Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: BLOOD PRICE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я должен. Вы знаете, это так же, как и я, вы просто не хотите в этом признаться ". Goust 03.12.11 в 13:40 |
|
|
Роран ударил кулаком по столу между ними, а затем подошел к открытому окну, мышцы его челюсти сжимались. zwaq 04.12.11 в 18:44 |
||
|
Ребенок заплакал, и Катрина сказала, “Тише” и стала успокаивать её. mitsumi1 06.12.11 в 12:12 |
||
|
Эрагон присоединился к Роран. "Я знаю, что это не то, чего вы хотите. Я не хочу этого тоже, но у меня нет выбора ". mitsumi1 06.12.11 в 12:13 |
||
|
"Конечно, у вас есть выбор. У всех людей есть выбор. " Goust 03.12.11 в 13:41 |
||
|
"Да, и он единственный правильный." mitsumi1 06.12.11 в 12:14 |
||
|
Роран хмыкнул и скрестил руки на груди. mitsumi1 06.12.11 в 12:14 |
||
|
Позади них Катрина сказала , “Если ты уедешь, то некогда не будешь дядей Исмире. Она вырастит некогда не видя тебя?” mitsumi1 06.12.11 в 12:17 |
||
|
"Нет", сказал Эрагон, возвращаясь к ней. “Я все еще буду в состоянии говорить с ней, и я прослежу, чтобы она была хорошо защищена; я могу также послать ее подарки время от времени.” Он опустился на колени и протянул палец, девочка схватила его своей рукой и потащила с несвойственной силой. mitsumi1 06.12.11 в 12:21 |
||
|
"Но тебя здесь не будет". mitsumi1 06.12.11 в 12:21 |
||
|
"Нет ... Меня здесь не будет." Эрагон осторожно освободил свой палец из рук Исмиры и вернулся к стоявшему Рорану. "Как я уже сказал, вы могли бы присоединиться ко мне." mitsumi1 06.12.11 в 12:23 |
||
|
Мускулы на челюсти Рорэна поигрывали. “И бросьте Долину Паланкар?” Он покачал головой. “Хорст и другие уже готовятся к возвращению. Мы восстановим Карвахол как самый прекрасный город на весь хребет Спайна. Вы могли бы помочь сделать его прежним.” mitsumi1 06.12.11 в 12:27 |
||
|
"Если бы я мог" mitsumi1 06.12.11 в 12:28 |
||
|
Ниже, Сапфира произнесла хриплое бульканье и ткнулся носом в сторону шеи Фирнена. Зеленый дракон прижимался ближе к ней. mitsumi1 06.12.11 в 12:29 |
||
|
Тихим голосом Роран сказал: "Неужели нет другого пути, Эрагон"? mitsumi1 06.12.11 в 12:29 |
||
|
“Мы с Сапфирой думали над этим.” mitsumi1 06.12.11 в 12:31 |
||
|
"Проклятье - это не правильно. Вы не должны идти жить в пустыню в одиночестве". mitsumi1 06.12.11 в 12:32 |
||
|
"Я не буду в полном одиночестве. Блодхгарм и несколько других эльфов пойдут с нами. " mitsumi1 06.12.11 в 12:33 |
||
|
Роран прервал жестом. "Вы знаете, что я имею в виду." Он грыз уголки усов и оперся руками на каменную губу под окном. Эрагон мог видеть сухожилия в его толстых предплечьях которые изгибались от напряжения. Затем Роран посмотрел на него и сказал: "Что вы будете делать, как только доберётесь туда куда направляетесь?" mitsumi1 06.12.11 в 12:38 |
||
|
"Найдем холмы или скалы и построить зал поверх них: зал, достаточно большой, чтобы вместить всех драконов и сохранить их в безопасности. А ты? После того как вы восстановить деревню, что тогда? " mitsumi1 06.12.11 в 12:40 |
||
|
Слабая улыбка появилась на лице Рорэна. “Что-то подобное. С налога с долины я планирую построить замок на том холме, о котором мы всегда говорили. Не большой замок, заметь; только немного каменной кладки со стеной, достаточной чтобы удержать любого Ургала, который мог бы решить напасть. Вероятно, потребуется несколько лет, но тогда у нас будет надлежащий способ защититься, в отличие от того когда Разаки с солдатами пришил.” Он бросал поперечный взгляд на Эрагона. “Мы построим покои и для дракона также.” mitsumi1 06.12.11 в 12:44 |
