Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 9. HELL HATH NO FURY LIKE A RICH LADY SCORNED

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	9 В САМОМ АДУ НЕТ ФУРИИ СТРАШНЕЕ, ЧЕМ ЛЕДИ ПРИ ДЕНЬГАХ, КОТОРУЮ ОТВЕРГЛИ (прим. вольное переложение знаменитой цитаты Уильяма Конгрива "В самом аду нет фурии страшнее, чем женщина, которую отвергли"). sme4ever 27.03.13 в 14:29 0
	Когда мистер Мэрин во время собрания вышел на сцену мэрии, лучезарно улыбаясь обожающей его толпе, Спенсер ударила по задней двери банкетного зала, выходящей на малую автостоянку. sme4ever 27.03.13 в 14:32 0
	Было занято лишь несколько мест, побитыми пикапами и "жучками". sme4ever 27.03.13 в 14:34 0
	Сзади стояли зелёные мусорные контейнеры, наполненные пустыми картонными коробками, Эмили прыгала с ноги на ногу,словно её пуловер горел. sme4ever 27.03.13 в 14:37 0
	Дверь снова открылась, наружу шагали Ария и Ханна. sme4ever 27.03.13 в 14:38 0
	Обе держали в руках телефоны и выглядели смущёнными. sme4ever 27.03.13 в 14:38 0
	Лишь несколько мгновений назад Эмили отправила каждой из них таинственное сообщение о том, что им нужно поговорить и встретиться с ней здесь. sme4ever 27.03.13 в 14:40 0
	Спенсер спросила, могут ли они поговорить внутри—снаружи было холодно—но Эмили написала в ответ НЕТ! - Эм? - позвала Ария, неустойчиво шагая. sme4ever 27.03.13 в 14:43 0
	Ты в порядке? - Мой папа пойдёт поинтересоваться, где я. sme4ever 27.03.13 в 14:44 0
	Ханна крепко держалась за перила, осторожничая из-за высоких каблуков. sme4ever 27.03.13 в 14:45 0
	- Что происходит? Эмили протянула телефон, когда они оказались ближе. sme4ever 27.03.13 в 14:46 0
	- Я всего лишь получила это. sme4ever 27.03.13 в 14:46 0
	Девочки прочитали с экрана сообщение. sme4ever 27.03.13 в 14:47 0
	Желудок Спенсер перевернулся, как будто проглотил эти слова. sme4ever 27.03.13 в 14:47 0
	- Подождите. Э знает о ребёнке? sme4ever 27.03.13 в 14:48 0
	Эмили кивнула, выглядела она ужасно. sme4ever 27.03.13 в 14:48 0
	- Но как это возможно? И почему Э не упоминал о нём раньше? - спросила Спенсер. sme4ever 27.03.13 в 14:49 0
	Она всё ещё не могла поверить, что у Эмили вообще был ребёнок. sme4ever 27.03.13 в 14:50 0
	В прошлом году перед школой Эмили выглядела так нормально, казалось ее нечего не беспокоит. sanya_ 28.03.13 в 10:27 0
	Но вскоре, в Июле. после того как Спенс задержали за хранение наркотиков Эмили позвонила ей в панике и сказала что она была беременна. sanya_ 28.03.13 в 10:29 0
	Во-первых, Спенсер подумала, что это шутка. sme4ever 27.03.13 в 15:32 0
	-Это не смешно,Эм. sanya_ 28.03.13 в 10:29 0
	- Я не знаю, - ответила Эмили со слезами на глазах. sme4ever 27.03.13 в 15:33 0
	Может, потому что Э знает всё. sme4ever 27.03.13 в 15:34 0
	Кто-нибудь ещё получил сообщение? Спенсер неуверенно подняла руку. sme4ever 27.03.13 в 15:34 0
	- На самом деле, я получила. sme4ever 27.03.13 в 15:35 0
	Вчера вечером. sme4ever 27.03.13 в 15:35 0
	Я собиралась рассказать вам сегодня. sme4ever 27.03.13 в 15:35 0
	Она читала текст в своем телефони, остальные собрались вокруг. sanya_ 28.03.13 в 10:30 0
	"Думаешь, друзья по колледжу позволят тебе вступить в Обеденный Клуб, если узнают от твоей склонности к убийствам?" Одно лишь прочтение этого снова заставило сердце Спенсер скакать галопом. sme4ever 27.03.13 в 15:37 0
	Она едва ли спала минувшей ночью, прорабатывая все возможные варианты, кем мог быть Э. sme4ever 27.03.13 в 15:39 0
	- Как Э может знать о Табите и малышке? - прошептала Эмили. sme4ever 27.03.13 в 15:39 0
	Ханна резко выдохнула, можно было увидеть её дыхание на морозном воздухе. sme4ever 27.03.13 в 15:40 0
	- Тем же образом, каким Э знает обо всём. sme4ever 27.03.13 в 15:41 0
	Множество людей видело тебя. sme4ever 27.03.13 в 15:41 0
	Спенсер дрожала в тонком блейзере, который она предпочла надеть. sme4ever 27.03.13 в 15:42 0
	- Ты была в Филадельфии всё лето. sme4ever 27.03.13 в 16:23 0
	Э тоже мог быть здесь. sme4ever 27.03.13 в 16:23 0
	Может, таким образом Э узнал и обо мне с Келси. sme4ever 27.03.13 в 16:24 0
	Эмили ходила взад и вперёд по полинявшей линии разметки, разделяющей парковочные места. sme4ever 28.03.13 в 00:53 0
	Вы знаете сколько я пережила. sanya_ 28.03.13 в 10:31 0
	Я не выглядела как девушка с той обложки People. sme4ever 28.03.13 в 00:56 0
	Но, пожалуй, кто-то мог догадаться. sme4ever 28.03.13 в 00:56 0
	Она выгнула спину и уставилась на длинные и тонкие ветви дерева над их головами. sme4ever 28.03.13 в 01:16 0
	- Это не просто какой-то случайный человек, - отметила Ария. sme4ever 28.03.13 в 01:17 0
	Это человек, который хочет заполучит нас. sanya_ 28.03.13 в 10:32 0
	Кто-то, кому мы навредили. sme4ever 28.03.13 в 01:18 0
	Кто-то, кто хочет отомстить. sme4ever 28.03.13 в 01:18 0
	- Но кто? - воскликнула Ханна. sme4ever 28.03.13 в 01:18 0
	Эмили перестала шагать. sme4ever 28.03.13 в 01:19 0

Следующая страница →