Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: THE GIFT OF KNOWLEDGE

Он должен был закончить поединок сейчас, иначе потом он не смог бы взять на себя Гальбаторикса. Как было до этого, он сомневался, что сможет бросить много вызовов королю, но он должен был попробовать. Ему не оставалось ничего другого как попробовать.

translater 02.12.11 в 14:52

Он осознал, что суть проблемы была в том, что причины для борьбы у Муртага были для него тайной, и до того как он их поймет, Муртаг продолжит, чтобы поймать его в расплох.

translater 02.12.11 в 14:55

Эрагон мысленно вернулся к тому, что Глаэдр сказал ему в Драс-Леоне: Ты должен научиться видеть то, на что смотришь. А также: Путь воина это путь познания.

translater 02.12.11 в 15:09

Поэтому он посмотрел на Муртага. Он посмотрел на него с той же напряженностью, с какой он всматривался в Арью во время их спарринга, с той же интенсивностью которой он научился сам во время его долгого самоанализа на Вренгарде. С помощью этого он хотел расшифровать скрытое значение в движениях тела Муртага.

translater 02.12.11 в 15:18

Он несколько приуспел в этом; было ясно, что Муртагу было тяжело и он был истощен, и его плечи были сгорблены таким образом, что они говорили о его гневе, хотя возможно это был страх. А так же его жестокость, вряд ли новая характеристика, но снова примененная к Эрагону. Эти вещи, которые на ряду с другими тонкими деталями определил Эрагон, он начал сопоставлять их с тем, что знал о Муртаге из прошедших дней, с его дружбой и верностью и его возмущение контролем Гальбаторикса.

translater 02.12.11 в 15:30

Это заняло несколько секунд. Секунд наполненных напряженным дыханием, парой неуклюжих ударов, принесших ему еще один синяк на локте, пока правда не открылась Эрагону. Она оказалась ужасно очевидной, как только он достиг ее. В жизни Муртага было что-то, влияющее на их поединок. Что-то очень важное, вынуждающее выиграть дуэль любой ценой, даже если это означает смерть его брата. Чем бы это ни было, Эрагон с тревогой подозревал, что из-за этого Муртаг не сдастся никогда. Это означало, что он будет сражаться, как загнанный в угол зверь, пока хватит его дыхания. Это также означало, что Эрагон никогда не сможет превзойти его обычным способом. Эта дуэль не была для него важна настолько, насколько она была важна для Муртага. Для Эрагона она была удобным способом отвлечься, его мало заботило, кто выиграет или проиграет, если в результате он все равно будет в состоянии сойтись в битве с Гальбаториксом. Но для Муртага дуэль была куда более важна, и из своего опыта Эрагон знал, что подобная решимость была бы для него дорогостоящей, если не существует способа преодолеть ее грубой силой.

Merychess 02.12.11 в 22:59

Вопрос, таким образом, был в том как остановить человека который был решителено упорен и одерживал победу со злобой, не смотря на все препятствия, преграждающие ему путь.

translater 02.12.11 в 15:35

Это было неразрешимой загадкой, пока, наконец, Эрагон не понял. что лучший способ к лучшему Муртагу - это дать ему то. что он хочет. Для достижения своих желаний Эрагону придется смириться с поражением.

translater 02.12.11 в 15:39

Но не на совсем. Он не мог позволить Муртагу оставаться в подчинении у Гальбаторикса. Эрагон отдаст ему его победу, а потом вернет ее себе.

Merychess 02.12.11 в 23:03

Когда она слушала его мысли, тревоги и заботы Сапфиры стали более явными. и она сказала, Нет, Эрагон. Должен быть другой путь.

translater 02.12.11 в 15:44

Тогда скажи его мне, сказал он, ибо я его не вижу.

translater 02.12.11 в 15:44

Она зарычала и Торн ответил ей со стороны световой арены.

