Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: PROMISES, NEW AND OLD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Как вы проводите дни? Продолжаете вырезать из дерева? Merychess 07.12.11 в 16:52 |
|
|
- Эльфы докладывают тебе обо мне, не так ли? - Эрагон задумался, как лучше ответить, он не хотел чтобы Слоан узнал, о том, что он уже посещал его однажды. Но мясник продолжил: - Я о многом догадался. Ты спросил как я провожу свои дни? Я провожу их в темноте, как и в Хеллгринде, ничего не делая, пока эльфы без конца донимают меня, не давая ни минуты покоя! Merychess 07.12.11 в 16:59 |
||
|
Снова смех звучал позади них. Эрагон мог разобрать звук голоса Катрины. mitsumi1 07.12.11 в 20:24 |
||
|
Ожесточенная гримаса исказила лица Слоана. - А теперь ты привозишь ее сюда, в Эллесмеру. Тебе не достаточно было моего изгнания? Нет, ты продолжаешь истязать меня знанием, что мой единственный ребенок и внучка находятся здесь, а я никогда не смогу увидеть их. А тем более встретиться с ними. - Слоан оскалился и уставился на Эрагона так, словно собирался броситься на него. - Ты всего лишь бессердечный ублюдок, вот кто ты есть. Merychess 07.12.11 в 17:05 |
||
|
"У меня слишком много сердец", сказал Эрагон, хотя он знал, что мясник не поймет. mitsumi1 07.12.11 в 19:13 |
||
|
"Бах!" Yukari 06.12.11 в 19:58 - Бвха! Merychess 07.12.11 в 17:06 Да иди ты!!! Burrito 07.12.11 в 17:54 |
||
|
Эрагон колебался. Казалось, что добрее было бы оставить Слоана в его заблуждениях о том, что Эрагон хотел навредить ему, чем открыть то, что все эти страдания были лишь результатом его - Эрагона - забывчивости. Merychess 07.12.11 в 17:10 |
||
|
Мясник отвернулся и слезы покатились по его щекам. "Уходи", сказал он. "Оставь меня. И никогда не беспокой меня больше, Эрагон, или я клянусь, один из нас умрет. " mitsumi1 07.12.11 в 20:26 |
||
|
Эрагон ткнул иглы на земле, стоя и смотрел сверху на Слоуна. Он не хотел уходить. То, что он сделал с Слоаном, приведя Катрину в Элесмеру было несправедливо и жестоко. Чувство вина грызло Эрагона, усиливаясь с каждой секундой, пока, наконец, он не принял решение которое позволило ему успокоиться. mitsumi1 07.12.11 в 19:21 |
||
|
Говоря не громче шепота, он использовал имя древнего языка чтобы изменять заклинания которое он наложил на Слоана. У него ушло не более минуты, и когда он приблизился к концу своего заклинания, Слоан прорычал сквозь зубы: «Остановите свое проклятое бормотание, Эрагон, и прочь. Оставьте меня, черт тебя! Оставьте меня!” mitsumi1 07.12.11 в 19:24 |
||
|
Эрагон не оставил его, однако, но начал новое заклинание. Он воспользовался знаниями Эльдурнари и всадников которые были в паре с ними, и он пел заклинание, которое способствовало восстановлению, того что было когда-то. Это была трудная задача, но умение Эрагона стало больше, чем когда-то было, и он смог добиться то, чего он хотел. mitsumi1 07.12.11 в 19:30 |
||
|
Поскольку Эрагон пел, Слоан дергался, и затем он начал проклинать и царапать обеими руками свои щеки и брови, как будто зуд схватил его. mitsumi1 07.12.11 в 19:32 |
||
|
“Проклятье! Что ты делаешь со мной!” mitsumi1 07.12.11 в 19:41 |
||
|
Окончив заклинание Эрагон присел вниз и осторожно удалить полоску ткани вокруг головы Слоуна. Слоан зашипел, чувствуя что полоса ткани снималась с его головы, он попытался остановить Эрагон, но был слишком медленным, и его руки сомкнулись на пустом месте. mitsumi1 07.12.11 в 19:36 |
||
|
"Ты не достаточно унизил меня?", сказал Слоан, с ненавистью в голосе. mitsumi1 07.12.11 в 20:29 |
||
|
"Нет", сказал Эрагон. “Она тебе больше не нужна. Открой глаза.” mitsumi1 07.12.11 в 19:38 |
||
|
Мясник колебался. “Нет. Я не могу. Ты пытаешься обмануть меня.” mitsumi1 07.12.11 в 20:30 |
||
|
“Я когда-либо делал это? Откройте глаза, Слоан, и рассмотрите свою дочь и внучку.” mitsumi1 07.12.11 в 19:39 |
||
|
Слоан задрожал, а затем, медленно, очень медленно, стал открывать веки и показались, не пустые глазницы, а пара блестящих глаз. В отличие от тех, с которыми он родился у Слоуна новые глаза были голубыми, как небо в полдень и с поразительным блеском. mitsumi1 07.12.11 в 20:33 |
||
|
Слоан заморгал, потому что его зрачки подстраивались под скудное количества света в лесу. Потом он подскочил и повернулся, чтобы увидеть праздничные мероприятия происходящие за деревом на корнях которого он сидел. Свет от беспламенных фонарей эльфов осветил его лицо теплым светом, и в нем он казался наполненным жизнью и радостью. Преобразование в его выражении лица было удивительно, чтобы остаться равнодушным ; Эрагон чувствовал что слезы потекли из его собственных глазах, когда он наблюдал за стариком. mitsumi1 07.12.11 в 20:43 |
||
|
Слоун продолжал смотреть не переставая, словно путешественник измученный жаждой, видящий большую реку перед ним. Хриплым голосом он сказал, “Она красива. Они обе настолько красивы.” Другой взрыв хохота позвонил где-то. “Ах … она выглядит счастливой. Как и Роран.” mitsumi1 07.12.11 в 20:49 |
||
|
"С этого момента, вы можете посмотреть на них, если хотите," сказал Эрагон. "Но заклинания на вас по-прежнему не позволит вам поговорить с ними или показать себя, также как и связаться с ними в любым способом. И если вы попытаетесь, я узнаю ". mitsumi1 07.12.11 в 20:54 |
||
|
"Я понимаю", пробормотал Слоан. Он повернулся, и его глаза с тревогой уставились на Эрагона. Его челюсти работали вверх и вниз в течение нескольких секунд, как будто он что-то жевать, а потом он сказал: "Спасибо". mitsumi1 07.12.11 в 20:56 |
||
|
Эрагона кивнул и встал. - До свидания, Слоан. Ты не увидешь меня снова, я обещаю. evolett 04.12.11 в 17:26 |
||
|
- До свидания, Эрагон.- И мясник повернулся, чтобы пристально вглядеться еще раз в свет эльфийского праздненства. evolett 04.12.11 в 17:27 |
