двигался, даже когда он подставил плечо и толкнул его со всей силы. Ihero 14.11.11 в 09:44 |
||
|
- Помоги мне, - он обратился к Балдору, который остался на насыпи, наблюдая с интересом и недоумением. Ihero 14.11.11 в 09:46 — Помоги мне, —сказал он Балдору, который остался на насыпи, с недоумением наблюдая за происходящим. Viliya 14.11.11 в 09:47 |
||
|
Балдор осторожно пробрался к Рорану. Вместе им удалось закрыть шлюз. Затем, отказавшись отвечать на какие-либо вопросы, Роран настоял на том, чтобы проделать то же самое с самыми верхними и самыми нижними воротами. Viliya 14.11.11 в 09:44 |
||
|
Когда все из трех ворот были плотно закрыты, Роран вернулся к Карну, Бригману и остальным, и жестом показал им слезать с лошадей и собираться вокруг него. Он стучал верхушкой своего молота, пока стоял в ожидании, внезапно почувствовав необоснованное нетерпение. Ihero 14.11.11 в 09:51 |
||
|
— Ну,зачем это все? — требовательно сказал Бригман, как только они собрались. Ihero 14.11.11 в 09:54 |
||
|
- Слушайте что мы собираемся сделать. И он начал говорить, быстро и вкрадчиво, в течение целого получаса, объясняя все, что произошло с ним в тот момент. Когда он говорил, Мандель начал усмехаться, и хотя они оставались более серьезными, Балдор, Дельвин и Хамунд также казались взволнованными смелостью плана, который он обрисовал в общих чертах. Selfi 14.11.11 в 10:20 Роран посмотрел каждому из них в глаза, чтобы убедиться в их пристальном внимании, затем он сказал: — Вот что мы собираемся сделать ... — И он начал говорить, быстро и понятно, на протяжении целого получаса, объясняя всем, что произошло с ним в то мгновение откровения. Пока он говорил, Мандель начал улыбаться, и, хотя они по прежнему оставались серьезными, Балдор, Дельвин и Хамунд также казались увлеченными смелостью плана, который изложил Роран. Ihero 14.11.11 в 10:22 Роран посмотрел каждый из них в глаза, чтобы убедиться, что они его слушают, и он сказал: - Правильно, это то, что мы собираемся сделать,- И он начал говорить, быстро и интенсивно, в течение получаса, объясняя всем, что произошло с ним в те моменты. Пока он говорил, Мандель начал улыбаться, и хотя они по-прежнему были серьезными, Балдор, Делвин, а также появился Хаманд, у проявлялся уверенное отношение к схеме, которую он изложил. (анонимно) 14.11.11 в 10:30 Роран взглянул каждому из них в глаза, чтобы убедиться, что они внимательно слушают, и сказал: Viliya 14.11.11 в 10:35 |
||
|
Их ответ удовлетворил Рорана. Он сделал многое, чтобы завоевать их доверие и был рад знать, что все еще мог рассчитывать на их поддержку. Его единственный страх состоял в том, что он боялся подвести их, лишь страх потерять Катрину страшил его больше. Selfi 14.11.11 в 10:00 |
||
|
Карн казалось не особо был спокоен. Этого Роран ожидал, но сомнения мага было ничто в сравнении со скептицизмом Бригмана. Selfi 14.11.11 в 10:06 |
||
|
Ты с ума сошел! воскликнул он как только Роран закончил. Это никак не получится. avataryarik 12.11.11 в 21:14 —Ты с ума сошел! — воскликнул он как только Роран закончил. — Это никак не получится. avataryarik 12.11.11 в 21:14 |
||
|
— Возьми свои слова обратно! — сказал Мандель и, сжав кулаки, прыгнул вперед. — Да ведь Роран выиграл больше сражений, чем ты, когда либо участвовавший в них, и он сделал это без всех твоих воинов, которые у тебя были! Viliya 14.11.11 в 10:19 |
||
|
Бригман зарычал, его верхняя губа извивалась как змея. — Ты маленький щенок! Я преподам тебе урок уважения, который ты никогда не забудешь. Selfi 14.11.11 в 08:01 |
||
|
Роран толкнул Манделя в спину, прежде чем он напал бы на Бригмана. —- Эй! — прорычал Роран. — Ведите себя прилично. — С недовольным видом, Мандель прекратил сопротивляться, однако продолжал сердито поглядывать на Бригмана, который в отместку посмеивался над ним. Viliya 14.11.11 в 10:00 |
||
|
— Это диковинный план, чтобы быть уверенным в нем, — сказал Дельвин, — но пока что, твои диковинные планы сослужили нам хорошую службу в прошлом. — Другие люди из Карвахола издали звуки одобрения. (анонимно) 14.11.11 в 10:06 |
||
|
Карн кивнул и сказал: — Может быть он и работает, а возможно, что нет. Я не знаю. В любом случае, это наверняка застанет наших врагов врасплох, и я должен признать, мне весьма любопытно посмотреть, что произойдет. Ничего подобного никогда не пробовали раньше. (анонимно) 14.11.11 в 10:09 |
||
|
Роран слегка улыбнулся. Обращаясь к Бригману, он сказал: — Что бы продолжать как раньше, нужно и сейчас действовать дико. У нас есть только два с половиной дня, чтобы захватить Эроуз. Обычные методы не помогают, поэтому мы должны рискнуть. (анонимно) 14.11.11 в 10:12 |
||
|
— Может быть, — пробормотал Бригман, — но это веселое предприятие, которое может убить много хороших людей из-за желания продемонстрировать свой ум. (анонимно) 14.11.11 в 10:15 |
||
|
Его улыбка увеличилась, Роран двинулся к Бригману и теперь только несколько сантиметров разделяли их. —Ты не должен соглашаться со мной, Бригман, ты только должен сделать то, что ты сказал. Теперь ты будешь следовать моим приказам или нет? (анонимно) 14.11.11 в 10:18 |
||
|
Воздух между ними стал теплее из-за их дыхания и тепла от их тел. Бригман стиснул зубы и махнул копьем еще более энергично, чем раньше, но его взгляд дрогнул, и он отшатнулся. — Будь ты проклят! — сказал он. — Я буду подчинятся тебе Молотобоец, если так нужно, но расплата наступит довольно скоро, вот увидишь, и тогда тебе предстоит ответить за свои решения. Fantasyman 14.11.11 в 09:52 |
||
|
<i>"Пока мы не захватим Эроуз,</i> — подумал Роран, — <i>Я не успокоюсь".</i> — Поднимайтесь! — крикнул он. — У нас много работы и очень мало времени! Активней, активней, активней! Anarhist 14.11.11 в 08:05 |
