Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 28. TIME IS RUNNING OUT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
28 KatherineElmpt 25.04.13 в 12:04 |
|
|
- Серьезно, - прошептала Эмили, оглядываясь. KatherineElmpt 25.04.13 в 12:04 |
||
|
Она никогда не была на политическом благотворительном бале до этого, но он был потрясающим - явно лучше, чем выпускной. KatherineElmpt 25.04.13 в 12:06 |
||
|
Огромное количество белых шаров висело на арочном потолке. KatherineElmpt 25.04.13 в 12:08 |
||
|
Группа в живую играла джазовые песни, и несколько пар в смокингах и платьях танцевали медленный танец. KatherineElmpt 25.04.13 в 12:09 |
||
|
Эмили никогда не видела так много бриллиантов - и она говорила не только о тех, что были за стеклом. KatherineElmpt 25.04.13 в 12:11 |
||
|
Вор драгоценностей имел бы головокружительный успех, просто стаскивая кольца с пальцев богатеньких женщин на этой вечеринке. KatherineElmpt 25.04.13 в 14:37 |
||
|
Эли приводила Эмили, Спенсер и Ханну сюда. KatherineElmpt 25.04.13 в 14:38 |
||
|
Иногда они проводили целые дни в музее, фантазируя, как это должно было быть - носить огромные бриллианты на модных вечеринках. KatherineElmpt 25.04.13 в 14:51 |
||
|
- Когда я буду старше, у меня будет обручальное кольцо такое же большое, как это, - говорила Эли, указывая на камень десяти карат на витрине. KatherineElmpt 25.04.13 в 14:57 |
||
|
- Меня никто не остановит. KatherineElmpt 25.04.13 в 14:57 |
||
|
Эмили стало интересно, имела ли она в виду Настоящую Эли. KatherineElmpt 25.04.13 в 14:58 |
||
|
Возможно, она предполагала, что займет место своей близняшки навсегда. KatherineElmpt 26.04.13 в 10:48 |
||
|
- Это место великолепно, - тихо сказала Эмили. KatherineElmpt 26.04.13 в 10:47 |
||
|
- Но ты великолепнее всех здесь, - сказал Исаак, сжимая руку Эмили. KatherineElmpt 26.04.13 в 10:47 |
||
|
Эмили одарила Исаака неуверенной улыбкой, пытаясь восхититься его красивым смокингом, зачесанными назад волосами и ботинками, вычищенными до блеска. KatherineElmpt 26.04.13 в 10:50 |
||
|
Но она не могла получить настоящее удовольствие, находясь здесь. KatherineElmpt 26.04.13 в 10:50 |
||
|
Черное длинное платье с расшитым бисером лифом плотно сжимал её ребра, и её ноги пошатывались на высоких каблуках, что она нашла в глубине своего шкафа. KatherineElmpt 26.04.13 в 10:53 |
||
|
Она практически прочертила на лице темно-красную линию, когда наносила помаду, потому что её руки настолько сильно тряслись KatherineElmpt 26.04.13 в 10:55 |
||
|
Идея столкнуться с Гейл лицом к лицу пугала её. KatherineElmpt 26.04.13 в 10:56 |
||
|
Гейл расскажет всем о ее беременности. Alisa_doll 12.04.13 в 13:21 |
||
|
. Alisa_doll 12.04.13 в 13:21 |
||
|
. Alisa_doll 12.04.13 в 13:21 |
||
|
и тогда Исаак узнает. Alisa_doll 12.04.13 в 13:22 |
||
|
Он спросит, почему они встречались уже три раза, а Эмили ничего так ему и не сказала. KatherineElmpt 26.04.13 в 10:59 |
||
|
Он возненавидит её и расскажет своей матери, её родителям, всем. KatherineElmpt 26.04.13 в 10:59 |
||
|
Она знала, что пойти на эту вечеринку было частью плана, чтобы раздобыть телефон Гейл и определить была ли она Э, но как только Исаак появился в дверях Эмили, она почувствовала, что это было большой ошибкой. KatherineElmpt 26.04.13 в 11:02 |
||
|
Но, если бы она заперлась дома, Исаак стал бы задавать вопросы, на которые она не знала как отвечать. KatherineElmpt 26.04.13 в 11:03 |
||
|
Она вгляделась в толпу, выискивая друзей - это было важно, чтобы Ария и Ханна были здесь, иначе план не сработает. KatherineElmpt 26.04.13 в 11:04 |
||
|
Группка детей смеялась над чем-то в их телефонах. KatherineElmpt 26.04.13 в 11:51 |
||
|
Мэйсон Байерс и Лани Ллер хохотали над тарелкой с пастой. KatherineElmpt 26.04.13 в 11:52 |
||
|
Шон Аккард оживленно разговаривал с Наннет Ульстер из школы Квакер. KatherineElmpt 26.04.13 в 11:53 |
||
|
Высокая блондинка в дорогостоящем красном платье появилась из ванной комнаты. KatherineElmpt 26.04.13 в 18:52 |
||
|
Эмили напряглась. сразу же почувствовав тревогу. KatherineElmpt 26.04.13 в 18:52 |
||
|
Гейл? KatherineElmpt 26.04.13 в 18:55 |
||
|
Они остановились под гигантским куском розового кварца, который был подвешен к потолку, и Эмили затаила дыхание. KatherineElmpt 26.04.13 в 18:56 |
||
|
Насколько она подготовлена к этому моменту, столкновение с ним ужасало её. KatherineElmpt 26.04.13 в 19:00 |
||
|
- Что происходит? - спросил Исаак недоумевающе. KatherineElmpt 26.04.13 в 19:00 |
||
|
Эм,я просто хотела. Alisa_doll 12.04.13 в 13:22 - Эм, я просто хотела. KatherineElmpt 26.04.13 в 19:01 |
||
|
. Alisa_doll 12.04.13 в 13:22 |
||
|
. Alisa_doll 12.04.13 в 13:22 |
||
|
Эмили посмотрела на женщину в красном снова - она взяла коктейль у проходящего мимо официанта и повернулась в их сторону. KatherineElmpt 26.04.13 в 19:02 |
||
|
Ее лицо было морщинистым, и нос ее был тонкий и острый, а не маленький и круглый, как у Гейл. KatherineElmpt 26.04.13 в 19:03 |
||
|
Упс. KatherineElmpt 26.04.13 в 19:03 |
||
|
Конечно, это могло значить, что прямо в этот момент она входит сюда - и они могли бы быть первыми, кого она увидит. KatherineElmpt 26.04.13 в 19:05 |
||
|
Я передумала. Alisa_doll 12.04.13 в 13:22 - Я передумала. KatherineElmpt 26.04.13 в 19:05 |
||
|
Давай потанцуем. Alisa_doll 12.04.13 в 13:23 |
||
|
Эмили потащила Исаака обратно в главный зал, практически расталкивая толпу нахальных женщин, стоящих в линию с табличками ГОЛОСУЙТЕ ЗА ТОМА. KatherineElmpt 28.04.13 в 09:32 |
||
|
Исаак нервно усмехнулся, останавливаясь позади неё. KatherineElmpt 28.04.13 в 09:32 |
||
|
- Ты в порядке? KatherineElmpt 28.04.13 в 09:33 |
