Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 10. FOOD FOR THOUGHT

Глава 10
Пища для размышления

В среду днем​​, Ария и Ноэль стояли у стойки на цокольном этаже Кулинарного колледжа Розвуда, где они посещали занятия по кулинарии.

Hel99 28.03.13 в 12:30

Их окружали блестящие кастрюли и сковородки .

Hel99 28.03.13 в 12:31

В небольших чистых мисках ждали различные специи, наполовину нарезанный лук-порей безжизненно лежал на их разделочной доске.

Hel99 28.03.13 в 12:38

В комнате пахло кипящим куриным бульоном, газом от конфорок, и острой корицей Trident, которую Мардж, дама позади них, жевала без остановки.

Hel99 28.03.13 в 12:42

Все взгляды были направлены на Мадам Ричиу, их преподавателя.

Hel99 28.03.13 в 12:43

Учитывая, что она всего лишь была поваром на круизном корабле Карнавал на протяжение всех шести месяцев в восьмидесятых годах, она вела себя будто она знаменитый шеф-повар на Food Network, одевая высокий колпак и говоря с сомнительным французским акцентом.

Hel99 28.03.13 в 13:12

- Секрет хорошего ризотто в постоянном помешивании,-сказала Мадам Ричиу , вставляя деревянную ложку в кастрюлю и медленно помешивая ею.

Hel99 28.03.13 в 15:21

Она произносится как Зее.

sanya_ 28.03.13 в 13:33

“Помешивай его, пока рис-сливочный.

sanya_ 28.03.13 в 13:34

Трудно освоить технику! Теперь мешаем, мешаем, мешаем!-
Ноэль слегка толкнул Арию локтем.

Hel99 28.03.13 в 15:27

- Ты мешаешь не достаточно быстро.

Hel99 28.03.13 в 15:27

Ария сосредоточилась и посмотрела на нее горшок, который был полон риса арборио и кипящего бульона.

Hel99 28.03.13 в 15:38

- Ой,- сказала она растерянно, делая нескольких хороших помешиваний.

Hel99 28.03.13 в 15:39

- Может ты предпочтешь резать?- Ноэль поднял японский нож,который он принес из кухни его родителей.

Hel99 28.03.13 в 15:42

Он резал красный лук для салата.

Hel99 28.03.13 в 15:43

- Я не хочу, чтобы наше ризотто было испорчено.

Hel99 28.03.13 в 15:45

Мадам может отправить нас на гильотину, - сказал он с хитрой улыбкой.

Hel99 28.03.13 в 15:45

- Я в порядке,- ответила Ария, взглянув на его рабочее место.

Hel99 28.03.13 в 15:47

- К тому же, я никогда не нарежу лук так, как ты.-

Hel99 28.03.13 в 15:48

Удивительно, Ноэль был довольно хорош в классе, особенно по части измельчения.

Hel99 28.03.13 в 15:49

Арие всегда становилось скучно в середине, и она оставляла ее овощи нарезанными на большие, громоздкие куски.

Hel99 28.03.13 в 15:52

Она чувствовала, что Ноэль рассматривает ее, но она делала вид, что не замечает, энергично помешивая ризотто.

Hel99 28.03.13 в 15:55

К счастью, Ноэль пропустил встречу в мэрии прошлым вечером из-за и обеда с приятелями из команды по лакроссу.

Hel99 28.03.13 в 15:57

И их расписания уроков в школе не пересекались в течение последних двух дней, что означало, что она не виделась с ним в коридоре.

Hel99 28.03.13 в 15:59

Она бы предпочла не приходить и в кулинарный класс, но тогда Ноэль спросил бы почему.

Hel99 28.03.13 в 16:00

И что она должна сказать, что она видела его отца давящего помидоры в платье на Fresh Fields?
Она вздрогнула, образ снова всплыл в ее голове .

Hel99 28.03.13 в 16:06

В тот момент, когда она поняла, что

Hel99 28.03.13 в 16:10

"давно потерянной сестрой" Мистера Канна мог быть сам Мистер Канн,

Hel99 28.03.13 в 16:12

она выскочила из продуктовой секции так быстро, как только могла, и спряталась за стойкой французского хлеба.

Hel99 28.03.13 в 16:14

Она наблюдала за человеком издалека, молясь, чтобы она была неправа.

Hel99 28.03.13 в 16:17

Может быть, это был другой парень в женской одежде.

Hel99 28.03.13 в 16:18

Может быть, это действительно была безобразная женщина.

Hel99 28.03.13 в 16:19

Но потом телефон человека зазвонил.

IreneBarkova 28.03.13 в 16:23

"Алло?" сказал мужской голос в трубке - мужской голос, который звучал в точности как у мистера

IreneBarkova 28.03.13 в 16:25

Канна.

IreneBarkova 28.03.13 в 16:25

Игра окончена.

Hel99 28.03.13 в 16:32

Ария не знала за кого она смутилась больше: за мистера

IreneBarkova 28.03.13 в 16:26

Кана или за себя.

IreneBarkova 28.03.13 в 16:26

Она не могла избавиться от чувства, что это была её вина, которое она уже чувствовала, когда обнаружила Байрона целующим Мередит в седьмом классе.

IreneBarkova 28.03.13 в 16:28

Если бы она не спустилась вниз по аллее, если бы не повернула голову в тот момент, она бы не была обременена секретом отца или мучительной борьбой над тем, что сказать Элле.

IreneBarkova 28.03.13 в 16:31

Аналогично, если бы она просто пошла на рынок чуть позже или задержалась у сырного прилавка, она бы не узнала ничего ужасного об отце Ноэля.

IreneBarkova 28.03.13 в 16:34

Но сейчас она знала, что подыхает от желания копнуть глубже.

sme4ever 29.03.13 в 01:49

Мистер Кан часто это делал? Он был немного странным—нарядился пещерным викингом на вечеринку в честь приезда Клаудии в Штаты в прошлом месяце, и всегда на пьяную голову громко пел оперные песни, музицировал на школьных встречах совета по сбору денежных средств в Розвуд Дэй.

sme4ever 29.03.13 в 01:42

.

sme4ever 29.03.13 в 01:42

.

sme4ever 29.03.13 в 01:46

.

sme4ever 29.03.13 в 01:46

Но переодеваться в женщину публично? Он не понимал как это бы выглядело, если бы кто-то поймал его? И конечно брак мистера

IreneBarkova 28.03.13 в 16:37

и миссис

IreneBarkova 28.03.13 в 16:37

Канн не был таким прочным, как думала Ария.

IreneBarkova 28.03.13 в 16:35

Были ли они одной из тех пар, которая выставлялась на публике, но в тайне не любили друг друга. Это заставило её сочувствовать Ноэлю ещё больше.

IreneBarkova 28.03.13 в 16:39