Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: THE HEART OF THE FRAY

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Две армии смешались друг с другом настолько, что невозможно было увидеть какой-то строй или хотя бы определить, где лежит фронт. Малиновые туники солдат были видны по всей площади, иногда одни, иногда — большие группы, и сражение разлилось на все прилегающие улицы — армии растекались по ним, словно пятно. Среди тех, кто сражался, Роран неожиданно заметил котов — обычных, не оборотней — нападающих на солдат. Более жестокого и ужасающего зрелища он в жизни не видел. Коты, как он знал, подчинялись приказам котов-оборотней.

onewhodreamt 01.12.11 в 16:22

0

В центре площади на сером боевом коне восседал лорд Барст. Его большой круглый нагрудник блестел в свете огня пожаров в домах поблизости. Он раз за разом взмахивал своей булавой, быстрее, чем любой человек мог это сделать, и скаждым взмахом он поражал по меньшей мере одного вардена. Стрелы, выпущенные в него, исчезали в языках зловещего оранжевого пламени, мечи и копья отскакивали от него, будто он был сделан из камня, и даже силы могучего кулла было недостаточно, чтобы сшибить его с седла. Роран с изумлением наблюдал, как, закованный в броню, он обычным ударом булавы снес голову нападавшего кулла, проломив рога и череп словно яичную скорлупу.

onewhodreamt 01.12.11 в 16:44

0

Роран нахмурился. <i>Как он может быть таким сильным и быстрым?</i> Магия была очевидным ответом, но у магии должен быть источник. В булаве и броне Барста не было драгоценных камней, и Роран не мог поверить, что Гальбаторикс будет подпитывать его энергией с большого расстояния. Он вспомнил свой разговор с Эрагоном в ночь перед спасением Катрины из Хелгринда. Эрагон сказал ему, что невозможно наделить тело человека скоростью и силой эльфа, даже если этот человек &mdash; Всадник, что делало дар драконов Эрагону во время праздника Клятвы Крови еще более восхитительным. Казалось маловероятным, что Гальбаторикс проделал то же с Барстом, что заставило Рорана снова задуматься о том, где же находится источник сверхъестественного могущества Барста.

onewhodreamt 01.12.11 в 16:50

0

Барст натянул поводья коня, разворачивая его. По поверхности выпуклого нагрудника прошел блик, что привлекло внимание Рорана.

onewhodreamt 01.12.11 в 16:53

0

Во рту у Рорана пересохло, и он почувствовал отчаяние. Насколько он знал, Барст был не из тех, кто позволял себе располнеть, да и Гальбаторикс не выбрал бы такого полководца для защиты Урубаена. Единственное разумное объяснение заключалось в том, что под этим странной формы нагрудником у Барста был прикреплен Элдунари.

onewhodreamt 01.12.11 в 16:56

0

Затем улица затряслась и разверзлась под ногами, и под ногами Барста и его коня появилась темная расщелина. Дыра поглотила бы их обоих с запасом, но конь по-прежнему стоял на слое воздуха, будто на твердой земле. Вокру Барста засверкало переплетение множества цветов, будто венок из оборванных радуг. От места, где они стояли, шли волны то тепла, то холода, а затем Роран увидел ледяные лианы, выползавшие из земли и стремившиеся ухватить коня за ноги и обездвижить его. Но лед так и не смог сковать лошадь, и вся остальная магия также оказалась бессильной против лорда и его коня.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:02

0

Барст снова натянул поводья, затем пришпорил лошадь и понесся к группе эльфов, стоявших у близлежащего дома и певших на древнем языке. Именно они, заключил Роран, насылали все эти чары против Барста.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:04

0

Подняв булаву над головой, Барст ворвался в гущу эльфов. Они бросились врассыпную, пытаясь защититься, но тщетно, Барст разбивал их щиты и ломал мечи, и его булава крушила эльфов так, будто их кости были такими же тонкими и полыми, как у птиц.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:06

0

<i>"Почему их защитные чары не работают?"</i> — пытался понять Роран. <i>"Почему они не могут остановить его, атаковав разум? Он всего лишь человек, и с ним только одно Элдунари."</i>

onewhodreamt 01.12.11 в 17:08

0

В нескольких метрах от него большой круглый камень обрушился в море сражающихся воинов, оставляя после себя ярко-красный след, и отскочил в фасад здания, где разбил статуи над входом.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:11

0

Роран наклонился и выругался когда посмотрел, откуда появился камень. В середине города, он увидел, что солдаты Гальбаторикса захватили катапульты и другие военные механизмы установление на навесной стене. Они стреляют в свой город, он подумал. Они стреляют в своих людей!

swag 01.12.11 в 04:33

0

Рыча от отвращения, он отвернулся от площади, глядя на внутреннюю часть города.
&mdash; Мы не можем помочь здесь! &mdash; заорал он, обращаясь к батальону. &mdash; Оставьте Барста другим. Займите вон ту улицу! &mdash; он указал налево. &mdash; Мы пробьемся к стене и закрепимся там!

onewhodreamt 01.12.11 в 17:15

0

Он не слышал, ответили ли что-то воины, так как сразу двинулся вперед. Позади него в сражавшихся влетел еще один камень, отчего криков от боли стало еще больше.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:18

0

Улица, выбранная Рораном, кишела солдатами. Несколько эльфов и котов-оборотней были прижаты к двери мастерской шляпника, отражая атаки многочисленных врагов вокруг них. Эльфы что-то прокричали, и дюжина солдат упала замертво, но остальные продолжали нападать.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:21

0

Ворвавшись в самый центр скопления солдат, Роран вновь потерялся в красном тумане битвы. Он перепрыгнул через одного из павших и опустил молот на голову солдата, стоявшего к нему спиной. Уверенный, что враг мертв, Роран толкнул щитом в спину другого солдата и ткнул ему в горло концом молота, проломив его.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:25

0

Рядом с ним Дельвина ранило копьем в плечо, и он с криком боли опустился на одно колено. Взмахивая молотом быстрее, чем обычно, Роран пробился к копейщику, в то время как Дельвин вытащил копье из раны и снова встал на ноги.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:26

0

- Назад, - сказал ему Роран.

evolett 01.12.11 в 17:25

0

&mdash; Иди назад, &mdash; сказал ему Роран.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:27

1

Дельвин покачал головой, обнажив зубы. - Нет!

evolett 01.12.11 в 17:28

0

- Назад, будь ты проклят! Это приказ.

evolett 01.12.11 в 17:27

0

Дельвин выругался. но подчинился, и его место занял Хорст. Кузнец, как заметил Роран, истекал кровью из многочисленных порезов на руках и ногах, но они, казалось, не влияли на его способность двигаться.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:30

0

Уклоняясь от удара мечом, Роран сделал шаг вперед. Он услышал позади слабый звук чего-то падающего, а потом ужасный гром оглушил его, земля завращалась вокруг него, и его накрыла тьма.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:33

0

Он очнулся с пульсирующей болью в голове. Над ним сияло небо &mdash; солнце уже взошло &mdash; и темное основание каменного выступа.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:35

0

Кряхтя от боли, он поднялся на ноги. Он лежал у подножия внешней городской стены, рядом с окровавленным кусками камня из катапульты. Его щит пропал, так же, как и молот, что порядком его озадачило.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:37

0

Пока он пытался прийти в себя, пятеро солдат подбежали к нему, и один из них ткнул его копьем в грудь. Укол отбросил его к стене, но защита спасла от раны.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:38

0

— Схватить его! — закричали солдаты, и Роран почувствовал, что его прижали за руки и ноги. Он брыкался, пытаясь высвободиться, но слабость и дезориентация мешали ему, да и солдат было слишком много, чтобы их одолеть.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:40

0

Солдаты били его снова и снова, и он чувствовал убывание сил, расходумеых на защиты от ударов. Мир вокруг посерел, и он уже почти потерял сознание, когда изо рта одного из солдат вдруг показался клинок чьего-то меча.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:42

0

Солдаты бросили его, и Роран увидел темноволосую женщину, кружащуюся среди них и орудовавшую мечом с легкостью бывалого воина. За считанные секунды она убила пятерых, хотя одному из них удалось слегка задеть ее левое бедро.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:44

0

Затем она проятнула ему руку и сказала:
— Сильный Молот.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:45

0

Схватив ее за предплечье, он увидел, что ее запястье &mdash; там, где его не покрывал нарукавник &mdash; было испещрено шрамами, будто когда-то быо сожжено или сбито почти до кости. Позади женщины стояла бледная девочка, частично одетая в броню, и мальчик на год или два младше ее.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:48

0

&mdash; Кто ты? &mdash; спросил он, поднимаясь. Лицо женщины поражало его: широкое, с сильными скулами, бронзового цвета, носившее следы долгого пребывания вне дома.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:51

1

Кто вы? - Спросил он, вставая. Лицо женщины было впечатляющим:широкие и крепкие скулы бронзового оттенка, обветренный взгляд того, кто провел большую часть своей жизни на открытом воздухе

Meredit 01.12.11 в 17:57

0

- Мимолетная незнакомка, - сказала она. Согнув колени, она подобрала солдатское копье и вернула его ему.

Elfo 01.12.11 в 09:02

0

- Мои поздравления.

Elfo 01.12.11 в 08:48

-4

- Моя благодарность.

evolett 01.12.11 в 15:25

2

-Благодарю.

qwertyxxx 02.12.11 в 15:03

0

-Благодарю.

qwertyxxx 02.12.11 в 15:03

3

Она кивнула и вместе со своими юными спутниками побежала рысью вглубь города

Meredit 01.12.11 в 17:51

0

Она кивнула, а затем со своими юными спутниками поспешила к зданиям, направляясь вглубь города.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:52

1

Роран смотрел на них с полминуты, удивленный, затем встрепенулся и отправился назад вдоль улицы, чтобы присоединиться к своему батальону.

Elfo 01.12.11 в 08:54

0

Воины приветствовали его криками изумления и, воодушевленые, атаковали солдат с удвоенной энергией. Однако, когда Роран занял свое место рядом с людьми из Карвахолла, он обнаружил, что камень, ударивший его, убил Делвина. Его горе быстр обратилось в ярость, и он начал биться с еще большей свирепостью, твердо намерившись помочь завершить битву как можно скорее.

onewhodreamt 01.12.11 в 17:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница