Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: MUSCLE AGAINST METAL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Широкая, крупная фигура медленно поворачивалась к нему лицом. Теперь, когда он находился ближе, Роран смог разглядеть коварный ум, скрытый в глазах Барста и его маленькой, дразнящей улыбке, которая приподнимала края его простого рта. Его шея была толщиной с бедро Рорана, а его руки, под защищенной броней кольчугой, состояли из мышц. Отблеск оттопыривающегося нагрудника Барста продолжал приковывать пристальный взгляд Рорана, несмотря на все усилия Рорана игнорировать его. nabu_7888 02.12.11 в 21:17 |
|
|
"Барст! Меня завут Роран Мотлотоборец, я брат Эрагона Убийцы шейдов! Сразись со мой если осмелишься, или стань трусом перед всеми здесь и сейчас" adventurer 02.12.11 в 22:36 |
||
|
"Не один мужчина не напугает меня, Молотоборец. Или я должен говорить Безмолотый, как я вижу твой молот покинул тебя ". adventurer 02.12.11 в 22:38 |
+1 | |
|
Роран выпрямился. "Мне не нужен молоток, чтобы убить тебя, ты безбородый подхалим". Likochka11 01.12.11 в 20:18 |
+2 | |
|
"Так ли это?" Крошечная улыбка Барста становилась шире. "Дайте нам свободу!" крикнул он и махнул булавой на солдат и Варденов. mitsumi1 03.12.11 в 00:07 |
||
|
С грохотом тысячи ног отступили, армии расходились создавая круговое пространство вокруг Барста. Он указал своей булавой на Рорана. "Гальбаторикс рассказал мне о тебе, Молотоборец. Он сказал, что я должен переломать каждую кость в твоем теле перед тем как убить тебя. " mitsumi1 03.12.11 в 00:14 Гулкий гром тысячи ног раздавался вокруг, армия сформировалась вокруг Барста плотным кольцом. Он направил свою булаву на Рорана. – Гальбаторикс говорил мне о тебе, Безмолотый. Он сказал, чтоб я сломал каждую кость в твоем теле, прежде чем прикончу тебя. Merychess 03.12.11 в 00:20 |
||
|
"А может лучше сломаем твои?" сказал Роран. Сейчас! он думал так сильно, как мог, стараясь кричать свои мысли в темноту, которая окружала его ум. Он надеялся что эльфы и другие заклинателей слушали его как и обещали. mitsumi1 03.12.11 в 00:19 - Что если вместо этого мы переломаем твои? – Сказал Роран. «Теперь!» Он проговорил эту мысль как можно громче, пытаясь перекричать тьму, которая окружала его разум. Он надеялся, что эльфы и другие заклинатели будут слушать, как и обещали. Merychess 03.12.11 в 00:23 |
||
|
Барст нахмурился и открыл рот. Прежде, чем он что-то сказал, низкий, свистящий звук прозвучал над городом, и шесть каменных снарядов, каждый размером с бочку - мчались над крышами домов выпушенные из катапульт на стенах. Полдюжины копий сопровождали камни. mitsumi1 03.12.11 в 00:23 |
||
|
Пять из камней приземлился прямо на Барста. Шестой промахнулся и пошел подпрыгивая через площадь, как камешек от воды, выпушенный людьми и гномами. mitsumi1 03.12.11 в 00:34 |
||
|
Камни трескались и взрывались, как только они достигали защиты Барста. Обломки разлетались в воздухе во всевозможных направлениях. Роран нырнул под щит, ощущая, как кусок камня размером с кулак оставил на его руке синяк. Дротики (?) исчезли во вспышке желтого огня, который осветил клубы пыли, поднявшиеся над Барстом, отвратительным, дьявольским светом. Merychess 03.12.11 в 00:33 |
+3 | |
|
Когда Роран уверился в безопасности, он выглянул из-под щита. Merychess 03.12.11 в 00:34 |
||
|
Барст лежал на спине среди руин, его деревянный молот валялся на земле рядом с ним. Infanta 02.12.11 в 17:15 Барст лежал на спине среди обломков камней и щебенки. Его булава валялась на земле рядом с ним. Merychess 03.12.11 в 00:35 |
||
|
-Взять его!- закричал Роран и побежал вперед. Infanta 02.12.11 в 17:07 |
||
|
Множество сгруппировавшихся войск варденов начало продвижение к Барсту, но вражеские солдаты сражались, кричали и атаковали, останавливая и не давая сделать более чем несколько шагов. С ревом две армии столкнулись снова, обе стороны пылали отчаянным гневом. Merychess 03.12.11 в 00:51 |
||
|
В это время из боковой улицы появился Джормундур, во главе с сотней людей, собранных на окраинах боевых действий. Он и те кто пришли с ним бросились на помощь, пытаясь сдержать наступление врага, в то время как Роран и другие поспешили заняться Барстом. Merychess 03.12.11 в 00:55 |
||
|