||
|
"Разве у вас будет место для двух драконов?" Эрагон показал на Сапфира и Фирнена. mitsumi1 06.12.11 в 12:46 |
||
|
"Может быть и нет. ... Что Сапфира думает о том, что придется расстаться с ним?" mitsumi1 06.12.11 в 12:48 |
||
|
Ей не нравится, но она знает что это необходимо. miss_H 03.12.11 в 19:30 |
||
|
" Понятно " mitsumi1 06.12.11 в 12:49 |
||
|
Янтарный свет от заходящего солнца подчеркнул форму лица Рорана это, несколько удивило Эрагона, он увидел начало линий морщин на лбу его двоюродного брата и вокруг глаз. Он обнаружил признаки начала старения . Как быстро проходит жизнь. mitsumi1 06.12.11 в 12:54 |
||
|
Катрина положила Исмиру в колыбельную. Потом она присоединилась к ним возле окна и положила руку на плечо Эрагона. "Нам будет не хватать тебя, Эрагон." ARVELOG 06.12.11 в 12:53 |
||
|
“И мне вас,” он сказал, и коснулся ее руки. “Мы еще не должны прощаться. Я хотел бы, чтобы вы проводили на с до Элесмеры. Вам бы понравилось то что вы увидели бы, я думаю, и так у нас было бы еще несколько дней чтобы побыть в месте.” mitsumi1 06.12.11 в 13:01 |
||
|
Роран повернулся к Эрагону. “Мы не сможем доехать до Дю Вельданвардана с Исмирой. Она слишком маленькая. Возвращение в Долину Паланкар будет достаточно трудным для неё; а поездка в Элесмеру даже не рассматривается.” mitsumi1 06.12.11 в 13:05 |
||
|
“Нет, даже если это было бы на драконе?” Эрагон смеялся над их удивленными выражениями лиц. “Арья и Фирнен согласились отнести Вас в Элисмеру, в то время как Сапфира и я принесем яйца дракона с того места, где они скрыты.” mitsumi1 06.12.11 в 13:08 |
||
|
"Сколько будет длится перелёт в Элесмеру?" - хмурясь спросил Роран. ARVELOG 06.12.11 в 12:47 |
||
|
"Неделю или около того. Арья намерена посетить король Орика в Тронджхеиме на своем пути. Вам было бы тепло и безопасно все время. Исмире не чего не будет угрожать. " mitsumi1 06.12.11 в 13:12 |
||
|
Катрина посмотрела на Рорана, и он на нее, и она сказала: "Было бы правильным проводить Эрагона, и я всегда слышал о том как красив городов эльфов . ..." mitsumi1 06.12.11 в 13:14 |
||
|
"Вы уверена в этом?" спросил Роран. mitsumi1 06.12.11 в 13:17 |
||
|
Она кивнула. "До тех пор, пока ты рядом с нами». mitsumi1 06.12.11 в 13:17 |
||
|
Роран помолчал, потом сказал: "Ну, я думаю, Хорст и другие могут идти вперед без нас." Улыбка появилась из под его бороды, он усмехнулся. "Я никогда не думал, что увижу Беорские Горы или буду стоять в одном из городов эльфов, но почему бы нет, не так ли? Мы не упустим свой шанс раз уж он представился ". mitsumi1 06.12.11 в 13:21 |
||
|
"Хорошо, что хорошо кончается," сказала Катрина, сияя. "Мы собираемся Дю Вельданвардана". mitsumi1 06.12.11 в 13:22 |
||
|
"А Как мы вернемся?" спросил Роран. mitsumi1 06.12.11 в 13:23 |
||
|
"На Фирнене", сказал Эрагон. "Или я уверен, что Арья даст вам охранников, которые сопроводить вас к долине Паланка, если вы предпочтете путешествовать на лошади». mitsumi1 06.12.11 в 13:25 |
+1 | |
|
Роран скривился. "Нет, не на лошадях. Если бы мне снова пришлось ехать на лошади, то я не хотел бы этого так скоро" mitsumi1 06.12.11 в 13:29 |
||
|
"Да? Тогда я понимаю, тебе больше не нужен Сноуфаер? "Сказал Эрагон, поднимая бровь, так он назвал жеребца которого отдал Рорану. mitsumi1 06.12.11 в 13:31 |
||
|
"Ты знаешь, что я имел в виду. Я рад Сноуфайну, даже если у меня нет необходимости в нем некоторое время. " mitsumi1 06.12.11 в 13:33 |
||
|
" Понятно " mitsumi1 06.12.11 в 13:33 "Угу". slafka 06.12.11 в 14:20 |
||
|
Они стояли у окна еще час или около того, как зашло солнце и небо стало фиолетовым, а затем черным - и взошли звезды,- планируя их скорую поездки и обсуждая вещи, которые Эрагон и Сапфира должны будут взять с собой, когда они оставят Дю Вельданвардену и отправятся в неизведанные земли. Позади них Исмира спала мирно в ее колыбели, ее руки, сжатые в крошечных кулаках лежали ниже подбородка. mitsumi1 06.12.11 в 15:25 Они простояли у окна еще около часа, пока солнце не зашло и небо не стало пурпурным и яркие звезды замигали высоко высоко, занятые обсуждением их предстоящей поездки и вещами которые им необходимо взять с собой, когда они покинут Дю Вальденварден и отправятся в другие земли. За ними мирно спала Исмира, мило сжав кулачки под крошечным подбородком. Huske 06.12.11 в 15:27 |
||
|
Ранним утром следующего дня, Эрагон использовать полированное серебряное зеркало в его комнате, чтобы связаться c Ориком в Тронджхеме. Ему пришлось ждать несколько минут, но в конечном счете лицо Орик появился перед ним, гном расчесывал гребнем из слоновой кости свою бороду. mitsumi1 06.12.11 в 15:28 |
||
|
“Эрагон!” Орик воскликнул с очевидным восхищением. “Как дела? Слишком много времени прошло с того момента когда мы говорили с тобой последний раз.” mitsumi1 06.12.11 в 15:31 |
||
|
Чувствуя себя немного виноватым, Эрагоном согласился. Тогда он рассказал Орику о его решении уехать и причины почему. Орик прекратил расчесывать и слушал без прерывания, его выражение лица стало серьезным. Когда Эрагон закончился, Орик сказал, “Мне будет грустно без вас, но я соглашаюсь, это - то, что Вы должны сделать. Я думал об этом сам, беспокоился о том, где драконы могли бы жить, но я держал свои опасения в себе, драконы имеют такое же право на долю земли, как и мы, даже если нам не понравится, то что они будут есть наших Фелдуност и сжигать наши села. Однако уход их в другое место будет к лучшему.” mitsumi1 06.12.11 в 15:37 |
||
|
“Я рад, что ты одобряешь,” сказал Эрагон. Он разговаривал с Орик о своей идее по поводу Ургалов, ту, в которой участвовали и гномы. На этот раз Орик задавал много вопросов, и Эрагон мог видеть, что он сомневается по поводу этого. mitsumi1 06.12.11 в 15:41 " Я рад, что ты так думаешь" сказал Эрагон. Он рассказал Орику о его планах на счет ургалов, где гномы тоже играли важную роль. На этот раз гном задавал много вопросов, и Эрагон мог видеть что Орик сомневался в этом предложении. Huske 06.12.11 в 15:41 |
||
|
После долгого молчание, в течение которого Орик уставился в свою бороду, он сказал,"Если бы ты спросил у членов нашего клана до меня, они бы тебе все отказали. Если бы так же спросил меня в любое время, до того, как мы вторглись в Империю, я бы тебе сказал нет. Но сейчас, после сражений бок о бок с Ургалами, и после того, как я своими глазами увидкл, как мы были беспомощны перед торном и Муртагом и Гальбаториксом и этим монстром Шрюкном... теперь я понимаю." Он уставился на Эрагона сквозь свои густые брови. "Это может стоить мне короны, но от имени кнурланов я обещаю, что ургалам везде будут рады на нашей территории." Huske 06.12.11 в 15:39 |
||
|
И снова Эрагон был горд тем, что Орик был его названным братом. " Спасибо тебе," сказал он. Huske 06.12.11 в 15:30 |
