Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: PIECES ON A BOARD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Этот разговор обеспокоил Эрагона, также как и Насуаду, и он провел несколько ночей в размышлениях об ургалах, пытаясь найти решение проблемы, которая у них появилась. myasostas 05.12.11 в 17:18 |
|
|
Недели текли, и Насуада продолжала посылать его и Сапфиру в разные места Сурды и ее королевства, часто используя его как своего личного представителя у короля Оррина, лорда Ристхарта, и у других дворян и отрядов солдат по всему миру. myasostas 05.12.11 в 17:21 |
||
|
Где бы они ни были, они искали место, которое могло бы стать домом для Эльдунари на века и где драконы смогут гнездиться и постигать основы драконы, скрытые на Вренгарде. Были многообещающие места в Спайне, но большинство было слишком близко к людям и ургалам, или же слишком северными, Эрагон полагал, что будет невыносимо жить там круглый год. Кроме того, Муртаг и Торн отправились на север, и Эрагон с Сапфирой не хотели доставлять им лишние трудности. myasostas 05.12.11 в 17:25 |
||
|
Беорские горы были бы идеальным вариантом, но казалось сомнительным, что гномы будут рады сотням голодных драконов, шныряющих на границах их королевства. Независимо от того, где бы они не находились в Беоре, они всё равно будут находится слишком близко от какого-нибудь гномьего города, и не было бы ничего хорошего, если бы молодые драконы начали охотиться на стада фельдуностов - что, зная Сапфиру, для Эрагона было очевидно. myasostas 05.12.11 в 17:33 |
||
|
Эльфы, считал он, не будут против, если драконы будут жить в горах Дю Вельденвардена, но Эрагон все равно переживал из-за близости к эльфийским городам. Ко всему прочему, ему не нравилась идея разместить драконов и Эльдунари на территории одной из рас. Если бы это произошло, они бы оказали поддержку этой расе. Всадники прошлого никогда бы там не сделали, так же, Эрагон верил в это, и Всадники будущего не сделают. myasostas 05.12.11 в 17:40 |
||
|
Единственным местом, которое было достаточно далеко от городов всех рас был наследственный дом драконов: сердце пустыни Хадарак, где находились Дю Феллс Нангорот, Проклятые горы. Это, Эрагон был уверен, было бы хорошим местом для воспитания птенцов. Однако, было три недостатка. Во-первых, у них бы не было достаточного количества еды в пустыне, чтобы прокормить молодых драконов. Сапфире придется потратить почти всё ее время для переноса оленей и других животных к горам. И, конечно же, однажды птенцы станут больше, они должны начать летать самостоятельно, что приведет их очень близко к землям людей, эльфов и гномов. Во-вторых, каждый, кто много путешествовал, и многие кто нет, знают местоположение этих гор. И в-третьих, было бы весьма сложно достигнуть гор, особенно зимой. Последние два пункта наиболее встревожили Эрагона и заставили задуматься его насколько хорошо они могли защитить яйца, птенцов и Эльдунари. myasostas 05.12.11 в 17:53 |
||
|
"Было бы лучше, если бы мы разместились на одном из высоких пиков Беора, куда может взлететь только дракон," - сказал он Сапфире. "Тогда никто не был бы в состоянии добраться до нас, кроме Торна, Муртага или некоторых других магов. myasostas 05.12.11 в 17:56 "Было бы лучше, если бы мы разместились на одной из вершин Беорских гор, где только дракон может летать," - сказал он Сапфире. "Тогда никто не был бы в состоянии добраться до нас, кроме Торна, Муртага или некоторых других магов". slafka 05.12.11 в 18:00 |
||
|
"Некоторых других магов, например каждый эльф в мире? Кроме того, там будет всё время холодно!" myasostas 05.12.11 в 17:56 |
||
|
"Я думал ты не будешь возражать против холода." myasostas 05.12.11 в 17:57 |
||
|
