Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 16. RUNNING FOR HER LIFE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бегущая за свою жизнь - Вы все выглядите отлично! - кричала Ханна в толпу, грохочущую на весь Роузвуд и собравшуюся для участия в ежегодном забеге на 10 км Роузвудского госпиталя. vankherson 22.04.13 в 15:25 0
	Этим субботним утром шёл непрерывный дождь. sme4ever 14.04.13 в 01:34 0
	Волосы Ханны выглядели как дерьмо, косметика размазалась, но она обещала папе раздавать значки и угощения Тома Мэрина. sme4ever 14.04.13 в 01:38 0
	- Хотите банан? - сказала она пыхтящему тощему старику в прозрачном дождевике, передавая ему банан со стикером ГОЛОСУЙТЕ ЗА ТОМА МЭРИНА на кожуре. sme4ever 24.04.13 в 01:25 0
	Голосуйте за Тома Мэрина! - она вручила стаканчики с водой и надписью ТОМ МЭРИН двум быстро идущим полным женщинам среднего возраста, которые скучились под одним зонтом. sme4ever 14.04.13 в 08:43 0
	- Давай, давай, давай! - Кейт стояла прямо напротив нее, прячась под капюшон своего приталенного анорака, и игриво хихикала. aidness 23.04.13 в 10:06 0
	- Не думаю, что из-за твоих подбадриваний они ускорятся. sme4ever 14.04.13 в 08:44 0
	- Может и нет, - хихикнула Ханна, когда тучные задницы тех женщин исчезли за поворотом. sme4ever 14.04.13 в 08:47 0
	- А почему ты не бежишь в этом году? - Кейт сунула полуочищенный банан женщине с фигурой тощей гончей, у неё были наушники от айпода в ушах. sme4ever 24.04.13 в 01:29 0
	Помню, как мама заставляла меня болеть за тебя в прошлом году. sme4ever 14.04.13 в 08:49 0
	Ханна пожала плечами. sme4ever 14.04.13 в 08:34 0
	В прошлом году она участвовала в забеге вместе с Майком и обогнала его на пару секунд. aidness 23.04.13 в 10:07 0
	Потом они отметили это большой порцией пасты в ресторане Небеса Спагетти, их настолько вдохновили собственные показатели, что они записались ещё на несколько забегов тем же летом. sme4ever 24.04.13 в 10:03 0
	Но Ханна больше не бегала после их с Майком расставания. aidness 23.04.13 в 10:08 0
	Она искоса посмотрела на Кейт. sme4ever 14.04.13 в 08:34 0
	- На самом деле, лучше спросить, почему ты не бежишь? - Кейт был чемпионом беговой команды своей старой школы в Аннаполисе. sme4ever 14.04.13 в 08:36 0
	Изабель никогда не прекращала говорить об этом. sme4ever 14.04.13 в 08:37 0
	Кейт теребила свой каштановый хвостик. sme4ever 14.04.13 в 08:37 0
	- Потому что Наоми и Райли зарегистрировались первыми. sme4ever 14.04.13 в 08:38 0
	Одного забега недостаточно для всех нас. aidness 23.04.13 в 10:08 0
	Ханна подлила воды в стаканчики, просто чтобы чем-нибудь занять руки. sme4ever 14.04.13 в 11:23 0
	- Так вы, ребята, всё ещё воюете? - Да. sme4ever 14.04.13 в 11:24 0
	Кейт хлопнула со звуком проходящих мимо бегунов vankherson 22.04.13 в 15:34 0 Кейт громко поаплодировала бегунам, миновавшим их. sme4ever 24.04.13 в 01:59 1
	- Только с Наоми. sme4ever 14.04.13 в 11:26 0
	Не Райли. Alisa_doll 12.04.13 в 13:01 0 Не с Райли. sme4ever 14.04.13 в 11:26 1
	Ханна странно посмотрела на Кейт, в надежде, что она расскажет подробнее. sme4ever 14.04.13 в 11:28 0
	Касалась ли это борьба её до сих пор? Была ли Кейт за Ханну или против? Но затем телефон Кейт зазвонил, и она укрылась под тентом в кафе, чтобы ответить на звонок. KatherineElmpt 28.04.13 в 11:19 1
	Ханна заметила, что поток проходящих мимо людей увеличился. sme4ever 14.04.13 в 11:34 0
	Здесь были молодые люди из колледжа Холлис, их футболки тесно прилегали к груди. sme4ever 14.04.13 в 11:36 0
	Здесь были восторженные представители высококлассных бегунов, одетые в майки для бега и кроссовки. KatherineElmpt 28.04.13 в 13:17 1
	Внезапно за углом возникли две знакомые фигуры. sme4ever 14.04.13 в 11:40 0
	Иссиня-чёрные волосы Майка были спутаны, на нём была белая футболка с длинными рукавами, мешковатые чёрные беговые шорты и неоново-жёлтые кроссовки Nikes. sme4ever 14.04.13 в 11:46 0
	Его правая рука крепко обвивала руку Коллин. sme4ever 14.04.13 в 11:48 0
	Их наряды были согласованы—только белая футболка Коллин оказалась полупрозрачной из-за дождя. sme4ever 14.04.13 в 11:51 0
	Было больно видеть, что хобби Майка-и-Ханны теперь стало хобби Майка-и-Коллин. sme4ever 14.04.13 в 11:53 0
	Ханна попыталась нырнуть за столик с водой, но Коллин заметила её и расплылась в широкой улыбке. sme4ever 14.04.13 в 11:57 0
	Чёрт. sme4ever 14.04.13 в 11:57 0
	Они подбежали, тяжело дыша. vankherson 22.04.13 в 15:36 0
	- Божечки, Ханна, так мило, что ты раздаёшь воду! - лилось из Коллин, она взяла стакан, поспешно проглотила содержимое и схватила ещё один. - Спасибо! sme4ever 14.04.13 в 12:03 0
	- Выпей целый галлон, почему нет! - сказала Ханна себе под нос, желая, чтобы бумажный стаканчик застрял у неё в горле. sme4ever 14.04.13 в 12:07 0
	Затем она повернулась к Майку и предложила ему тоже стаканчик. sme4ever 14.04.13 в 12:07 0
	- Хорошо проводишь время? - сказала она самым сладким голосом, на который только была способна, как если бы её не душила обида. sme4ever 14.04.13 в 12:13 0
	Да. Alisa_doll 12.04.13 в 13:02 0
	Майк выпил, затем выбрал банан с подноса. sme4ever 14.04.13 в 12:14 0
	- Эта гонка рулит. vankherson 22.04.13 в 15:48 0
	Приятно видеть так много девичьих поп в мокром спандексе. sme4ever 14.04.13 в 12:17 0
	- Майк, - пожурила его Коллин, нахмурив брови. sme4ever 14.04.13 в 12:18 0
	Майк опустил голову в знак извинения, а Коллин закатила глаза, прежде чем пробежаться к ближайшей мусорке, чтобы выкинуть пустой стаканчик. sme4ever 14.04.13 в 12:23 0
	Ханна подняла бровь. sme4ever 14.04.13 в 12:25 0
	Коллин не терпит пошлых шуточек Майка? Как они тогда вообще разговаривают? Майк посмотрел на Ханну с любопытством. sme4ever 14.04.13 в 12:26 0

Следующая страница →