Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: DUST AND ASHES

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мгновением спустя, люк с шумом захлопнулся, они услышали рог солдата, неистово предупреждающего людей на площади об опасности.

VenViresse 17.11.11 в 11:20

1

Роран нахмурился и вернулся к лебедке. — Оставь это, — сказал он, запихивая молот за пояс. Он вновь прислонился к ступенчатому колесу, которое поднимало и опускало решетку, и напрягал все силы, стараясь удержать его. Другие мужчины помогли ему, и медленно колесо начало поворачиваться и лебедка щелкала громко, поскольку большие деревянные захваты перескакивали через нижние зубцы.

_Little_witch 16.11.11 в 19:43

2

Через несколько минут силы, которая требовалась для прокрутки колеса, нужно было все меньше и меньше, так как большое количество человек Роран послал внедриться на другую гауптвахту.

_Little_witch 16.11.11 в 19:47

1

Они не потрудились поднять лебедку полностью; после полминуты фырканья и потения, военные кличи мужчин достигли ушей ждущих воинов за воротами.

_Little_witch 16.11.11 в 19:56

1

Роран выпустил колесо, затем достал молот снова и направился к лестнице с другими на буксире.

(анонимно) 16.11.11 в 18:54

0

Роран выпустил колесо, затем снова вытащил свой молот и направился к лестнице.

javritio 16.11.11 в 18:55

4

За пределами гауптвахты, Роран разыскивал Карна и Дельвина, когда они появились с другой стороны ворот. Никого не ранили, но Роран заметил отсутствие более старшего мужчины, который раньше был с ними.

_Little_witch 16.11.11 в 20:00

1

Пока они ждали, когда группа Рорана присоединиться к ним, Балдор и остальные вардены организовали крупный блок на краю площади. Они построились в пять рядов, стоя плечом к плечу.

_Little_witch 16.11.11 в 20:16

1

Когда Роран шел к ним, он заметился появившихся солдат на противоположной стороне площади. Там они строились, направляя копья и пики наружу, таким образом, что они образовывали острый треугольник. Роран прикинул, что там было около ста пятидесяти солдат — количество, которое его воины смогли бы одолеть, но за счет превосходства силы и времени.

_Little_witch 16.11.11 в 20:20

1

Его настроение все мрачнело, как тот маг с ястребином носом, которого он видел вчера, защищенного рядами солдат, державшего руки над головой, и черный нимб сверкал вокруг его рук. Роран довольно много знал о волшебстве от Эрагона, что догадаться, что эта молния была больше для спецэффекта, чем для чего-то серьезного, но Роран не сомневался, что этот маг довольно опасен.

_Little_witch 16.11.11 в 20:24

1

Карн прибыл во главе воинов спустя секунду после Рорана. Вместе они и Балдор смотрели на мага, а прибывшие солдаты собрались в оппозицию.

(анонимно) 16.11.11 в 18:56

1

— Ты сможешь его убить? — спросил Роран тихо,чтобы стоящие сзади люди его не услышали.

javritio 16.11.11 в 17:48

1

— Надо попробовать, не так ли? — ответил Карн.Он вытер губы тыльной стороной ладони. Пот бисером покрывал его лицо.

javritio 16.11.11 в 17:50

2

— Если ты хочешь, мы можем спешить его. Он не сможет убить нас всех, прежде чем мы измотаем его подопечных и вставим ему лезвие в сердце.

javritio 16.11.11 в 17:53

1

— Ты не знаешь этого... Нет, это моя обязанность и мне придется иметь дело с ним.

javritio 16.11.11 в 17:55

1

— Мы можем чем-нибудь помочь?

4GO_T10 14.11.11 в 09:30

1

Карн нервно засмеялся. — Вы можете стрелять в него. Отражение стрел может ослабить его и он допустит ошибку. Но что бы вы не делали, не вставайте между нами... Если опасно для вас и для меня.

DarkDiver 16.11.11 в 18:24

1

Роран взял свой молот в левую руку и похлопал Карна по плечу. — Ты справишься. Помни, он глуп. Ты одурачил его раньше, и ты сможешь обмануть его снова.

DarkDiver 16.11.11 в 18:25

1

"Я знаю"

4GO_T10 14.11.11 в 09:30

0

— Я знаю.

avataryarik 15.11.11 в 20:09

3

— Удачи, — сказал Роран.

4GO_T10 14.11.11 в 09:30

2

- Удачи, сказал Роран.

avataryarik 15.11.11 в 20:09

0

Карн коротко кивнул и направился к фонтану в центре площади. Свет солнца уже достиг струй льющейся воды, и они сверкали словно горсть бриллиантов, брошенная в воздух.