С дальней стороны площади Garzhvog и шесть других кулов выбежали из-за дома, где они раньше скрывались. Их шаги сотрясали землю а войны Империи и Вардены старались уйти с их пути. Sco 03.12.11 в 06:29 |
||
|
Сотни котов-оборотней, большинство из которых находилось в их кошачьих формах, выскользнули из-за новоприбывших войск и устремились по мостовой. Оскалившись, они бросились туда, где лежал Барст. Merychess 03.12.11 в 01:02 |
||
|
Барст начал было подниматься, поднимая переполох, когда Роран наконец достиг его. Схватив свое копье обеими руками, Роран что есть силы опустил его прямо на шею Барста. Merychess 03.12.11 в 01:06 |
||
|
Лезвие остановилось в футе от цели, конец копья прогнулся и щелкнул, как будто наткнувшись на гранит. Merychess 03.12.11 в 01:08 |
||
|
Роран с проклятьем продолжил ударять его так быстро как только мог, пытаясь высвободить Элдунари из Барстового нагрудника, до того, как оно вновь восстановит его силы. Merychess 03.12.11 в 01:10 |
||
|
Барст застонал. Merychess 03.12.11 в 01:11 |
||
|
<font><font class="goog-text-highlight"><font><font>-Торопитесь!-. </font><font class="goog-text-highlight">проревел Роран на Ургалов</font></font></font></font> Infanta 02.12.11 в 17:08 |
||
|
Когда они добежали, Роран отпрыгнул в сторону что бы уступить место куллам. По очереди каждый из огромных ургалов бил Барста своим оружием. Его защита блокировала их, но куллы продолжали бить. Звук был оглушительным Sco 03.12.11 в 06:35 |
||
|
Коты-оборотни и эльфы собрались вокруг Рорана. За ним были неполностью известные ему войны, с солдатами которых привёл он, и с людьми Джормундура. Sco 03.12.11 в 06:50 |
||
|
Когда Роран начал думать что защита Бартса непобедима, один из Куллов проревел торжественный крик, и Роран увидел взгляд существа(кулла?) с топором на переднюю часть брони Барста, где были вмятины. Sco 03.12.11 в 06:56 |
||
|
"Опять!" крикнул Роран. "Сейчас! Убейте его! " Likochka11 01.12.11 в 20:20 - Ещё раз! - крикнул Роран. - Сейчас! Убей его! WEEKENDBEGIN 03.12.11 в 21:57 |
||
|
Кулл убрал свой топор в сторону, и Гарцвог занёс окованную железом дубину над головой Барста. Sco 03.12.11 в 06:59 |
||
|
Роран увидел шквал движений, а затем раздался громкий стук удара дубины об щит барста, который он вытащил над собой. Sco 03.12.11 в 07:03 |
||
|
Черт возьми! Infanta 02.12.11 в 17:10 |
||
|
Перед тем как ургалы смогли бы атаковать снова, Барст сгруппировался от ног одного из них. Его рука вцепилась в заднюю часть его колена. Кулл взревел от боли. Надеясь высвободиться, он с силой оттолкнул Барста. Merychess 03.12.11 в 08:17 |
||
|
Тут же еще несколько ургалов вместе с двумя эльфами попытались вновь приблизиться к Барсту. Учитывая количество их попыток, становилось ясно, что они хотели измучить его. Merychess 03.12.11 в 08:23 |
||
|
Один из эльфов отлетел в сторону – его шея была вывернута под неестественным углом. Кулл упал с другой стороны, проревев что-то на родном языке. Кости торчали из его левого предплечья. Гарцвог зарычал и отскочил, его бок был залит кровью из раны размером с кулак. Merychess 03.12.11 в 08:28 |
||
|
"НЕТ! - Отчаянная мысль пронеслась в голове холодеющего Рорана. - Это не может кончиться так. Я не допущу этого!" Merychess 03.12.11 в 08:31 |
||
|
Закричав, он побежал вперед. С силой он вклинился между двумя огромными ургалами. У него едва хватило секунды, чтобы разглядеть Барста – залитый кровью и разъяренный, со щитом в одной руке и мечом в другой, он мгновенно атаковал Рорана, метя своим мечом в его левую часть тела. Merychess 03.12.11 в 08:36 |
||
|
Удар выбил из легких весь воздух, небо и земля поменялись местами, и Роран отдаленно услышал, как его собственный шлем, подскакивая, отлетел по мостовой. Merychess 03.12.11 в 08:40 |
||
|
Земля словно продолжала двигаться, даже когда он остановился. Merychess 03.12.11 в 08:42 |
||
|
Он пролежал там какое-то время, пытаясь совладать с дыханием. В итоге, таки сумев наполнить легкие воздухом, Роран подумал, что ничего более приятного, чем это, в мире не существует. Он захрипел, а затем завыл, потому что боль наполнила все его тело. Левая рука онемела, но остальные мышцы – все до единой, пылали в агонии. Merychess 03.12.11 в 08:51 |
||
|
Он попытался встать, и упал на живот. Закружилась голова, было слишком больно вставать. Перед ним был фрагмент желтоватого камня, испещрённого прожилками со спиралью ветвей из красного агата. Он смотрел на это некоторое время и тяжело дышал, единственная мысль была в его голове: "Надо вставать, придётся встать, придётся встать." Sco 03.12.11 в 08:55 Собравшись с силами, он попытался приподняться, но вновь упал на живот. Это оказалось слишком сложно и головокружительно для него. Рядом он заметил кусок желтого камня, испещренный спиральными прожилками красного агата. Роран уставился на него ненадолго, задыхаясь от боли, и за все это время лишь одна мысль жила в его голове: «Нужно подняться. Нужно подняться. Нужно подняться…» Merychess 03.12.11 в 08:56 |
||
|
Когда он почувствовал себя готовым, Роран попытался снова. Его левая рука отказывалась работать, поэтому он был вынужден полагаться только на правую. Как бы сложно-то ни было, он сумел переместить вес тела на ноги, а потом медленно встать на них, содрогаясь и будучи не в силах сделать что либо, кроме как судорожно хватать ртом воздух. Merychess 03.12.11 в 09:03 |
||
|
Пока он стоял, что-то взорвалось болью в его левом плече, и он мысленно закричал от боли. Ощущение было такое, словно его резали раскаленным добела ножом. Посмотрев вниз, он увидел, что левая рука была вывихнута. От его щита не осталось ничего, но справа, прикрепленный ремнями доспех до сих пор плотно прилегал к руке. Merychess 03.12.11 в 09:08 |
||
|
Роран обернулся, пытаясь отыскать взглядом Барста и он его увидел. В трестах ярдах от себя, покрытого котами-оборотнями. Merychess 03.12.11 в 09:10 |
||
|
Удовлетворившись тем, что Барст будет отвлечен, по крайней мере, на пару секунд, Роран вернулся взглядом к его поврежденной руке. Сначала он не мог вспомнить слов, которые когда-то сказала ему его мать, но потом воспоминание вернулось. Хотя после стольких лет оно и было размытым и нечетким. Он выбросил прочь остатки от щита. Merychess 03.12.11 в 09:15 |
||
|
«Во-первых, - бормотал Роран, проделывая все что он произносил со своей рукой. – Согни руку так, чтобы фаланги пальцев были направлены вперед, – боль ухудшилась. – Затем, поверни свою руку внутренней стороной наружу, прочь от тебя…» - Он чертыхнулся, когда мышцы и сухожилия, находящиеся в его плече, задвигались в неестественном направлении. Он продолжил поворачивать руку, все так же сжимая кулак, и, спустя пару секунд, кость с характерным звуком стала на место. Merychess 03.12.11 в 09:25 |
||
|
Он почувствовал огромное облегчение. Тело все еще ныло, особенно низ спины и ребра, но в целом он снова мог вести свою армию в атаку. Боль перестала быть невыносимой. Merychess 03.12.11 в 09:27 |
+1 | |
|
Он вновь отыскал Барста взглядом. Merychess 03.12.11 в 09:28 |
||
|
То, что он увидел, вызвало у него отвращение. Infanta 02.12.11 в 17:22 От того, что он увидел, его затошнило. Merychess 03.12.11 в 09:30 |
||
|
Барст стоял в кругу мертвых котов-оборотней. Кровь стекала с его нагрудника, клубы меха виднелись на его булаве. Его щеки были глубоко исцарапаны, и правая сторона кольчуги была изорвана, но в целом он был невредим. Пара оборотней, которые все еще противостояли ему, очень осторожно держались на расстоянии, и Рорану показалось, что они вот-вот готовы обратиться в бегство. За Барстом лежали тела куллов и эльфов, которые участвовали в сражении. Никого из тех, кто пришел с Рораном, по близости не оказалось, но множество солдатов окружало Рорана, Барста и котов-оборотней. Бурлящая масса мужчин в туниках заляпанных кровью. Они то и дело пихались между собой и кричали, изо всех сил показывая, что они against the eddies (?) битвы Merychess 03.12.11 в 09:42 |
||
|
-Стреляйте в него!- Роран кричал, но никто, казалось, не услышал. Infanta 02.12.11 в 17:13 - Стреляйте в него! - Закричал Роран, но никто не слышал. Merychess 03.12.11 в 09:46 |
||
|
Но однако Барст заметил его и с грохотом направился в сторону Рорана. "Безмолотый!" - Проревел он. - "Я возьму твою голову за это!" Merychess 03.12.11 в 09:48 |
||
|
Роран увидел копье, лежащее на земле. Он наклонился и подобрал его. Движение заставило его немножко пошатнуться. - Посмотрим что у тебя получится! - Ответил он. Но слова прозвучали пусто, мысленно он вернулся к Катрине и к их, еще не рожденному, ребенку. Merychess 03.12.11 в 09:50 |