"Я не возражаю. Но я не хочу жить среди снега круглый год. Песок лучше для нашей чешуи, так сказал мне Глаэдр. Он помогает полировать ее и держать в чистоте." myasostas 05.12.11 в 17:59 |
||
|
"Хмм." myasostas 05.12.11 в 18:00 |
||
|
День за днем погода становилась холоднее. Деревья сбросили листву, стаи птиц летели на юг, и зима распространилась по земле. Это была лютая, суровая зима, и долгое время было чувство, что вся Алагейзия погрузилась в дремоту. С первым снегом Орик и его армия вернулись в Беорские горы. Все эльфы, которые всё еще находились в Илирии, в их числе Ванир и Блёдхгарм со своими десятью заклинателями, аналогично вернулись в Дю Вельденварден. Ургалы ушли неделей ранее. Последними ушли коты-оборотни. Они, казалось, просто исчезли; никто не видел как они ушли, и всё же в один прекрасный день они все ушли, кроме большого, жирного кота-оборотня по имени Желтоглаз, который сидел на обитой подушке рядом с Насуадой, мурлыча, дремля, и слушая всё, что происходило в тронном зале. myasostas 05.12.11 в 18:11 |
||
|
Без эльфов и гномов город стал угнетающе пуст для Эрагона во время его прогулок по окрестностям. Рваные хлопья снега залетали в крыши потрескавшихся строений. Merychess 05.12.11 в 19:03 |
||
|
А Наусарда все еще продолжала посылать его и Сапфиру на задания. Но никогда она не отправляла их в Дю Вельденварден, то место которое Эрагон хотел посетить. У них не было известий от эльфов о том кто был избран приемником королевы Имиладрис, и когда он спросил Ванира, то тот лишь сказал “ Мы не из тех кто спешит, для нас назначение нового монарха трудный, сложный процесс. Как только я узнаю что наш совет принял решение я вам сообщу.” ASirius 05.12.11 в 18:15 А Насуада продолжала загружать его и Сапфиру заданиями. Но она никогда не посылала его в Дю Вельденварден, единственное место, куда Эрагон хотел отправиться. У них не было никаких вестей от эльфов насчет того, кто стал приемником Имиладрис, и когда он спросил, Ванир лишь сказал: myasostas 05.12.11 в 18:19 |
||
|
Эрагон уже так давно не видел и не слышал Арью, что он подумывал использовать имя древнего языка, чтобы обойти защитные чары Дю Вельденвардена, чтобы поговорить с ней, или хотя бы увидеть ее в магическом зеркале. Однако, он знал, что эльфы не будут рады вторжению, и он боялся, что Арья не оценила бы то, что он связался с ней таким образом без крайней необходимости. myasostas 05.12.11 в 18:22 |
||
|
Поэтому, он вместо этого написал ей короткое письмо, в котором спрашивал о ней и рассказал о некоторых их делах. Он дал письмо Ваниру, и Ванир пообещал передать его Арье. Эрагон был уверен, что он сдержит слово - они говорили на древнем языке - но он не получил ответа от Арьи, и когда луна сменилась дважды, он начал думать, что по какой-то неизвестной причине, она решила положить конец их дружбе. Эта мысль причиняла ему ужасную боль, и это заставило его сконцентрироваться на работе, которую давала ему Насуада еще больше, надеясь таким образом забыть его страдания. myasostas 05.12.11 в 18:31 |
||
|
В самый разгар зимы, когда мечеподобные сосульки свесились с выступа над Илирией и глубокие сугробы снега покрыли все окрестности, когда дороги были почти непроходимы и пища на их столах стала совсем скудной, три покушения были совершены на жизнь Насуады, как и предупреждал Муртаг. myasostas 05.12.11 в 18:36 |
||
|
Покушения были умными и полностью продуманными, и третье, которая включала в себя падения сети, полной камней на Насуаду, почти удалось. Но защитные чары Эрагона и Эльва защищали ее, Насуада выжила, хотя последнее нападение стоило ей нескольких сломанных костей. myasostas 05.12.11 в 18:38 |
||
|
Во время третьего покушения Эрагон и Ночные Охотники убили двоих нападающих, точное число которых осталось тайной, но остальные сбежали. myasostas 05.12.11 в 18:40 |