Lady_Stark 16.11.11 в 21:56

1

Маг с ястребиным носом также шел к фонтану, они остановились примерно в двадцати футах друг от друга.

javritio 16.11.11 в 18:02

1
+7

С того места, где стоял Роран, казалось, что Карн и его противник просто разговаривают друг с другом, но он был слишком далеко от них, чтобы понять о чем именно. Затем оба заклинателя замерли на месте, как будто кто-то ткнул их кинжалом.

Lady_Stark 16.11.11 в 22:02

2

Именно этого и ждал Роран: признак того, что они вступили в мысленную дуэль, они были слишком заняты, чтобы обращать внимание на окружающих.

javritio 16.11.11 в 18:04

1

— Лучники! — рявкнул он, — Встаньте там и там, — он указал на каждую из сторон площади. — Всадите столько стрел в этого предателя, сколько сможете, но только попробуйте задеть Карна и я скормлю вас Сапфире живьем.

Lady_Stark 16.11.11 в 22:11

1

Солдаты начали беспокойно перемещаться, поскольку две группы лучников наступали на них по периметру площади, но никто из одетых в красное солдат Гальбаторикса не нарушил строй и не попытался напасть на варденов.

Lady_Stark 16.11.11 в 22:21

0

<i>"Должно быть они полностью доверяют этой гадюке"</i>, — заинтересованно подумал Роран.

Lady_Stark 16.11.11 в 22:24

0

Десятки коричневых, оперенных гусиным пером стрел, свистя и вращаясь, взлетели в воздух, и на один короткий миг Роран понадеялся, что они смогут прикончить вражеского колдуна. Однако на расстоянии пяти футов от человека с ястребиным носом, все стрелы разбивались и падали на землю, как будто налетали на каменную стену.

Lady_Stark 16.11.11 в 22:35

2

Роран переминался с ноги на ногу, поскольку был слишком напряжен, чтобы стоять спокойно. Он ненавидел просто ждать и ничего не делать, в то время как его друзья были в опасности. Кроме того, каждая прошедшая минута давала лорду Халстеду больше возможностей выяснить, что происходит и спланировать ответный удар. Если люди Рорана не хотели быть разбиты превосходящими силами Империи, они должны были держать своих врагов на расстоянии, неуверенными в том, что они предпримут в следующий момент.

Lady_Stark 16.11.11 в 22:53

1

— Полная готовность! — сказал он, поворачиваясь к воинам. — Давайте проверим, на что мы способны, пока Карн пытается спасти наши жизни. Мы собираемся атаковать этих солдат с фланга. Половина из вас пойдет со мной, остальные последуют за Делвином сюда. Они не смогут перекрыть каждую улицу, так что Делвин, ты и твои люди обойдете этих солдат, а затем атакуете их с тыла. Мы отвлечем их на этом фронте, так что они не окажут особого сопротивления. Если кто-то из них попытается бежать, не мешайте. В любом случае мы их всех перебьем. Все ясно?...Тогда вперед, вперед, вперед!

Lady_Stark 16.11.11 в 23:03

1

Люди быстро разделились на две группы. Ведя одну группу Роран быстро подбежал к правому краю площади,то же самое слева делал Дельвин.

javritio 16.11.11 в 18:07

1

Когда обе группы мужчин почти поравнялись с фонтаном, Роран увидел, как вражеский маг посмотрел на него. Мимолетная вспышка, скользящий взгляд, но тем не менее, это отвлекло его внимание, что мгновенно сказалось на дуэли с Карном. Когда человек с ястребиным носом вновь сосредоточил свой взгляд на Карне, злобное выражение на его лице превратилось в гримасу боли, а вены на его выпуклом лбу и жилистой шее вздулись, и вся его голова окрасилась в темно-красный цвет, как будто так распухла от крови, что могла взорваться в любой момент.

Lady_Stark 16.11.11 в 23:37

1

— Нет! — взыл маг, а затем выкрикнул что-то на древнем языке, чего Роран не смог понять.

Lady_Stark 16.11.11 в 23:39

1

Спустя доли секунды, Карн тоже что-то прокричал, и на мгновение их голоса слились в один, являя собой такую жуткую смесь страха, разрушения, ненависти и гнева, что в глубине души Роран понял, что что-то в этом поединке пошло совершенно не так.

Lady_Stark 16.11.11 в 23:56

1

Карн исчез во вспышке синего пламени. Затем белый куполообразный щит вырвался наружу с места, где он стоял и распространился по площади быстрее, чем Роран успел моргнуть.