Merychess 02.12.11 в 23:12

Выбирай мудро, сказала Арья. и Эрагон понял то, что она имеда ввиду.

translater 02.12.11 в 15:46

Муртаг набросился на него, их мечи сошлись с лязгающим звуком. Затем они разошлись, чтобы собраться с силами. Как только они оказались напротив, Эрагон боком продвинулся к правой стороне Муртага, позволяя руке с мечом свободно свисать, чтобы создать впечатление усталости или беспечности. Это было нехитрым ходом, но он знал, что Муртаг заметит его и использует против него как только предоставится возможность.

Merychess 02.12.11 в 23:30

В этот момент Эрагон не чувствовал ничего. Он все еще ощущал боль от ран, но отстраненно, как будто это были не его чувства. Его мысли были как водная гладь в солнечный день, глубокая и бездвижная, наполненная отражением всего, что его окружало. Все, что он видел, воспринималось им без анализирования. Необходимость в этом отпала. Он понимал все, что было перед ним, более детальное созерцание только мешало ему.

Merychess 02.12.11 в 23:42

Как Эрагон и ожидал , Муртаг сделал выпад в его сторону , колющий в середину его живота.

Negling 02.12.11 в 21:25

Когда пришло время Эрагон обернулся . Он ударил ни быстро , ни медленно , но с нужной скоростью требуемой ситуацией . Движения были предрешены , как будто это было единственное действие , какое он мог предпринять.

Negling 02.12.11 в 22:08

Вместо того чтобы поразить его в живот, как Муртаг планировал, Зарок ударил Эрагона в мышцы правой стороны его грудной клетки. Удар был сокрушительным, сталь заскользила сквозь поломанные звенья кольчуги и плоть, что была под ней. Холод от металла заставил Эрагона задохнуться еще сильнее чем от боли.

Merychess 02.12.11 в 23:51

Конец меча дрогнул, покидая его тело.

Merychess 02.12.11 в 23:52

Муртаг уставился на него, казалось бы, опешив.

Merychess 02.12.11 в 23:53

Прежде чем Муртаг смог вытащить меч, Эрагон отодвинул его руку и всадил Брисингр Муртагу в живот, ближе к пупку, нанеся рану гораздо более страшную, чем только что получил сам.

Lady_Stark 02.12.11 в 15:57

Лицо Муртага двигалось медленно . Его рот открылся как будто он собирался говорить , и он упал на колени , всё ещё сжимая Заррок.

Negling 02.12.11 в 21:29

В стороне ревел Торн.

Negling 02.12.11 в 21:30

Эрагон вытащил Брисингр на свободу , отступил и скривился в беззвучном вопле , когда Заррок выскользнул из его тела.

Negling 02.12.11 в 21:32

Громыхнуло , когда Муртаг выпустил Заррок из рук и он упал на пол . Затем он обнял себя за талию , согнулся пополам , и прижал его голову к полированному камню.

Negling 02.12.11 в 21:37

Теперь Эрагон мог видеть только одним глазом , на второй капала горячая кровь.

Negling 02.12.11 в 21:38

Со своего трона Гальбаторикс сказал : "Найна" , и несколько десятков фонарей по всему залу ожили , снова раскрывая колонны и резьбу вдоль стен и каменный блок , где Насуада стояла в цепях.

Negling 02.12.11 в 21:42

Эрагон подошёл к Муртагу и встал на колени рядом с ним.

Negling 02.12.11 в 21:43

"И Эрагон выходит победителем" , сказал король , его звучный голос заполнил большой зал .

Negling 02.12.11 в 21:44

Муртаг посмотрел на Эрагона , пот на его лице бисером исказился от боли. "Нельзя было просто дать мне выиграть , нельзя было?" прорычал он в пол голоса . "Вы не можете победить Гальбаторикса но вам всё равно нужно было доказать что вы лучше чем я . ...Ах!" он вздрогнул и начал качатся взад и вперёд на ногах.

Negling 02.12.11 в 21:51

Эрагон положил руку ему на плечо. "Почему?" спросил он , зная , что Муртаг поймёт вопрос.

Negling 02.12.11 в 21:55

Ответом стал едва слышный шёпот : "Потому что я надеялся получить его благоволение , чтобы я мог спасти её " Слёзы размыли глаза Муртага , и он отвёл глаза.

Negling 02.12.11 в 21:58

При этом , Эрагон понял , что Муртаг говорил правду ранее и он почувствовал тревогу.

Negling 02.12.11 в 22:00

Ещё мгновение прошло , Эрагон знал , Гальбаторикс наблюдает за ними с большим интиресом.

Negling 02.12.11 в 22:02

Затем Муртаг произнес, - Ты обманул меня.

Lady_Stark 02.12.11 в 15:33

- Другого пути не было.

Lady_Stark 02.12.11 в 15:34

Муртаг проворчал. - Это всегда отличало нас друг от друга. - он взглянул на Эрагона. - Ты был готов пожертвовать собой. Я нет...Не тогда.

Lady_Stark 02.12.11 в 15:38

- Но теперь это так.

Lady_Stark 02.12.11 в 15:38

Я не тот кем был когда-то. Теперь у меня есть Торн, и..., - Муртаг колебался; затем он слегка пожал плечами. - Я больше не сражаюсь только за себя...Это имеет значение. - он неглубоко вдохнул и вздрогнул. - Раньше я считал тебя дураком из-за того, что ты продолжал рисковать собственной жизнью...теперь я знаю больше. Я понимаю...почему. Я понимаю... - его глаза расширились, а черты лица смягчились, словно он забыл о боли, и внутренний свет казалось освещал его лицо. - Я понимаю...мы понимаем, - прошептал он, а Торн издал странный звук, полу-всхлип, полу-рев.

Lady_Stark 02.12.11 в 15:54

Гальбаторикс поерзал на троне, будто ему было неудобно сидеть, а затем резким голосом произнес, - Довольно разговоров. Ваш поединок закончен, и Эрагон победил. А теперь настало время для наших гостей преклонить колени и принести мне клятву верности...Подойдите ближе, вы оба, и я излечу ваши раны, а затем мы продолжим.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:07

Эрагон начал подниматься на ноги, но Муртаг остановил его, схватив за плечо.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:09

- Сейчас же! - сказал Гальбаторикс, сдвинув свои тяжелые брови вместе. - Или я оставлю вас страдать от ран, пока мы не закончим.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:11

<i>Приготовься</i>, - прошептал Эрагону Муртаг.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:12

Эрагон колебался, не зная чего ожидать; затем он кивнул и предупредил Арью, Сапфиру, Глаэдра и остальных Эльдунари.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:14

Муртаг оттолкнул Эрагона в сторону и поднялся на колени, все еще зажимая рукой рану в животе. Он перевел взгляд на Гальбаторикса. А затем выкрикнул Слово.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:18

Гальбаторикс отскочил и поднял руку, словно пытаясь защититься.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:19

Все еще крича Муртаг начал произносить другие слова на древнем языке, говоря так быстро, что Эрагон не мог понять смысла заклинания.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:20

На мгновение воздух вокруг Гальбаторикса вспыхнул красным и черным, и казалось, что его тело было охвачено огнем. Звук был словно ветер в разгар лета шевелил ветки в вечнозеленом лесу.Затем Эрагон расслышал несколько слабых вскриков, когда двенадцать светящихся шаров появились вокруг головы Гальбаторикса, а затем пролетели сквозь него в сторону стен комнаты, где и исчезли. Они были похожи на духов, но Эрагон видел их всего мгновение, поэтому не мог сказать точно.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:34

Торн резко крутанулся на месте словно кошка, которой наступили на хвост и набросился на огромную шею Шрюкна. Черный дракон заревел и отпрянул назад, мотая головой и пытаясь сбросить Торна. Его рев был оглушительно громким, а пол содрогался от веса обоих драконов.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:53

Двое детей у подножия трона кричали и закрывали уши руками.

Lady_Stark 02.12.11 в 16:54