Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 1. REUNITED, AND IT FEELS SO GOOD

1
Они воссоединились,и это хорошо.
Холодным субботним вечером в начале Марта,Ария Монтгомери сидела за обеденный стол из красного дерева в доме своего парня Ноэля Кана.

MMM3 04.03.13 в 12:39

Она улыбнулась,когда частный шеф-повар семьи,Патрис,положил ей тарелку равиоли с трюфелями.

MMM3 04.03.13 в 12:43

Ноэль сидел рядом с ней,и мистер

MMM3 04.03.13 в 12:43

и миссис

MMM3 04.03.13 в 12:44

Кан сидели напротив них,отгоняя свои трех стандартных выставочных пуделей: Роджинальдо,Бастера и Опру.

MMM3 04.03.13 в 12:47

Ноэль дал Опре ее имя,когда былс маленьким,потому что он был одержим этим ток-шоу.

MMM3 04.03.13 в 12:50

-Я очень рада видеть тебя, Ария.-

MMM3 04.03.13 в 12:52

Миссис

MMM3 04.03.13 в 12:52

Канн,величественная женщина с морщинками,вокруг приветливых голубых глаз и бриллиантами на пальцах,которые стоят тысячи долларов,одарила Арию искренней улыбкой

MMM3 04.03.13 в 12:57

Родители Ноэля долго сидели,прежде чем им подали обед.

MMM3 04.03.13 в 12:58

-Ты выглядишь гчень сильной.-

MMM3 04.03.13 в 13:00

-Я рада, что все снова стало как прежде,-сказала Ария.

MMM3 04.03.13 в 13:01

Ноэль сжал руку Арии.

MMM3 04.03.13 в 13:02

-Я тоже рад, что стало как раньше.-

MMM3 04.03.13 в 13:03

Он поцеловал ее в щеку.

MMM3 04.03.13 в 13:04

Мурашки пробежали по спине Арии.

MMM3 04.03.13 в 13:05

Пусть он и был типичным розвудским парнем, который играет в лакросс,водит Range Rover,что не совсем было во вкусе Арии,он ей нравился.

MMM3 04.03.13 в 13:07

Несчитая небольшого перерыва в несколько недель,они встречались почти год.

MMM3 04.03.13 в 13:09

С тех пор, как они снова вместе,они решили наверстать упущенное.

MMM3 04.03.13 в 13:10

В понедельник вечер,они ходили на игру Philadelphia Flyers,и Ария действительно восхищалась тем,как команда забивала гол за голом.

MMM3 04.03.13 в 13:12

Во вторник, они смотрели индо-фрацузский фильм,который,как сказал Ноэль "дает пищу для размышлений",хотя Ария считала,что он просто хороший.

MMM3 04.03.13 в 13:17

Пятницу,четверг и среду,они провели у Ноэля дома,лежа на диване и просматривая "Потерянный"на DVD, и в тот же день, они пошли разгребать снег,послк метели.

MMM3 04.03.13 в 15:32

Патри снова появился,на этот раз с салатом ,и Каны подняли бокалы.

MMM3 04.03.13 в 15:34

-За моего красивого мужа,-сказала

MMM3 04.03.13 в 15:35

миссис Кан.

MMM3 04.03.13 в 15:36

-За самую прекрасную женщину в мире,-возразил

MMM3 04.03.13 в 15:38

мистер Кан.

MMM3 04.03.13 в 15:39

Ноэль сделал вид, что его тошнит,но Ария сказала "ой."

MMM3 04.03.13 в 15:44

От Ноэля она узнала,что Каны пара,которая дарит друг другу валентинки и устраивают романтические сюрпризы на День Святого Валентина.

MMM3 04.03.13 в 15:47

Родители Арии никогда не делали ничего подобного,может поэтому они ссорятся.

MMM3 04.03.13 в 15:48

Ария только вчера сказала Ноэлю,что ему повезло иметь родителей,которые все еще любят друг друга,а он сказал,что тоже так считает.

MMM3 04.03.13 в 15:56

Парням обычно довольно видеться иногда,но Ария счастлива,что ее парень за хорошие отношения.

MMM3 04.03.13 в 16:00

Мистер

MMM3 04.03.13 в 16:00

потягивал вино.

MMM3 04.03.13 в 16:03

-Итак,что нового,Ария? Ты рада перспективе отца Ханны на должность в сенате?
-Определенно.-

MMM3 04.03.13 в 16:08

Ария проткнула равиоли.

MMM3 04.03.13 в 16:08

На это интересно посмотреть,Ханна во всех рекламах.

MMM3 04.03.13 в 16:12

Честно говоря,было облегчением увидеть любое коммерческое кино не про Маленького Убийцу фильм ,снятый про Арию,Ханну,Эмили и Спенсер и их испытания в режиме настоящей Элли.

MMM3 04.03.13 в 16:20

Казалось,что этот фильм показывают каждый день

MMM3 04.03.13 в 16:22

-На следующих выходных мистер Марин устраивает большую вечеринку по сбору средств.-

MMM3 04.03.13 в 16:31

Сказал Ноэль, возражая.

MMM3 04.03.13 в 16:32

-Ах,да,мы же собираемся на нее.-сказала

MMM3 04.03.13 в 16:35

миссис Кан.

MMM3 04.03.13 в 16:36

Мистер

MMM3 04.03.13 в 16:42

промочил губы.

MMM3 04.03.13 в 16:43

-На самом деле , я не могу.

MMM3 04.03.13 в 16:44

Тебе придется пойти одной.-

MMM3 04.03.13 в 16:45

Его жена была удивлена.

MMM3 04.03.13 в 16:45

-Почему нет?
-У меня деловой обед в городе.

MMM3 04.03.13 в 16:46

Сказал

MMM3 04.03.13 в 16:47