Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: FIRE IN THE NIGHT

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После этого Джоад положил руку на плечо Эрагона. "Я не завидую вам.
Вас впереди ждет сложная задача. Бром мог бы гордиться вашим мужеством ".

oda709 29.11.11 в 15:56

0

- Я надеюсь.

vernalEquinox 29.11.11 в 09:35

0

"Я уверен в этом. …, Если я не увижу Вас снова, Вы должны знать: я написал маленькую историю Твоих приключений и тех событий, которые были им причиной — в основном,это мои с Бромом приключения по спасению яйца Сапфиры.”- Эрагон выглядел удивленно: “Я, возможно, не смогу закончить это, но я считаю, что это будет полезное дополнение к Домиа абр Вирда,труду Хеслента.”

AxeKiller 30.11.11 в 20:55

0

Эрагон засмеялся. “Думаю, это будет очень кстати.. Итак, если ты и я останемся живы и свободны после завтрашнего боя,то я скажу тебе некоторые вещи,которые сделают твою летопись более совершенной и интересной”

AxeKiller 30.11.11 в 20:59

0
+2

-Я буду ждать этого

AxeKiller 30.11.11 в 20:59

0

Эрагон блуждал по лагерю в течение часа или более, останавливаясь возле костров,где мужчины, гномы, и Ургалы все еще не спали. Он коротко переговаривал с каждым из воинов, которых он встретил, спрашивал, относились к ним со справедливостью, сочувствовал их воспаленным ногам и малым порциям еды, и иногда делал замечание или два. Он надеялся, что, общаясь с ними, мог поднять им настроение и решимость, и таким образом распространить оптимистический настрой по всей армии.Он обнаружил что Ургалы, были в лучшем настроении; они казались восхищенными наступающим сражением и возможности прославиться, которую оно обеспечит.

AxeKiller 30.11.11 в 21:08

0

У него была другая цель также: распространять ложную информацию. Всякий раз, когда кто-то спрашивал его о нападении на Урубаен, он намекнул, что он и Saphira будут среди батальона, чтобы осадить северо-западный раздел городской стены. Он надеялся, что шпионы Гэлбэторикса повторят ложь королю, как только по тревоги его разбудят следующим утром.

mitsumi1 01.12.11 в 09:07

1
+1

Когда он изучал лица тех, с кем он общался, Эрагон не мог не задаться вопросом, которые, если таковые вообще имеются, был слугой Гальбаторикса. от этой мысли он почувствовал себя некомфортно, и отвлекся прислушивался к шагам позади него, когда он двигался от одного огня до следующего

mitsumi1 01.12.11 в 09:14

0
+1

Наконец, когда он был удовлетворен, что говорил достаточно со многими воинами, чтобы гарантировать, что информация достигнет Гальбаторикса, он оставил огни и пробился к палатке, которая была установлена немного дальше от других на южном крае лагеря.

mitsumi1 01.12.11 в 09:04

0

Он постучал по центральному шесту: один, два, три раза. Ответа не последовало, поэтому он постучал еще, на этот раз громче и дольше.

Lady_Stark 01.12.11 в 08:46

0

Мгновение спустя он услышал сонный стон и шелест движущихся одеял. Он ждал терпеливо, пока маленькая рука не потянула в стороне входную откидную створку, и ведьма-ребенок, Эльва, появилась. Она носила темную одежду, слишком большую для нее в слабом свете факела на расстоянии в несколько ярдов, он мог увидеть хмурый взгляд на ее небольшом лице.

mitsumi1 01.12.11 в 09:01

0

Что ты хочешь, Эрагон? - спросила она.

Alekstrasa 29.11.11 в 14:17

0

- Ты не можешь сказать?

evolett 29.11.11 в 19:00

0

Она нахмурила брови. - Нет, не могу, только то, что ты хочешь чего-то так сильно, что разбудил меня среди ночи, но это может понять даже идиот. Что это? У меня было не так много времени на отдых, так что лучше, чтобы это было чем-то важным.

Lady_Stark 30.11.11 в 21:19

0

- Это важно.

