Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 17. SMILE! YOU’RE ON CAMERA!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	17 УЛЫБАЙТЕСЬ! ВАС СНИМАЮТ НА КАМЕРУ! Субботним вечером Ария стояла в игровой комнате дома Каннов, большой, выделенной части подвала, которая была обставлена столом для бильярда, несколькими пинтбольными аппаратами и огромным, обитым фетром, столом для покера. KatherineElmpt 12.04.13 в 12:55 0
	Ноэль, его родители и его старший брат Эрик стояли вокруг бильярдного стола вместе с ней, следя за шарами в игре. KatherineElmpt 12.04.13 в 12:56 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 12:56 0
	Миссис Канн натерла мелом свой кий и послала шесть шаров в угловую луза. KatherineElmpt 12.04.13 в 12:58 0
	- Да, - чопорно сказала Миссис Канн, отходя назад, дунув на кончик кия, будто бы он дымился. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:16 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:16 0
	- Отличная попытка, дорогая. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:16 0
	Мистер Канн толкнул локтем Ноэля и Эрика. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:17 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:17 0
	- Я думаю, дамы нас побили. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:17 0
	Ноэль надулся.. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:18 0
	- Это потому что пятеро против троих. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:18 0
	Ария запротестовала, стрельнув взглядом на Клаудию, Наоми Зиглер и Райли Вульф, третью, четвертую и пятую девушку, соответствено, в их команде по бильярду. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:20 0
	Они не сыграли ни одну партию. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:21 0
	Анрия знала, что они были здесь только для того, чтобы заставить её чувствовать себя неудобно. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:22 0
	- Клаудия? - сказала сладким голосом Миссис Канн. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:22 0
	- Хочешь сыграть? KatherineElmpt 12.04.13 в 13:22 0
	- Все в порядке, - Клаудия взглянула на Арию. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:23 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:23 0
	- Я жду звонка от моего нового парня. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:24 0
	Он писатель и живет в Нью-Йорке. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:24 0
	- Я думаю, ты знаешь его, Ария, - сказала Наоми, и Райли разразилась хохотом. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:25 0
	Ария сильно схватила бильярдный кий, сопротивляясь, чтобы не кинуть его в них как копье. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:26 0
	Ноэль подошел к Арии, обхватил её руками и подарил долгий, страстный поцелуй. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:27 0
	Она почувствовала, как девочки начали переминаться с ноги на ноги позади неё, и когда она открыла глаза, Клаудия многозначительно смотрела в противоположную сторону. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:28 0
	Ария вложила свою руку в руку Ноэля и благодарно сжала её. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:29 0
	- Что я такого сделала, что заслужила тебя? - прошептала она. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:29 0
	- Я прошу прощения, что они отделываются от вас. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:32 0 - Прости за то, что они вымораживают тебя. sme4ever 14.04.13 в 07:45 0
	Ноэль закатил глаза в их направлении. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:30 0
	Ария пожала плечами. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:31 0
	- Я привык к этому. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:32 0
	Это был Мистер Канн, вернувшийся к игре, закатывая рукава его синей рубашки от Brooks Brothers, наклоняясь над столом и ударяя шар кием с точностью лазерного прицела. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:35 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:35 0
	Шар отскочил от края стола, врезался в шестой номер и таким образом, он загнал еще два шара в лузу. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:38 0
	Миссис Канн зааплодировала. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:40 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:40 0
	- Прекрасный удар, дорогой! Ты до сих пор играешь просто волшебно. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:41 0
	Мистер Канн посмотрел на своих детей. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:41 0
	- Мама когда-нибудь говорила вам, что я как-то на выходных играл в бильярд в Монте-Карло? KatherineElmpt 12.04.13 в 13:43 0
	- Ты был такой сексуальный, - промурлыкала Миссис Канн, целуя мужа в щеку. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:44 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:44 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:44 0
	- Ребята, это грубо, - Ноэль прикрыл свои глаза. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:45 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:45 0
	Мистер Канн взял руку супруги и провальсировал ее через всю комнату. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:46 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:46 0
	- Нам нужно подготовится к Гала в Художественном Музее Костюмов, который пройдет в следующем месяце. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:47 0
	- Не могу дождаться, - резво ответила Миссис Канн. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:47 0
	. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:47 0
	- Это так прекрасно, наряжаться, правда, дорогие? - она взглянула на остальных. KatherineElmpt 12.04.13 в 13:48 0

Следующая страница →