||
|
Эрагон и Джормундур после этого приняли экстраординарные меры по обеспечению безопасности Насуады. Они увеличили число ее охранников еще раз, и куда бы она ни шла, по крайней мере три заклинателя сопровождали ее. Насуада само по себе стала более осторожной, и Эрагон увидел в ней определенную жесткость, которой не было раньше. myasostas 05.12.11 в 18:44 |
||
|
Больше покушений на Насуаду не было, но через месяц после окончания зимы, когда дороги вновь стали доступными, разжалованный граф по имени Хамлин собрал несколько сотен бывших солдат Империи и начал совершать набеги на Гиллид и нападать на путешественников на ближайших дорогах. myasostas 05.12.11 в 18:47 |
||
|
В тоже самое время, другое, куда более серьезное восстание начало назревать на юге во главе с Таросом Быстрым из Эрроуза. myasostas 05.12.11 в 18:49 |
||
|
Восстания были не большей неприятностью, чем что-либо другое, но они все равно заняли несколько месяцев на подавление, и они привели ко многим неожиданно диким поединкам, хотя Эрагон и Сапфира пытались решить дело мирно всякий раз, когда могли. После сражений они, в которых они уже побывали, ни один из них не хотел больше проливать кровь. myasostas 05.12.11 в 18:53 |
||
|
Вскоре после окончания восстаний Катрина родила крупную, здоровую девочку с локоном рыжих волос на ее голове, таких же как у матери. Девочка кричала громче, чем любой ребмёнок, которого Эрагон когда-либо слышал, и у нее была железная хватка. Роран и Катрина назвали ее Исмира, в честь матери Катрины, и всякий раз, когда они смотрели на нее, радость в их лицах заставляла Эрагона улыбаться. Krokodim 05.12.11 в 19:50 |
||
|
Через день после рождения Исмиры, Насуада вызвала Рорана в зал коронации и удивил его тем, что наградила его титулом графа, графа Долины Паланкар как его области. mitsumi1 05.12.11 в 20:15 На следующий день после рождения Исмиры, Насуда вызвала Рорана в свой троный зал и удивила его, пожаловав ему титул Графа, вместе с его родной Долиной Паланкар во владение. Shak 05.12.11 в 20:57 |
||
|
“Пока Вам и Вашим потомка хватает здоровья чтобы управлять, долина должна быть Вашей,” сказала она. mitsumi1 05.12.11 в 20:18 - До тех пор пока ты и твои потомки будут в состоянии управлять ею, долина будет принадлежать вам, - сказала она. Merychess 05.12.11 в 20:21 |
||
|
Роран поклонился и сказал: "Спасибо, Ваше Величество." Подарок, Эрагон мог видеть, значил для Рорана почти столько же, что и рождение дочери, так как следующим, что он ценил больше всего это место которое он считал своим домом. mitsumi1 05.12.11 в 20:22 Роран поклонился и сказал: Merychess 05.12.11 в 20:24 |
||
|
Насурда также попытался дать Эрагону различные звания и земли, но он отказался от них, говоря, “ Мне достаточно быть Наездником; я не нуждаюсь ни в чем больше.” mitsumi1 05.12.11 в 20:24 Насауда также пыталась вручить разнообразные титулы Эрагону, но он отказался, сказав, что для него достаточно того, что он является Всадником. Merychess 05.12.11 в 20:25 |
+1 | |
|
Несколько дней спустя, Эрагон и Насурда в своих рассуждениях, рассматривали карту Алагейзии и обсуждли ряд вопросов, представляющих интерес по всей стране, когда она сказала: «Теперь, когда дело обстоит несколько более определенным, я думаю, пришло время рассмотреть роль маги в Сурде, Териме, и в моем собственном королевстве ". mitsumi1 05.12.11 в 20:30 |
||
|
"Да?" Yukari 05.12.11 в 20:00 |
||
|
- Да. Я провела много времени, рассуждая об этом, и наконец приняла решение. Я решила сформировать группы, в целом очень похожие на Всадников, но предназначенные только для магии. Merychess 05.12.11 в 20:27 |
||
|
- И что же эти группы будут делать? Merychess 05.12.11 в 20:28 |
||
|
Насауда взяла перо со своего стола и пропустила его через пальцы. - Опять же, все то же самое, что и Всадники: путешествовать по земле, удерживать мир, вершить суд и что самое главное присматривать за прочими заклинателями, чтобы быть уверенными в том, что они не используют свои способности во зло. Merychess 05.12.11 в 20:31 Насурда взяла перо со стола и вложив его между пальцев. “Почти тоже что и всадники: путешествие среди земель, подержание мира, решать споры на основе закона и самое важное, следите за такими же как они, чтобы гарантировать, что они не используют свою силу во зло.” mitsumi1 05.12.11 в 20:36 |
||
|
Эрагон немного нахмурился. - Почему бы не оставить это для всадников? Merychess 05.12.11 в 20:31 |
||
|
- Потому что пройдет много лет прежде чем их будет достаточно. Но и тогда они будут все еще не в состоянии противостоять даже самому невежественному магу или ведьме. Merychess 05.12.11 в 20:35 |
||
|
Эрагон кивнул. Он и Сапфира все больше раздражались, не находя общего языка с Элдунари в вопросе о месте хранения оставшихся яиц драконов. А между тем им необходимо было решить это как можно скорее. Merychess 05.12.11 в 20:42 |
||
|
- Я думаю, что нет, Эрагон. Именно поэтому мы должны это сделать, у нас нет времени ждать. Посмотри на опустошение, оставшееся после Гальбаторикса. Заклинатели являются самыми опасными созданиями в нашем мире, опаснее чем даже драконы. Они просто обязаны отчитываться перед нами. Если этого не будет, мы навсегда останемся во власти их милосердия. Merychess 05.12.11 в 20:47 |
||
|
- Ты правда веришь, что сможешь присоединить к себе достаточное количество магов, для того чтобы присматривать за всеми заклинателями здесь и в Сурде? Merychess 05.12.11 в 20:48 |
||
|
- Думаю да, если ты попросишь их об этом. Что является одной из причин того, почему ты должен возглавить такую группу. Merychess 05.12.11 в 20:49 |
||
|
"Меня?" Yukari 05.12.11 в 20:01 "Я?" mitsumi1 05.12.11 в 20:55 |
||
|
Она кивнула. - Кто еще? Трианна? Я не могу полноценно доверять ей и я не уверена достаточно ли у нее сил и способностей для этого. Эльф? Нет, это должен быть кто-то из нас. Ты знаешь имя древней религии, ты Всадник, ты достаточно умен и влиятелен. И за тобой стоит множество из драконов. Я не могу придумать другого, подходящего на роль предводителя магов, лучше тебя. Если я посоветуюсь в этом с Оррином, уверена, что он поддержит меня. Merychess 05.12.11 в 20:54 |
||
|
- Не думаю, что его это обрадует. Merychess 05.12.11 в 20:55 |
||
|
- Нет, но он поймет, что это необходимо. Merychess 05.12.11 в 20:55 |
||
|
- Поймет ли? - В задумчивости Эрагон оперся о край стола. - Как ты себе представляешь управление магами, не принадлежащими к этой группе? Merychess 05.12.11 в 20:57 |
||
|
- Я надеюсь ты сможешь найти решение. В любом случае, думаю, что с помощью заклинаний или гадального зеркала мы сможем отслеживать их местонахождение и наблюдать за тем, используют ли они магию во благо или же приносят этим несчастье окружающим. Merychess 05.12.11 в 21:03 |
||
|
- И если да? Merychess 05.12.11 в 21:03 |
||
|
- Тогда, увидев это, мы заставим их возместить нанесенный ими ущерб, а затем обяжем поклясться на древнем языке в том, что они больше не будут колдовать. Merychess 05.12.11 в 21:06 |
||
|
- Клятвы на древнем языке совсем не обязательно остановят их в употреблении магии. Merychess 05.12.11 в 21:07 |
||
|
- Знаю, но это лучшее, что мы можем сделать. Merychess 05.12.11 в 21:07 |
||
|
Он кивнул. - А что будет с заклинателями, которые не захотят чтобы за ними наблюдали? Что тогда? Я не могу представить себе людей, которые добровольно согласятся чтобы за ними шпионили. Merychess 05.12.11 в 21:09 |
