Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: HEIR TO THE EMPIRE

Эрагон думал об этом...Я хочу быть полезным. Но власть и господство над другими, то к чему стремился Гальбаторикс, они мало меня привлекают. В любом случае, у нас есть другие обязанности.

Infanta 04.12.11 в 09:24

Переместив свое внимание назад к тем, кто смотрят, он сказал:-“Нет. Это было бы неправильно.-

Infanta 04.12.11 в 09:30

Король Оррин проворчал и сделал очередной глоток вина, в то время как Арья, Даэдр, и Насуада выглядели расслабленными, если не больше. Как и они, Эльдунари, казалось, тоже были довольны его решением, но не выражали это словами.

myasostas 04.12.11 в 10:14

-Рад услышать это от вас, - сказал Даэдр. - Безусловно, вы бы стали прекрасным правителем, но я думаю это было бы не очень хорошо ни для людей, ни для других рас Алагейзии, если бы еще один Драконий Всадник забрал корону.

myasostas 04.12.11 в 10:18

Тогда Арья подошла к Даэдру. Сереброволосый эльф немного посторонился, и Арья сказала:
-Роран был бы другим очевидным выбором.

myasostas 04.12.11 в 10:20

Роран!” сказал Эрагон, недоверчиво

Tata_77 02.12.11 в 19:35

Арья пристально взглянула на него, ее торжественный взгляд в косом свете был ярким и пылким, как изумруды, вырезанные свечением узора.
-Это благодаря его действиям вардены взяли Урубаен. Это он герой Эрроуза и многих других битв. Вардены и остатки империи без колебаний последуют за ним.

myasostas 04.12.11 в 10:29

-Он груб и самоуверен, и у него нет необходимого опыта-, сказал Оррин. Затем он слегка виновато взглянул на Эрагона. -Но все же он хороший воин-

Infanta 04.12.11 в 09:27

Арья моргнула, один раз, как сова.
-Я верю что его грубость зависит от взаимодействия с... Вашим Величеством. Однако вы правы, у Рорана нет необходимого опыта. Это оставляет нам лишь два варианта, это: вы, Насуада, и вы, Король Оррин.

myasostas 04.12.11 в 10:33

Король Оррин вновь поменял свое положение в его глубоком кресле, его брови сильнее сошлись на переносице, тогда как лицо Насуады не изменилось.

myasostas 04.12.11 в 10:35

"Я предполагаю", обратился Оррин к Насуаде, " что вы желаете оставить свои претензии".

slafka 04.12.11 в 10:42

Она подняла свой подбородок. "Вы правы(по смыслу больше подходит чем дословный перевод)". Её голос был спокоен как гладь воды(?).

slafka 04.12.11 в 10:44

"Значит мы зашли в тупик, потому что я тоже не собираюсь отступать от своих намерений". Оррин покрутил свой ​​бокал между пальцами. "Я вижу только одно решение этого вопроса без кровопролития,вам следует отказаться от ваших претензий. Если вы будете настаивать,то вы в конечном итоге уничтожите все, что мы сегодня выиграли, и вам будет некого винить, кроме себя за хаос, который последует".

slafka 04.12.11 в 10:59

-Вы ополчитесь на своих собственных союзников только лишь потому, что Насуада претендует на трон?-спросила Арья. Король Оррин может и не заметил этого, но Эрагон увидел её суровое спокойствие, причиной которому стала готовность Оррина бить и убивать в любой момент.

Lesdarya 04.12.11 в 12:40

"Нет," сказал Оррин. "Я хотел бы повернуть на Варденов, чтобы завоевать трон. Существует разница ".

Tolyan 04.12.11 в 14:35

“Почему?” спросила Насуада.

Tata_77 02.12.11 в 19:35

Почему?” Вопрос, казалось, оскорбил Оррина. “Мои люди разместили, накормили, и оборудовали варденов. Они боролись и умерли рядом с Вашими воинами и как страна, мы рискнули намного больше чем вы. У варденов нет никакого дома; если бы гальбпторикс победил Эрагона и драконов, то Вы, возможно, сбежали и скрылись. Но нам некуда пойти кроме Сурды. Гальбаторикс напал бы на нас , что бы расширить свои владения. Мы держали слово на все — наши семьи, наши дома, наше богатство, и нашу свободу — и в конце концов что после всех наших жертв Вы действительно полагаете, что мы будем удовлетворены, возвращением в наши края без других наград чем поглаживание по голове и Ваше королевское спасибо? Вот ещё! Мы полили землю здесь и на Горящей Равнине с нашей кровью, и теперь у нас будет наша компенсация.” Он сжимал кулак. “Теперь у нас будут справедливые военные трофеи.”

Tata_77 02.12.11 в 19:41

Слова Оррина, казалось, не расстраивали Насуаду; действительно, она выглядела вдумчивой, почти сочувствующей.

Tata_77 02.12.11 в 19:42

"Конечно она не даст этому рычащему хаму того, что он хочет", сказала Сапфира

slafka 04.12.11 в 11:06

"Подождём и увидим", сказал Эрагон.-"Она ещё не ввела нас в заблуждение(?)".

slafka 04.12.11 в 11:08

Арья сказал, “Я буду надеяться, что двие из Вас могли прийти к дружественному соглашению, и —”

Tata_77 02.12.11 в 19:44

“Конечно,” сказал Король Оррин. “Я надеюсь на это также.” Его пристальным взглядом обратился к Насуаде . “Но я боюсь, что целеустремленное поведение Насуады не будет позволять ей понимать, что в этом она должна наконец подчиниться.”

Tata_77 02.12.11 в 19:46

Арья продолжила:
-...и, как сказал Даэдр, мы не думаем вмешиваться в выбор ного правителя вашей расы.

myasostas 04.12.11 в 10:40

-Я помню, - сказал Оррин с намеком на самодовольную улыбку.

myasostas 04.12.11 в 10:41

-Однако, - сказала Арья, - мы связаны клятвой союзников с варденами, я должна сказать вам, что любое нападение на них мы расценим как нападение на себя, и отплатим той же монетой.

myasostas 04.12.11 в 10:42

Лицо Оррина втянулось, будто он попробовал что-то кислое.

myasostas 04.12.11 в 10:43

"Эта клятва распространяется и на гномов тоже", сказал Орик. Голос его прозвучал как дробление камней глубоко под землёй.

slafka 04.12.11 в 11:16

Гримрр Полулапа поднял свою искореженную руку перед лицом и осмотрелаподобные когтю ногти на его трех оставшихся пальцах. - Мы не заботимся о том, кто станет королем или королевой, пока нам дают место рядом с троном, которое было нам обещано. Однако, именно с Насуадой мы заключили нашу сделку, и это - Насуада, кого мы продолжим поддерживать до тех пор, пока она не прекратит быть лидеров варденов.

evolett 04.12.11 в 15:01

-Ага! - воскликнул Король Оррин, и он наклонился вперед с рукой на одном колене. - Но она не лидер Варденов. Уже нет. Эрагон лидер!

myasostas 04.12.11 в 10:47

Вновь все глаза обратились к Эрагону. Он немного сморщился и сказал:
-Я думаю, все мы поняли, что я передал свои полномочия обратно Насуаде в тот момент, как она стала свободна. Если же нет, позвольте исправить ошибку: Насуада лидер варденов, не я. И я верю, что она должна быть той, кто унаследует трон.

myasostas 04.12.11 в 10:51

- Ты должен был сказать это, - промолвил Оррин, смеясь. - Ты поклялся клятвой вассала ей. Конечно, ты веришь, что она должна унаследовать трон. Ты не более чем преданный слуга, поддерживающий своего господина, и твое мнение значит не более, чем мнение моих слуг.

myasostas 04.12.11 в 10:56

-Нет! - сказал Эрагон. - Ты ошибаешься. Если бы я считал, что ты бы стал лучшим правителем, я бы так и сказал! Да, я дал свою клятву Насуаде, но это не остановит меня от высказывания правды такой, какой я ее вижу.

myasostas 04.12.11 в 10:58

-Может быть и нет, но твоя преданность все еще ограничивает твои суждения.

myasostas 04.12.11 в 10:59

-Так же как и преданность к Сурде ограничивает ваши, - сказал Орик.

myasostas 04.12.11 в 11:00

Король Оррин нахмурился.
-Почему вы всегда поворачиваетесь против меня? - спросил он, требовательно переводя взгляд с Эрагона на Арью и затем на Орика. - Почему в каждой дискуссии вы встаете на ее сторону? - Вино выплеснулось из его кубка, когда он указал на Насуаду. - Почему ее вы уважаете, а не меня или народ Сурды? Всегда Насуада и вардены были для вас приоритетом, а до нее Аджихад. Если бы мой отец был жив...

myasostas 04.12.11 в 11:07

-Если бы ваш отец, Король Ларкин, был жив, - сказала Арья, - он не сидел бы здесь и не плакался, как другие это видят, он мы что-то делал с этим.

myasostas 04.12.11 в 11:09

-Спокойно, - сказала Насуада, прежде чем Оррин успел ответить. - Нет никакой нужды в оскорблениях... Оррин, ваши претензии обоснованы. Вы правы; сурданцы очень поспособствовали нам. И я свободно признаю, что без вашей помощи мы бы никогда не смогли бы напасть на Империю так, как мы сделали это, и вы заслуживаете компенсации за то, чем вы рискнули, за то, что потратили и потеряли в течении этой войны.

myasostas 04.12.11 в 11:13

Король Оррин кивнул, он казался довольным.
-Значит, вы уступите?

myasostas 04.12.11 в 11:14

-Нет, - сказала Насуада, как всегда спокойно. - Этого я не сделаю. Но у меня ест встречное предложение, которое, возможно, удовлетворит ваши интересы. - Оррин издал звук недовольства, но более не перебивал. - Мое предложение таково: Многие земли, которые мы захватили, станут частью Сурды. Эрроуз, Фейнстер, Мелиан станут вашими, как и острова на юге, как только они перейдут к нам. С этими добавлениями Сурда увеличится почти в два раза.

myasostas 04.12.11 в 11:18

-А взамен? - спросил Король Оррин, приподнимая бровь.

myasostas 04.12.11 в 11:19

-Взамен, вы поклянётесь в верности к трону здесь, в Урубаене, кто бы ни восседал на нем.

myasostas 04.12.11 в 11:20

Рот Оррина искривился.
-Вы собираетесь стать Главной Королевой всех земель.

myasostas 04.12.11 в 11:21

-Эти два королевства - Империя и Сурда - должны быть объединены если мы хотим избежать будущих военных действий. Вы можете командовать Сурдой как пожелаете, за некоторыми исключениями: Заклинатели обоих стран должны подвергнуться некоторым ограничениям, которые мы обсудим позже. Наряду с этими законами, Сурда должна по необходимости способствовать защите наших объединенных территорий. Если любой из нас подвергнется нападению, другой должен оказать помощь в виде людей и материалов.

myasostas 04.12.11 в 11:32

Король Оррин поставил свой кубок на колени и уставился на него.
-И снова я задам свой вопрос: почему вы должны занять трон вместо меня? Моя семья управляла Сурдой с того времени, как Леди Марелда выиграла Битву Ситри , что и привело к образованию Сурды и Дома Лангфелдов, а наша родословная тянется до самого Thanebrand the Ring Giver(?). Мы сталкивались и боролись с Империей целый век.В первую очередь именно наше золото, оружие и доспехи поддерживали варденов и позволили им существовать все эти годы. Без нас вы бы не смогли противостоять Гальбаториксу. Гномы не смогли бы вас всем обеспечить, также как и эльфы, из-за того, что они находились далеко. Поэтому я спашиваю снова, почему эта награда должна достаться вам, а не мне?

Lesdarya 04.12.11 в 15:51

"Потому что", сказала Насуада," Я верю, что я стану хорошей королевой. И потому что я верю, что всё то, что я сделала, пока была предводителем Варденов, было лучшим для наших людей и для всей Алагейзии".

slafka 04.12.11 в 12:39

"У вас очень высокое мнение о себе."

natalialapan 04.12.11 в 11:45

Ложная скромность никогда не красит людей, а особенно для тех, кто управляет другими. Разве я не наглядно продемонстрировала мою способность к лидерству? Если бы не я, вардены до сих пор укрывались бы в Фартхен Дуре, ожидая знака свыше, чтобы двинуться на Гальбаторикса. Я пригнала варденов из Фартхен Дура в Сурду, и именно я превратила их в могущественную армию. Конечно, с вашей помощью, но я одна управляла ими, и я одна просила помощи гномов, эльфов, ургалов. Разве вы сделали столько всего? Тот, кто будет править в Урубаене, должен будет считаться с каждой расой, не только со своей собственной. И снова я повторю, я это делала и могу делать сейчас.- затем голос Насуады стал мягче, но выражение её лица было таким уверенным, как никогда.
-Оррин, почему вы хотите этого? Неужели это сделает вас счастливее?

Lesdarya 04.12.11 в 16:07

"Это не вопрос о счастье", прорычал он.

slafka 04.12.11 в 12:43

-Но часть его. Вы действительно хотите управлять всей Империей и Сурдой в придачу? У того, кто будет сидеть на троне, будет громадная задача. Надо отстроить страну заново: подписывать договоры, вести переговоры, захватить некоторые оставшиеся города, покорить дворян и магов. Потребуется целая жизнь, чтобы просто возместить те убытки, которые принес Гальбаторикс. Действительно ли вы готовы взять это на себя? Мне кажется, что вы предпочтете ту жизнь, которая была у вас до этого.- она взглянула на кубок на его коленях, а затем снова посмотрела ему в лицо,-Если вы примите мое предложение, то сможете вернуться в Аберон и дальше экспериментировать с естественными науками. Разве вы не хотите этого? Сурда будет больше и богаче, а у вас останется свободное время на то, чтобы заниматься тем, что вас интересует.

Lesdarya 04.12.11 в 16:24

"Нам не всегда получается делать то, что нам нравится. Иногда нам приходится делать то, что правильно, а не то, что хотим ", сказал король Оррин.

natalialapan 04.12.11 в 11:47