Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 21. A FRIENDLY REUNION

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	21 ДРУЖЕСТВЕННОЕ ВОССОЕДИНЕНИЕ Субботним вечером, Эмили стремительно неслась по улице в Старом Холлисе, коммерческом районе рядом с колледжем, который хвастался своими барами, ресторанами, магазинами, продающими чудными футболками и экстрасенсом, который читал карты Таро. KatherineElmpt 21.04.13 в 10:42 0
	Неоновый знак в виде мороженного раскачивался на навесе впереди, и её желудок нервно сжался. KatherineElmpt 21.04.13 в 10:43 0
	Она была по пути на свидание с Исааком снова, и не смотря на то, что её секрет лежал на ней тяжелым грузом, волнующее, легкомысленное чувство, которое она испытывала с последней встречи с ним не прошло до сих пор. KatherineElmpt 21.04.13 в 10:46 0
	Она никак не могла перестать думать об Исааке после их ужина. KatherineElmpt 21.04.13 в 10:46 0
	То, как он ждал её слов, то, как он заступился за неё перед своей матерью - он казался старше, так или иначе действительно взрослым. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:18 0
	- Эмили? Она вгляделась в темную улицу. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:19 0
	Фигура в синем клетчатом пальто махала ей из Snooker’s - бара при колледже, известный своими флажками Philadelphia Eagles и светильниками из пивных банок Pabst Blue Ribbon. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:25 0
	На его запястье был браслет, а темные волосы торчали в разные стороны. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:26 0
	Когда он снова позвал её, Эмили сражу же узнала его голос. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:26 0
	Это был Деррик, её самый близкий друг с лета. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:27 0
	- О,Боже! - завизжала Эмили, перебегая улицу. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:27 0
	Водитель рассерженно нажал на гудок, когда ему пришлось отклониться, чтобы избежать столкновения с ней. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:28 0
	- Что ты тут делаешь? - радостно поинтересовалась она у Деррика. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:29 0
	- Посещаю некоторые занятия в Холлис. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:29 0
	Деррик схватил Эмили и заключил её в объятия. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:30 0
	Он осмотрел её с ног до головы. KatherineElmpt 21.04.13 в 11:31 0
	- Чувиха, ты выглядишь несколько иначе, чем когда я видел тебя в последний раз. sme4ever 28.04.13 в 14:49 0
	Что с тобой случилось, вообще? Ты исчезла с лица земли! Мы должны были снова встретиться тем летом, но ты больше не появилась. sme4ever 28.04.13 в 14:52 0
	И ни разу не позвонила. sme4ever 28.04.13 в 14:53 0
	Эмили опустила взгляд на кроссовки, чувствуя себя пристыженной. sme4ever 28.04.13 в 14:54 0
	Она кинула Деррика в тот день, когда подслушала Гейл, говорящую о собственной беременности. sme4ever 28.04.13 в 14:55 0
	Она хотела позвонить ему позже, рассказать новости, но не удосужилась сделать это. sme4ever 28.04.13 в 14:58 0
	Она думала, что увидит его в ресторане, но их графики так и не пересеклись. sme4ever 28.04.13 в 14:59 0
	Прошла неделя, потом другая, и вдруг ей показалось странным звонить ему. sme4ever 28.04.13 в 14:59 0
	Слишком многое произошло. sme4ever 28.04.13 в 15:00 0
	Слишком многое пришлось бы объяснять. sme4ever 28.04.13 в 15:00 0
	Деррик наклонился ближе, обеспокоенно смотря на Эмили. sme4ever 28.04.13 в 15:01 0
	- Как всё прошло с ребёнком? - Чш-ш. sme4ever 28.04.13 в 15:03 0
	Эмили огляделась по сторонам, напуганная тем, что один из прохожих оживлённой улицы может услышать. sme4ever 28.04.13 в 15:04 0
	- Никто не знает об этом. sme4ever 28.04.13 в 15:05 0
	Особенно родители. sme4ever 28.04.13 в 15:06 0
	У Деррика взлетела бровь. sme4ever 28.04.13 в 15:06 0
	- Ты так и не рассказала им? Эмили покачала головой. sme4ever 28.04.13 в 15:06 0
	- Мне не пришлось. sme4ever 28.04.13 в 15:08 0
	- Тогда получается, ты не оставила ребёнка. sme4ever 28.04.13 в 15:09 0
	Деррик скривил рот. sme4ever 28.04.13 в 15:10 0
	- Я знаю, что ты не отдала его Гейл. sme4ever 28.04.13 в 15:11 0
	Он выглядел уязвлённым. sme4ever 28.04.13 в 15:11 0
	- Знаешь, я должен злиться на тебя. sme4ever 28.04.13 в 15:13 0
	Ты втянула меня в такое глубокое дерьмо с той женщиной. sme4ever 28.04.13 в 15:14 0
	Эмили вздрогнула от прозвучавшего имени Гейл. sme4ever 28.04.13 в 15:15 0
	- Что ты имеешь в виду? - Примерно через 2 недели после того, как ты меня кинула, она пришла в садовый сарай и сказала, что ты забрала своё слово. sme4ever 28.04.13 в 15:21 0
	Она спятила. sme4ever 28.04.13 в 15:23 0
	Она подумала, что я в этом замешан, помог тебе исчезнуть или что-то вроде того. sme4ever 28.04.13 в 15:30 0
	Она начала кидать в меня вещи: пакет с птичьим корнем, грабли, потом лопату. sme4ever 28.04.13 в 15:31 0
	Она разбила окно—это было безумием. sme4ever 28.04.13 в 15:33 0
	Я пытался сказать, что не имею понятия, о чём речь, но она не поверила. sme4ever 28.04.13 в 15:34 0
	Он закусил губу. sme4ever 28.04.13 в 15:35 0
	- Никогда не видел её такой... яростной. sme4ever 28.04.13 в 15:35 0
	. sme4ever 28.04.13 в 15:35 0

Следующая страница →