Lady_Stark 30.11.11 в 21:19

0

Он излагал свой план на протяжении нескольки минут не умолкая,после чего сказал."Без тебя все это бесполезно.Ты здесь самое главное."

jiyk 30.11.11 в 12:13

0

Она ответила отвратительным смехом."Какая ирония, могучий воин надеется убить человека который ему не по плечу с помощью маленькой девочки."

jiyk 30.11.11 в 12:16

0

Ты поможешь?

jiyk 30.11.11 в 12:04

0

Девочка смотрела вниз, водя босыми ногами по земле.

Lady_Stark 30.11.11 в 21:36

0

- Если ты согласишься, то все это, - он обвел рукой лагерь и город за ним, - может закончиться быстрее, и тогда тебе не придется выдержать так много...

Lady_Stark 30.11.11 в 21:42

0

- Я помогу, - она топнула ногой и посмотрела на него. - Тебе не нужно пытаться меня подкупить. Я все равно собиралась помочь. Я не собираюсь позволять Гальбаториксу уничтожить Варденов только из-за нелюбви к тебе. Ты не настолько важен, Эрагон. Кроме того, я дала обещание Насуаде и я собираюсь его сдержать. - она подняла голову. - Есть что-то, что ты от меня скрываешь. Что-то, что ты боишься, что Гальбаторикс узнает до нашего нападения. Что-то о...

Lady_Stark 30.11.11 в 21:50

0

Ее перебило звяканье цепей.

jiyk 30.11.11 в 12:04

0

На мгновение Эрагон растерялся.Но потом он понял что звук идет со стороны города.

jiyk 30.11.11 в 12:05

0

Он положил руку на меч.И сказал Эльве-"Приготовься".Возможно нам придется бежать.

jiyk 30.11.11 в 12:18

0

Девочка развернулась и скрылась в палатке

AxeKiller 30.11.11 в 20:45

0

Эрагон дотянулся до Сапфиры своим сознанием.Ты слышишь?- спросил он.

jiyk 30.11.11 в 12:07

0

Да.

Alekstrasa 29.11.11 в 14:17

0

Если будет необходимо мы встретим тебя у дороги.

jiyk 30.11.11 в 12:08

0

Звон продолжался еще некоторое время, а затем раздался гулкий грохот, за которым последовала тишина.

Lady_Stark 30.11.11 в 21:56

0

Эрагон слушал так пристально, как он мог, но не услышал ничего больше. Он как раз собирался сказать заклинание на древнем языке, чтобы улучшить слух, когда прозвучал унылый глухой стук, сопровождаемый серией острых тресков.

sarent 30.11.11 в 12:27

0

Потом еще...

Alekstrasa 29.11.11 в 14:17

0

И еще...

Alekstrasa 29.11.11 в 14:17

0

Чувство ужаса пробежалло по спине Эрагона. Звуки были несомненно изданы драконом, идещем по камню. Но что за дракон, если его шаги слышны более чем за милю!

evolett 29.11.11 в 19:04

0

Шрюкн, - подумал он и его внутренности (?) сжались.

Alekstrasa 29.11.11 в 14:19

5

Шрюк,-подумал Эрагон и внутри у него все сжалось.

jiyk 30.11.11 в 12:09

2

"Шрюкн," – подумал Эрагон, и внутри у него все сжалось.

hyuga_nia 07.02.12 в 11:22

1

Всюду по лагерю проревели сигнальные рожки , и мужчины, карлики, и Ургалы зажгли факелы, поскольку армия просыпалась.

sarent 30.11.11 в 12:30

0

По всему лагерю прозвучали сигнальные рожки, люди, гномы и ургалы зажгли факелы, армия пробудилась.

Lex191193 01.12.11 в 08:41

3

Эрагон искоса посмотрел на Эльву, когда она выбежала из палатки, сопровождаемая Гретой. Девушка была одета в короткую красную тунику, поверх которой она носила подходящую ей по размеру кольчугу.

