Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 35. ANY CLUB THAT DOESN’T WANT SPENCER AS A MEMBER...

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	35 ЛЮБОЙ КЛУБ, НЕ ЖЕЛАЮЩИЙ ВИДЕТЬ СПЕНСЕР В СВОИХ РЯДАХ... В этот полдень, Спенсер сидела за кухонным столом вместе с родителями. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:48 0 35 НИ ОДИН КЛУБ НЕ ХОЧЕТ ПРИНЯТЬ СПЕНСЕР После полудня Спенсер сидела за кухонным столом с родителями. sme4ever 28.04.13 в 02:33 0
	Её отец не сводил взгляда со своего телефона, а мать потягивала холодный чай из стакана. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:49 0
	Это было практически также как в старые времена, когда её родители были еще вместе. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:50 0
	. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:22 0
	Но Мистер Пеннисистл был тоже здесь, склонившийся над кухонной секцией с его руками скрещенными на груди. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:23 0
	- Я не могу тебя как следует отблагодарить за то, что ты сделал, Питер, - сказала мать Спенсер, крутя салфетку в руках. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:24 0
	- Скандал - это последняя вещь, которая нужна этой семье. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:51 0
	- Я рад, что могу помочь, - сказал Мистер Хастингс. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:52 0
	. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:52 0
	- Я хочу защитить нас всех, и Спенсер запятналась в Принстоне. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:53 0
	Он одарил её строгим взглядом. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:53 0
	- Я так и не понял, о чем ты все же думала? KatherineElmpt 29.03.13 в 17:54 0
	У кого-то было оружие, Спенсер. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:54 0
	Что, если бы тебя задело в перестрелке? - Тебе разве не хватило всего того, через то что ты уже прошла? - встряла Миссис Хастингс. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:56 0
	. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:56 0
	- Что нам нужно сделать? Запереть тебя в твоей комнате до того, как ты уедешь в колледж, так чтобы ты больше не могла попасть ни в какую неприятность? - Я сказала, что мне очень жаль, - пробормотала Спенсер. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:57 0
	Они уже трижды читали ей эту лекцию. KatherineElmpt 29.03.13 в 17:59 0
	Раздался дверной звонок. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:00 0
	Миссис Хастингс настолько удивилась, что почти выронила из рук чашку с кофе. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:01 0
	- Кто это может быть? - проворчала она. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:01 0
	- Я пойду посмотрю. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:01 0
	Спенсер встала со своего места, застегнула свою трикотажную рубашку и направилась к двери, молясь, чтобы это не был полицейский с новой порцией вопросов. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:03 0
	Блондинистая голова показалась за окном. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:04 0
	Спенсер остановилась на полпути. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:04 0
	Была это... KatherineElmpt 29.03.13 в 18:04 0
	. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:04 0
	. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:04 0
	Харпер? Она открыла дверь. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:05 0
	Холодный воздух проник в холл. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:05 0
	Пальто Харпер было застегнуто до самой шеи, и кончик её носа был ярко-красным. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:06 0
	Её глаза были тоже красными, будто она безостановочно рыдала. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:07 0
	Уголки её губ были опущены вниз, и несколько секунд она просто стояла и смотрела, не произнеся ни слова. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:08 0
	- Мм, почему ты не в Принстоне? - осторожно спросила Спенсер. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:09 0
	Глаза Харпер загорелись. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:09 0
	- Потому что я на академическом испытании. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:10 0
	Из-за тебя. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:10 0
	Спенсер глянула за плечо, чтобы удостовериться, что её мать не слушает их разговора. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:10 0
	- Что ты имеешь в виду? Харпер опустила одно бедро. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:11 0
	- Разве не понятно? Комитет по дисциплине обвинил меня в снабжении вечеринки наркотиками. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:13 0
	Зловещий взгляд появился на её лице. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:13 0
	- Весело. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:14 0
	Я напомню тебе о том, что ты говорила о партии пирожных с орехами, которые включали в себя несколько особых ингредиентов. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:16 0
	Ты казалась довольно гордой собой, на самом деле. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:17 0
	Спенсер сделала останавливающий жест рукой. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:17 0
	- Я не пичкала их наркотиками! Это был кто-то другой! Уродливое фырканье донеслось изо рта Харпер. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:18 0
	- Верно. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:19 0
	Ты опустилась. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:19 0 Ты провалилась. sme4ever 28.04.13 в 02:37 0
	Я собираюсь убедиться, чтобы тебя не пригласили в Принстон в следующем году. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:19 0
	Желудок Спенсер скрутился в узел. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:20 0
	Уехать в Принстон - казалось будто это будет как потрясающий новый старт, побег из Розвуда, и она была так восхищена её знакомством с Харпер и другими девушками. KatherineElmpt 29.03.13 в 18:21 0

Следующая страница →