Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: PIECES ON A BOARD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Насуада вздохнула и опустила перо. - Это сложная часть. Что бы ты сделал, Эрагон, если бы был на моем месте? - viper50 05.12.11 в 18:40 |
|
|
Ни одно из решений, которое приходило ему в голову, не были достаточно хорошим. - Я не знаю. …- viper50 05.12.11 в 18:37 |
||
|
Выражение ее лица стало печальным. - Я тоже. Это трудная, болезненная, неприятная проблема, и независимо от того что я выберу, кому-то в конечном итоге будет нанесен вред. Если я ничего не сделаю, маги, как и раньше, будут свободно манипулировать другими людьми с помощью своих заклинаний. Если я заставлю их подчиниться контролю, многие будут ненавидеть меня за это. Однако, я думаю, вы согласитесь со мной, что лучше защитить большинство моих подданных за счет нескольких. - viper50 05.12.11 в 18:48 |
||
|
-Мне это не нравится, - пробормотал он. Elfo 05.12.11 в 08:50 |
||
|
- Мне тоже. Elfo 05.12.11 в 08:50 |
||
|
- Ты говоришь о подчинении каждого человека-заклинатель своей воле, независимо от того, кто они есть.- viper50 05.12.11 в 18:17 |
||
|
Она и глазом не моргнула. - Для блага многих.- viper50 05.12.11 в 18:18 |
||
|
- А как насчет людей, которые могут только слышать мысли и ничего больше? Это тоже форма магии. - viper50 05.12.11 в 18:22 |
||
|
- Их тоже. Вероятность того что они будут злоупотреблять своей властью все еще слишком велика. - Насуада вздохнула. - Я знаю, это нелегко, Эрагон, но легко или нет, это то,на что мы должны обратить внимание. Гальбаторикс сумасшедший и злой, но он был прав в одном: маги должны быть обузданы. Но не так как планировал Гальбаторикс. Тем не менее что-то должно быть сделано, и я думаю, что мой план - лучшее возможное решение. Если ты сможешь придумать другой, лучший способ обеспечить соблюдение законности среди магов, я былы бы в восторге. В противном случае, это единственный путь, доступный нам, и мне нужна ваша помощь, чтобы сделать это. ... Итак, вы будете принимать руководство над этой группы, на благо страны и нашей расы в целом? - viper50 05.12.11 в 19:01 |
||
|
Эрагон не спешил отвечать. Наконец он сказал,- Если Вы не возражаете, я хотел бы подумать над этим некоторое время. И я должен проконсультироваться с Сапфирой.- viper50 05.12.11 в 18:28 |
||
|
- Конечно. Но не думай слишком долго, Эрагон. Приготовления идут полным ходом, и ты скоро будешь нужен.- viper50 05.12.11 в 18:30 |
||
|
Потом, Эрагон не вернулся прямо к Сапфире, а бродил по улицам Илирии, игнорируя поклоны и поздравления от людей, мимо которых он проходил. Он чувствовал себя ... тревожно, и из-зи предложения Насуады и из-за жизни вообще. Слишком долго он и Сапфира бездействовали. Пришло время для перемен, и обстоятельства уже не позволяют им ждать. Они должны были решить, что они собираются делать, и то, что они выберут, повлияет на всю оставшуюся жизнь. viper50 05.12.11 в 19:10 |
||
|
Он провел несколько часов, гуляя и размышляя, главным образом о его связях и обязательствах. В конце дня, он вернулся назад к Сапфире и, не говоря ни слова, залез на ее спину. viper50 05.12.11 в 19:16 |
||
|
Она выскочила из внутреннего двора зала и полетела высоко над Илирией, достаточно высоко, чтобы они могли видеть на сотни миль в каждом направлении. Там она осталась, кружась. viper50 05.12.11 в 19:20 |
||
|
Они говорили без слов, обмениваясь своими мыслями. Сапфира разделяла многие из его проблем, но она не так сильно как он волновалась об их связях с другими. Ничто не было столь же важным для нее как защита яиц и Элдунари, и выполнение того, что было правильным для него и для нее. И все же Эрагон знал, что они не могли просто игнорировать эффекты, которые последуют за их выбором, как политические, так и личные. viper50 05.12.11 в 19:30 |
||
|
Наконец, он сказал: "Что нам делать?" viper50 05.12.11 в 19:31 |
||
|
Сапфира словила поток ветра, который медленно наполнил ее крылья. "То что мы должны делать - это всегда оставаться на чеку," - сказала она и замолчала. Повернув к городу, она начала спускаться. Merychess 05.12.11 в 21:14 |
||
|
Эрагон ценил ее молчание. Ему было бы труднее принять решение чем ей, и ему нужно было подумать над этим самостоятельно. viper50 05.12.11 в 19:38 |
||
|
Когда они приземлились во дворе, Сапфира толкнула его своей мордой и сказала: "Если тебе нужно поговорить, я буду здесь." viper50 05.12.11 в 19:44 |
||
|
Он улыбнулся и провёл рукой по её шее, а затем медленно пошел в свою комнату, уставившись в пол. viper50 05.12.11 в 19:43 |
||
|
В ту ночь, когда луна начала показываться высоко над Илирией и Эрагон сидел напротив кровати, увлеченный чтением книги о технике изготовления седел первыми Всадниками, еле заметное мерцание привлекло внимание Эрагона. Huske 05.12.11 в 21:25 |
+1 | |
|
Он вскочил на ноги, вытаскивая Брисингр из ножен. ASirius 05.12.11 в 18:47 |
||
|
Тогда, из его открытого окна, он увидел небольшой трехмачтовый корабль, сотканный из стеблей травы. Он улыбнулся и вложил меч в ножны. Он протянул руку, и корабль проплыл через всю комнату и приземлился на его ладонь, где накренился на одну сторону. ASirius 05.12.11 в 18:32 |
||
|
Корабль отличался от того, который сделала Арья во время их совместного путешествия по Империи, после того как он и Роран спасли Катрину из Хелгринда. У него (кораблика) было больше мачт, а паруса были сделаны из листиков травы. Хоть трава и была вялой и потемневшей, она не высохла полностью, что навело его на мысль что он был собран днем или двумя ранее. ASirius 05.12.11 в 18:44 |
||
|
К середине палубы был привязан квадрат сложенной бумаги. Эрагон аккуратно взял его, его сердце бешено колотилось, а затем развернул листок на полу. На нем было написано символами древнего языка: viper50 05.12.11 в 21:36 К середине палубы был привязан квадрат сложенной бумаги. Эрагон тщательно удалить его, его сердце бешено колотилось, а затем развернул письмо. Оно было написано на древнем языке: mitsumi1 05.12.11 в 21:38 |
||
|
Эрагон, мы наконец-то выбрали нашего лидера, сейчас я нахожусь в пути к Илире, чтобы представить его Насурде . Я хотела бы поговорить с тобой и Сапфирой в первую очередь. Это сообщение должно достигнуть тебя за четыре дня до полумесяца. Если решитесь, встретьте меня на следующий день после его получения, к востоку от реки Рамр. Приходите одни, и не говори никому куда вы отправляетесь. Арья mitsumi1 05.12.11 в 21:46 Эрагон, мы наконец-то выбрали нашего лидера, сейчас я нахожусь в пути к Илирие, чтобы представить его Насурде . Я хотела бы поговорить с тобой и Сапфирой в первую очередь. Это сообщение должно достигнуть тебя за четыре дня до полумесяца. Если решитесь, встретьте меня на следующий день после его получения, к востоку от реки Рамр. Приходите одни, и не говори никому куда вы отправляетесь. Арья slafka 06.12.11 в 13:05 |
+1 | |
|
Эрагон улыбнулся не желая. Ее сроки были совершенны, корабль прибыл именно тогда, когда она предназначала. Затем его улыбка исчезла, и он перечитал письмо несколько раз. Она что-то скрывает, это было очевидно. Но что? Зачем встречаться в тайне? mitsumi1 05.12.11 в 21:48 |
||
|
Может быть, Арья не одобряет следующего правителя эльфов, подумал он. Или, может быть есть какая-то другая проблема. И хотя Эрагону не терпелось увидеть ее снова, он не мог забыть, как она проигнорировала его и Сапфиру. Он предположил, что с точки зрения Арьи прошедшие месяцы были пустяковым количеством времени, но он не мог не чувствовать боль. mitsumi1 05.12.11 в 21:51 |
||
|
Он ждал пока первый лучик солнца не появился на небе, а затем быстро спустился чтобы разбудить Сапфиру и рассказать ей новость. Ей было столь же любопытно как и ему, если не сказать что даже взволновало. mitsumi1 05.12.11 в 21:54 |
||
|
Он оседлал ее, а затем они покинули город и отправились на северо-восток, не сказав никому куда они направились, даже не Гледору и не другим Эльдурнари. mitsumi1 05.12.11 в 21:56 Он оседлал ее, а затем они покинули город и отправились на северо-восток, не сказав никому куда они направились, даже Глаэдору и другим Эльдурнари. slafka 06.12.11 в 13:07 |