Lady_Stark 30.11.11 в 22:10

0

Шаги в Урубаене прекратились. Огромная тень дракона уничтожила большинство фонарей в городе. <i>Насколько он большой?</i> Эрагону стало тревожно. Он был точно больше Глаэдра. Такой же большой как Бельгабад? Эрагон не мог сказать, не сейчас.

Lady_Stark 30.11.11 в 23:31

0

А затем дракон вылетел из города, и когда он раскрыл свои огромные крылья, они были похожи на сотню черных парусов, наполняемых ветром. Когда он взмахивал ими, воздух дрожал как от раскатов грома, и повсюду в окрестностях лаяли собаки и кричали петухи.

Lady_Stark 30.11.11 в 23:38

0

Не глядя Эрагон присел, чувствуя себя подобно мыши, скрывающейся от орла.

sarent 30.11.11 в 12:33

0

Эльва дергнула его за тунику."Нам пора"- сказала она.

AxeKiller 30.11.11 в 20:46

0

"Подожди",проговорил он."Еще не время."

jiyk 30.11.11 в 12:10

0

Целая полоса звезд исчезла, когда Шрюкн взмыл в небо, поднимаясь все выше и выше. Эрагон пытался приблизительно определить размер дракона по его очертаниям, но ночь была слишком темной, а расстояние слишком большим, чтобы сказать точно. Каким бы не был настоящий размер Шрюкна, он был пугающе велик. Дракону была всего сотня лет и он должен был выглядеть меньше, но Гальбаторикс скорее всего ускорил его рост, точно также как он сделал с Торном.

Lady_Stark 01.12.11 в 00:01

0

Пока он наблюдал тень, поднимающуюся ввысь, Эрагон изо всех сил надеялся, что Гальбаторикс не был вместе с драконом, а если бы был, то не исследовал умы, находящихся внизу. Поскольку если бы он так поступил, то обнаружил бы...

Lady_Stark 01.12.11 в 00:06

0

- Элдунари, - задохнулась Эльва. - Так вот что вы скрываете!- Позади нее, опекунша девочки в замешательстве нахмурилась и начала задавать вопрос.

Lady_Stark 01.12.11 в 00:11

0

- Тихо! - рявкнул Эрагон. Эльва открыла рот, и он прижал к нему руку, заставляя ее замолчать. - Не здесь, не сейчас, - предупредил он. Она кивнула и Эрагон убрал руку.

Lady_Stark 01.12.11 в 00:13

0

В ту же секунду столб огня, широкий, словно река Анора, очертил дугу в небе. Шрюкн мотал головой взад-вперед, распыляя поток слепящего пламени над лагерем и его окрестностями, и ночь наполнилась звуком, похожим на шум водопада. Эрагон почувствовал жар на своем поднятом лице. Затем пламя испарялось, словно туман на солнце, оставляя после себя пульсирующий след и дымный, серный запах.

Lady_Stark 01.12.11 в 00:30

0

Огромный дракон повернулся и взмахнул крыльями еще раз, сотрясая воздух, прежде чем его бесформенная черная тень исчезла в городе и приземлилась среди зданий. После этого послышались шаги и звон цепей, и наконец отдающийся эхом треск закрывающихся ворот.

Lady_Stark 01.12.11 в 00:35

0

Эрагон резко выдохнул после задержки дыхания, хотя его горло оставалось сухим. Сердце колотилось с такой силой, что было больно. <i>Мы должны бороться с...этим?</i>, - подумал он и почувствовал, что все его старые страхи возвращаются.

Lady_Stark 01.12.11 в 01:01

0

- Почему он не напал? - спросила Эльва маленьким, боящимся голосом.

evolett 29.11.11 в 19:07

0

- Он хотел напугать нас. - Эрагон нахмурился. - Или отвлечь нас.- Он перерыл умы варденов, пока он не нашел Джормундура, затем дал воину инструкции проверить, чтобы все часовые были все еще на постах и удвоить часы для остатка ночи. Эльве он сказал, -Действительно ли ты была в состоянии чувствовать что-нибудь от Шрюкна?

evolett 29.11.11 в 19:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →