Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: BURROW GRUBS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Не ты? - спросила она. Shvedr 24.11.11 в 12:58 |
|
|
- Гальбаторикс строит насчет меня другие планы, которыми предпочитает не делиться. Shvedr 24.11.11 в 12:58 |
||
|
"Как долго он будет занят подготовкой?" tayaD 24.11.11 в 12:36 |
||
|
Весь оставшийся день и завтра tayaD 24.11.11 в 12:37 |
||
|
Как ты думаешь,ты сможешь освободить меня прежде чем он вернётся? tayaD 24.11.11 в 12:38 |
||
|
- Я не знаю. Скорее всего нет. Shvedr 24.11.11 в 14:21 |
||
|
Она вздохнула и упала на грудь Муртага, так она и сидела в вертикальном положении. С некоторой неохотой, он отодвинул её за плечи. Она всхлипнула(?), потом посмотрел ему прямо в глаза. "Я не могла просто лежать и позволить ему делать со мной все, что он хотел . Я должна была дать отпор, и я должна была показать ему, что он не сломал меня, и я хотела причинить ему вред какой могла ". Illkir 27.11.11 в 07:45 |
||
|
- Так ты это сделала назло! Shvedr 24.11.11 в 12:59 |
||
|
- Частично. И что? - она рассчитывала вызвать у него осуждение ее действий, но он глянул на нее понимающим взглядом. На его лице отобразилась маленькая, понимающая улыбка. Shvedr 24.11.11 в 15:11 |
||
|
Тогда, я могу сказать, что ты поступила правильно - ответил он. Shvedr 24.11.11 в 15:15 |
||
|
Спустя мгновение, на ее лице вновь отразилась улыбка. Shvedr 24.11.11 в 13:00 |
||
|
- Кроме того - промолвила она - всегда был шанс на мое спасение. Shvedr 24.11.11 в 13:01 |
||
|
- И драконы могут начать питаться травой - фыркнул он. Shvedr 24.11.11 в 13:01 |
||
|
- Несмотря ни на что, я должна рискнуть. Shvedr 24.11.11 в 13:02 "Даже в этом случае, я должна была рискнуть." netlgua 27.11.11 в 10:48 |
||
|
- Я понимаю. Когда меня близнецы впервые привели сюда, я тоже пытался поступить аналогично. Shvedr 24.11.11 в 13:03 |
||
|
- А сейчас? Shvedr 24.11.11 в 13:02 а теперь? tayaD 24.11.11 в 13:43 |
||
|
Я всё ещё не могу,да если бы и мог,какой толк от этого? tayaD 24.11.11 в 13:46 |
||
|
У неё не было ответа. Следовала тишина, а потом она сказала, - Муртаг, если невозможно меня освободить отсюда, тогда я хочу твоё обещание что ты поможешь мне бежать...иными средствами. Я бы не просила...я не возлагала бы эту ношу на тебя, но твоя помощь сделала бы это задание легче, и у меня может не быть возможности сделать это самой. - Его губы сузились, но как твёрдо она не говорила, он не перебивал. -Что бы не случилось, я не позволю себе стать игрушкой Гальбаторикса чтобы он смог приказывать что захочет. Я сделаю всё, абсолютно всё чтобы избежать такой судьбы. Ты понимаешь это? swag 26.11.11 в 05:52 На это она не могла ответить. Последовала тишина, а затем она сказала: "Муртаг, если будет невозможно освободить меня, я хочу, чтобы ты пообещал, что не дашь мне подчиниться Гальбаториксу... другим способом. Я бы не просила тебя... Я бы не возлагала такую ответственность на тебя, но с твоей помощью это сделать намного легче, и мне не придется делать это самой". Его губы вытянулись в тонкую линию, он был напряжен, но не перебивал ее. "Я не хочу стать игрушкой в руках Гальбаторикса. Я сделаю все, все, что угодно, чтобы избежать этого. Ты понимаешь это?" rabbitxd 30.01.12 в 16:33 |
||
|
Его подбородок опустился в короткий кивок. lubof_09 26.11.11 в 18:43 |
||
|
Итак, ты мне даешь слово? Shvedr 24.11.11 в 15:16 |
||
|
Его взгляд упал в пол, руки стиснулись в кулаках, и дыхание стало прерывистым - Да. Shvedr 24.11.11 в 15:18 |
||
|
Муртаг был молчаливым, но в итоге, она добилась успеха и вовлекла его в разговор снова, и они пропускали время за обсуждением вещей маленькой важности. Муртаг рассказал ей об изменениях, что он сделал в седле, которое Гальбаторикс дал Торну, изменения, которыми Муртаг гордился по праву, ведь они позволяли ему взбираться и слезать быстрее, также, как и вытаскивать меч с меньшим неудобством. Она рассказала ему про торговые улицы в Абероне, столице Сурды, и как она, ещё ребёнком, часто убегала от няни, чтобы изучить их. Её любимым торговцем был мужчина из кочевых племён. Его звали Хадаманара-но Дачу Таганна, но он настаивал, чтобы она звала его именем близким ему, которое было Таганна. Он продавал ножи и кинжалы, и он всегда испытывал наслаждение, показывая ей свои товары, хоть она никогда их не покупала. swag 26.11.11 в 06:57 |
||
|
Так она и Муртаг продолжали говорить, их разговор стал более легким и расслабленным. Несмотря на неприятные обстоятельства, она обнаружила, что ей нравилось говорить с ним. Он был умным и хорошо образованным, и он остроумным, что она оценила, особенно с учетом ее нынешнего затруднительного положения. Illkir 27.11.11 в 07:49 |
||
|
Муртаг, казалось, наслаждался их разговором так же, как и она. Тем не менее, пришло время, когда они оба признали, что было бы глупо продолжать говорить, из страха быть пойманным. Так она вернулась к плите, где она легла и позволила ему пристегнуть её ремнём к каменной плитев очередной раз. Illkir 27.11.11 в 07:52 |
||
|
Когда он собрался уходить,она сказала"Муртаг" tayaD 24.11.11 в 12:29 |
||
|
Он остановился и повернулся к ней tayaD 24.11.11 в 12:30 |
||
|
Она колебалась,потом собралась с духом и спросила"Почему?"Она думала что он понял её вопрос:Почему она?почему спас её и теперь пытается её освободить?Она знала ответ,но хотела чтобы он сказал ей это. tayaD 24.11.11 в 12:33 |
||
|
Он недолго смотрел на неё,а потом низким и грубым голосом сказал:"Ты знаешь почему." tayaD 24.11.11 в 12:35 |