Lady_Stark 17.11.11 в 00:06

1

Мир вокруг потускнел. Роран почувствовал невыносимый жар, все вокруг него завертелось и закрутилось, после чего он провалился в пустоту.

Lady_Stark 17.11.11 в 00:11

1

Молот выпал из его руки, а правое колено взорвалось болью. Затем что-то тяжелое ударило ему в рот, и он почувствовал, что у него выбит зуб, а рот заполняется кровью.

Lady_Stark 17.11.11 в 00:16

1

Когда все наконец закончилось, то он остался где и был, лежа на животе, слишком ошеломленный, чтобы двигаться. Его чувства потихоньку возвращались, прямо перед своим носом он увидел гладкую поверхность серо-зеленого булыжника и почувствовал запах раствора, скрепляющего камень. По всему телу он чувствовал боль и ушибы, которые требовали его внимания. И единственный звук, который он слышал, был шумом его собственного колотящегося сердца.

Lady_Stark 17.11.11 в 00:31

1

Когда он вновь начал дышать, часть крови из его рта проникла в легкие. Отчаянно нуждаясь в воздухе, он кашлянул и выпрямился, выплевывая наружу сгустки черной слизи. Он увидел как один из его резцов выпал изо рта и отскочил от булыжника, поразительно белый на фоне пятен выплюнутой крови. Он поднял его и присмотрелся; конец резца был отколот, но корень казался неповрежденным, так что он облизал зуб, чтобы очистить его, а затем вставил его назад в образовавшуюся в десне дыру, каждый раз морщась от боли при прикосновении к воспаленной плоти.

Lady_Stark 17.11.11 в 00:51

1

Пытаясь оторвать себя от земли, он наконец встал на ноги. Его отбросило на порог одного из домов на границе площади. Его люди были разбросаны вокруг него, их руки и ноги были искривлены, шлемы потеряны, мечи вырваны из рук.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:01

1

В который раз Роран возблагодарил судьбу за то, что пользовался молотом, поскольку некоторые вардены умудрились своим щитом нанести удары себе или своим товарищам.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:04

1

<i>"Молот? Где же мой молот?"</i> — запоздало подумал он. Роран осматривал землю, пока не обнаружил рукоятку своего оружия, торчащую из-под ноги лежавшего рядом воина. Он вытащил молот наружу, а затем повернулся и окинул взглядом площадь.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:09

1

Солдаты и вардены беспорядочно валялись вокруг. От фонтана ничего не осталось, кроме груды камней, через которые неровно пробивалась вода. За ним, где раньше стоял Карн, сейчас лежал лишь почерневший усохший труп, его дымящиеся конечности были плотно сжаты, как у мертвого паука. Останки были настолько обуглены, что было трудно представить, что когда-то это было живым человеком. Невероятно, но маг с ястребиным носом, все еще стоял на том же месте, хотя взрыв уничтожил всю его верхнюю одежду, оставив его в одних штанах.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:24

1

Рорана охватила неконтролируемая ярость, и даже не задумываясь о собственной безопасности, он направился к центру площади с твердой решимостью покончить с магом раз и навсегда.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:26

1

Полуобнаженный маг не сдвинулся с места даже когда Роран подошел ближе. Подняв свой молот, Роран перешел на неуклюжий бег и выкрикнул боевой клич, который и сам смутно слышал.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:30

1

А колдун так и не произвел ни единого движения, чтобы себя защитить.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:31

1

Вообще то Роран понял, что маг не сдвинулся даже на дюйм с момента взрыва. Он был больше похож на статую, чем на человека.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:34

1

Кажущееся безразличие колдуна к приближению Рорана, призывало его не обращать внимания на необычное поведение мага, или в данном случае, отсутствие каких-либо действий, и просто врезать ему по голове, пока он не пришел в себя. Тем не менее, осторожность Рорана заставила его остудить свою жажду мести и замедлить шаг, не доходя до колдуна примерно пять футов.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:40

1

Он был рад, что поступил именно так.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:41

1

Хотя колдун выглядел нормальным издалека, подойдя ближе Роран увидел, что его кожа была морщинистой и свободно свисала, как у человека втрое старше него, а еще приобрела грубую и жесткую текстуру. Цвет кожи был темным и продолжал темнеть с каждым мигом, как будто его тело было обморожено.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:47

1

Грудь человека вздымалась, а его глазные яблоки вращались в глазницах, но в остальном казалось, что он не способен сдвинуться с места.

Lady_Stark 17.11.11 в 01:50

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →