Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: OVER THE WALL AND INTO THE MAW

Словно занесённый над головой рубиновый клинок, откуда-то из-под выступа выскочил Торн. Несколько сотен футов, он просто падал, потом расравил крылья, чтобы уменьшить скорость своего падения до безопасной, и приземлился на площадь рядом с тем местом, куда упали лже-Сапфира и лже-Эрагон.

power2013 30.11.11 в 11:21

Эрагону показалось, что в седле на Торне, он разглядел Муртага. Но он не был в этом уверен: расстояние от него до места событий было слишком велико. Он лишь надеялся, что это действительно был Муртаг, а не Гальбаторикс, иначе их план уже был обречён на провал.

power2013 30.11.11 в 11:23

"Наверное, в камне есть туннели и проходы", сказал он, обращаясь к Сапфире.

power2013 30.11.11 в 11:24

Между зданиями показались новые языки пламени. Потом иллюзорная Сапфира запорхала над крышами, словно птица со сломанным крылом. Она пролетела коротенькое расстояние и снова упала вниз. Торн бросился вслед за ней.

power2013 30.11.11 в 11:26

Больше Эрагону ничего было не нужно.

power2013 30.11.11 в 11:26

Он вскочил, обернулся, уцепился за шею Сапфиры и влез в седло позади Эльвы. У него ушло ещё несколько секунд на то, чтобы просунуть свои ноги в стремена и завязать на них ремни. Остальные ремни он оставил висеть свободно: позднее, они будут ему только мешать. Самый верхний из ремней придерживал ножки Эльвы.

power2013 30.11.11 в 11:29

Быстро напевая слова, он бросил заклинание, чтобы сделать себя, Сапфиру и Эльву невидимыми. Когда чары начали действовать и его тело исчезло из виду, он ощутил уже привычное чувство дезориентации. С его точки зрения, он висел в воздухе на довольно привычной высоте, а растения на холме имели странный узор в виде дракона.

power2013 30.11.11 в 11:32

Как только Эрагон закончил своё заклинание, Сапфира подалась вперёд. Она спрыгнула с вершины холма и отчаянно замахала крыльями, стремясь скорее набрать высоту.

power2013 30.11.11 в 11:33

- Это не очень-то удобно, правда? - сказала Эльва, когда Эрагон забрал у неё щит.

power2013 30.11.11 в 11:34

- Да, не всегда! - ответил он, пытаясь перекричать ветер.

power2013 30.11.11 в 11:34

Какой-то частью своего сознания он чувствовал Глаэдра, Умарота и другие Эльдунари. Они внимательно смотрели на то, как Сапфира наклонилась вниз, направляясь к лагерю Вардена.

power2013 30.11.11 в 11:36

"Настало время нашей мести", промолвил Глаэдр.

power2013 30.11.11 в 11:36

Сапфира набрала скорость. Эрагон низко наклонил голову. Внизу в самом центре лагеря он увидел Блёдхгарма и с ним десять эльфов чарометателей, а также Арью, вооружённую Даузаэртом. На груди у каждого, под мышками, был закреплён тридцати футовый канат. Свободные концы каждого каната были привязаны к толстому, как бедро Эрагона, и длинному, как взрослый Ургал, бревну.

power2013 30.11.11 в 11:41

Когда Сапфира пролетала над лагерем, Эрагон в уме дал сигнал, и двое эльлфов подбросили бревно в воздух. Сапфира поймала его в свои когти, эльфы подпрыгнули, и, мгновение спустя, Эрагон почувствовал лёгкий толчок: Сапфира чуть просела под новым грузом.

power2013 30.11.11 в 11:44

Сквозь её тело Эрагон увидел канаты, эльфов и бревно. В следующее мгновение всё исчезло: эльфы применили к себе то же заклинание, что и, чуть ранее, Эрагон.

power2013 30.11.11 в 11:46

Мощными взмахами крыльев Сапфира поднялась на тысячу футов над землёй, достаточно высоко, чтобы она сама и эльфы спокойно могли пролететь над крепостными стенами и городскими зданиями.

power2013 30.11.11 в 11:48

Слева от себя Эрагон заметил сначала Торна, потом лже-Сапфиру; они преследовали друг друга на ногах в северной части города. Эльфы, контролировавшие иллюзию, делали всё от них возможное, чтобы держать Торна и Муртага в постоянном физическом напряжении, чтобы у тех не было времени на атаку разумом. Если Муртагу и его дракону удастся сделать это, или им удастся наконец поймать иллюзию, они смогут понять, что были одурачены.

power2013 30.11.11 в 11:52

"Ещё лишь несколько минут", - подумал Эрагон.

power2013 30.11.11 в 11:52

Сапфира летела над полями; над катапультами и их обслугой; над лучниками, земля перед которыми была так утыкана стрелами, что они были похожи на белые тростники; над осадной башней; над пешими воинами: людьми, гномами, ургалами, которые, укрываясь щитами, тащили к стенам лестницы; над эльфами - высокими и стройными, в ярких шлемах, с длинными пиками и узкими мечаии.

power2013 30.11.11 в 11:58

А потом Сапфира пролетела и над стеной. Эрагон ощутил странный приступ боли, потом под ним проявлилась Сапфира, потом он обнаружил перед собой затылок Эльвы. Было очевидно, что Арья и остальные эльфы внизу, тоже стали видимыми. Эрагон выругался и закончил исчезательное заклятие: по всей видимости защитные чары Гальбаторикса не позволяли пересечь границу города незаметно.

power2013 30.11.11 в 12:30

Взяв направление на массивные ворота цитадели, Сапфира добавила скорости. Под ними были слышны испуганные и изумлённые крики. Они совершенно не взволновали Эрагона: вопившие солдаты его ничуть не беспокоили, он опасался только появления Муртага и Торна.

power2013 01.12.11 в 07:33

Сапфира быстрее полетела к огромным воротам цитадели. Под ними раздавались испуганные и изумленные крики, но Эрагон не обращал на них внимания. Его волновали только Муртаг и Торн, а не солдаты.

vinogradova 01.12.11 в 09:45

Сложив крылья, Сапфира ринулась прямо на ворота. Когда стало казаться, что она вот-вот врежется в них, она вскинула свои крылья, замедляя своё движение, чуть развернулась и подалась вверх. Почти зависнув в воздухе, она стала тихонечко парить вниз, позволяя эльфам безопасно спрыгнуть на землю.

power2013 01.12.11 в 07:41

Как только они освободились от веревок и отошли с дороги, Сапфира приземлилась во дворе перед воротами, стряхнув при этом Эрагона и Эльву.

InForgotten 30.11.11 в 15:08

Расстегнув пряжки ремней, удерживавших его и девочку в седле, Эрагон спрыгнул вниз сам, помог спуститься Эльве, после чего все трое устремились за эльфами к воротам.

power2013 01.12.11 в 07:50

Входные ворота в цитадель представляли собой соединённые где-то наверху две массивные чёрные двери. На взгляд они были сделаны из крепкого железа, с набитыми на них сотнями, если только не тысячами, заклёпок с шипами, каждый из которых был не меньше головы Эрагона. Вид был устрашающим: менее привлекательного приглашения проследовать внутрь и представить себе было трудно.

power2013 01.12.11 в 07:58

С копьём в руке Арья приблизилась к воротам для вылазок, встроенным в левую дверь. Ворота были едва различимы на фоне двери; лишь тоненький тёмный шов выдавал наличие в дверях лаз прямоугольной формы для прохождения через него одного человека. В прямоугольничке ворот виднелась горизонтальная металлическая полоска, толщиной в три пальца и длиной в девять, которая была несколько светлее, чем окружающее её железо.

power2013 01.12.11 в 08:05

Когда Ария оказалась перед воротами, эта полоска опустилась на полдюйма внутрь, потом, скрежеща, съехала в сторону. Из темноты за дверями показались два совиных глаза.

power2013 01.12.11 в 08:07

-Кто ты?- потребовал надменный голос. -Предлагай сделку или проваливай!-

Infanta 30.11.11 в 15:19

-Кто ты?- потребовал надменный голос. -Предлагай сделку или проваливай!-

Infanta 30.11.11 в 15:19

Не долго думая, Арья бросила Даусдаерт. В ответ послышалось бульканье; затем Эрагон услышал звук падающего тела.

InForgotten 30.11.11 в 15:32

Ария извлекла из щели копьё и стряхнула с зубчатого клинка остатки крови и плоти. Потом, ухватившись за древко оружия обеими руками, она поместила его конец у правого шва ворота для вылазок и произнесла: "Верма!".

power2013 01.12.11 в 08:14

Эрагон отвернулся и увидел, как свирепое голубое пламя появилось между копьем и воротами. Даже на растоянии в несколько метров он чувствовал жар.

InForgotten 30.11.11 в 16:25

С искажённым от напряжения лицом, Ария вдавила лезвие копья в дверь, медленно врезая его в железо. Засверкали искры, потёк раскалённый металл, растекаясь по мощёной мостовой, словно жир на сковородке. Эрагон и остальные отступили на шаг назад.

power2013 01.12.11 в 08:21

Пока Ария была занята дверьми, Эрагон взглянул в сторону, где, скрытые за домами, бушевали Торн и лже-Сапфира. Их не было видно, но хорошо слышен был их рёв и звуки обрушения домов.

power2013 01.12.11 в 08:24

Эльва присела напротив него, он посмотрел вниз и увидел, что она дрожала и истекала поток, будто у нее была высокая температура. Он встал на колени рядом с ней. "хочешь, я понесу тебя?"

oda709 30.11.11 в 18:45

Она покачала головой.
-Мне будет лучше, когда мы окажемся внутри и подальше от.....этого...
Она указала туда, где было сражение.

InForgotten 30.11.11 в 19:32

На краях двора, Эрагон увидел людей, которые не совсем походили на солдат, что стояли между большими домами и любопытно наблюдали за их действиями. "Давай ка спугнём их, ты не против?" - он спросил у Сапфиры. Она развернула к ним голову и издала низкое рычание, от которого случайные зрители сбежали прочь.

InForgotten 30.11.11 в 19:44

Когда фонтан искр и белого гарячего метала прекратился, Арья начала ударять порт ногой до тех пор, пока, на третий удар, дверь не упала внутрь на самого привратника. Секундой позже, до них донесся запах гари шерсти и кожи.

InForgotten 30.11.11 в 19:55

Всё ещё держа Даусдаерт, Арья шагнула через тёмный проход. Если Даусдаерт помог ей пробить путь для вылазки, тогда он сможет провести ее через любые опасности, подготовленые Гальбаториксом, не принося при этом никакого вреда Арье. Но всё еще оставалось подозрение, что король мог наложить заклинание, которому Дусдаерт не сможет противостоять.

InForgotten 30.11.11 в 20:04

К его убеждению, ничего не случилось, когда Арья войшла в цитадель.

InForgotten 30.11.11 в 20:06

Но в этот же момент группа из двадцати солдат бросилась к ней. Эрагон вытащил Брисингр и хотел войти в цитадель, но он не мог к ней присоединится. Пока что не мог.

InForgotten 30.11.11 в 20:12

Владея копьем с таким же мастерством, как и мечом, Арья пробивала себе путь через мужчин, обезоруживая их своей поразительной скоростью.

InForgotten 30.11.11 в 20:14

- Почему же ты не предупредила её? - воскликнул Эрагон, пристально наблюдая за ходом битвы.

power2013 01.12.11 в 08:44

Эльва присоединилась к нему у ворот.
- Потому что знаю, что они не смогут причинить ей боль.

power2013 01.12.11 в 08:45

Ее слова оказались пророческими, ни один солдат не смог нанести удар. Последние двое попытались сбежать, но Арья убила их прежде, чем они успели пройти дюжину ярдов по огромному холлу, который был еще больше, чем четыре главных коридора Тронжхайма.

catdavinchi 01.12.11 в 08:32

Расправившись со всеми солдатами, Арья оттащила тела в сторну, чтобы освободить проход к воротам для вылазок. Пройдя назад по корридору добрые футов сорок, она опустила Дауздаэрт на землю и откатила его во двор к Эрагону.

power2013 01.12.11 в 08:53

Как только она отпустила копьё, она сразу вся напряглась, словно ожидая удара. Но, какая бы магия не наполняла пространство вокруг, она не нанесла ей никакого вреда.

power2013 01.12.11 в 08:54

-Ты что-нибудь чувствуешь?- позвал Эрагон. Его голос отдавался эхом в глубине зала.

Infanta 30.11.11 в 15:21

-Ты что-нибудь чувствуешь?- позвал Эрагон. Его голос отдавался эхом в глубине зала.

Infanta 30.11.11 в 15:21

Ария покачала головой.
- Вероятно, как только мы минуем ворота, мы спокойно можем здесь находиться.

power2013 01.12.11 в 08:57

Эрагон передал копьё Блёдхгарму. Тот вместе с Дауэдаэртом прошёл в ворота для вылазок. Вдвоём, Блёдхгарм и Ария, прошли в комнаты по обеим сторонам от дверей и привели в действие скрытые подъёмные механизмы - задача, которая была под силу лишь приличной группе людей.

power2013 01.12.11 в 08:59

Звон цепей наполнил воздух, поскольку гигантские железные двери медленно качнулись наружу.

catdavinchi 01.12.11 в 08:35