Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 8. HELLO, MY NAME IS HEATHER

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	8 ПРИВЕТ, МЕНЯ ЗОВУТ ХЭЗЕР Этим вечером Эмили шла в Розвудские Объятия, отель рядом с Холлисом, который был с одной стороны старомоден в духе ночлег+завтрак, а с другой - он напоминал причудливый курорт. sme4ever 28.03.13 в 09:36 0
	Старинное большое здание когда-то находилось в собственности железнодорожного магната, и каждая комната была украшена бесценной антикварной мебелью, а также головами оленей, бизонов и львов. sme4ever 28.03.13 в 09:39 0
	Одно крыло отеля переделали в спа. sme4ever 28.03.13 в 09:41 0
	Старый гараж магната, в который ставили дюжины первоклассных карет и ранних гоночных автомобилей, теперь использовали как банкетный зал. sme4ever 28.03.13 в 09:44 0
	Конкретно в этот вечер место арендовал мистер Мэрин для обсуждения вопросов мэрии. sme4ever 28.03.13 в 09:46 0
	. sme4ever 28.03.13 в 09:46 0
	Длинные ряды стульев стояли перед сценой. sme4ever 28.03.13 в 09:47 0
	В центре стоял микрофон, перетяжки провозглашали ТОМ МЭРИН ВСЁ ИЗМЕНИТ и ПЕНСИЛЬВАНИИ НУЖЕН МЭРИН. sme4ever 28.03.13 в 09:51 0
	Было странно видеть лицо отца Ханны на агитационных плакатах. sme4ever 28.03.13 в 09:52 0
	Эмили по-прежнему думала о нём как о парне, который однажды сделал выговор Эли за то, что она выбросила жвачку Вкусный Пузырь из окна его машины. sme4ever 28.03.13 в 09:54 0
	Позже Эли заставила их всех ходить по кругу, называя отца Ханны мистер Сивый Мерин—даже Ханну, хотя она и не могла сдержать слёзы. sme4ever 28.03.13 в 10:00 0
	. sme4ever 28.03.13 в 10:00 0 идиот, даже у Ханны, которая это сделала были слезы на глазах. sanya_ 28.03.13 в 19:37 0
	Эмили осмотрела толпу. sme4ever 28.03.13 в 10:02 0
	Здесь были люди, которых она не видела годами—миссис Лоу, её старая учительница по фортепиано, чьё заострённое лицо всегда напоминало Эмили борзую, она в уголку прихлёбывала из кружки-термоса Старбакса. sme4ever 28.03.13 в 10:11 0
	. sme4ever 28.03.13 в 10:11 0
	Мистер Полли, который когда-то торжественно определил Эмили в команду по плаванию, сейчас смотрел на свой BlackBerry, стоя у окна. sme4ever 28.03.13 в 10:23 0
	. sme4ever 28.03.13 в 10:23 0
	Мистер и миссис Роланд, переехавшие в старый дом Кавано, сидели на складных стульях, установленных рядом со сценой, рядом сидела их дочь Хлоя. sme4ever 28.03.13 в 10:31 0
	. sme4ever 28.03.13 в 10:31 0
	. sme4ever 28.03.13 в 10:31 0
	Эмили присела. sme4ever 28.03.13 в 10:33 0
	Мистер Роланд помог ей получить стипендию в Университете Северной Каролины, но его похотливое поведение стоило Эмили дружбы с Хлоей. sme4ever 28.03.13 в 11:16 0
	. sme4ever 28.03.13 в 11:16 0
	Единственные люди, которых Эмили не видела - её подруги. sme4ever 28.03.13 в 13:59 0
	Когда она повернулась, и сделала средний шаг что бы посмотреть в другой ли они комнате, она ударилась об поставщика провизии который нес серебряный поднос с закусками. sanya_ 30.03.13 в 00:01 0
	Поставщик провизии рванулся вперёд, чудесным образом поймав поднос до того, как он рухнул бы на пол. sme4ever 28.03.13 в 13:39 0
	- Мне так жаль! - воскликнула Эмили. sme4ever 28.03.13 в 13:39 0
	- Не беспокойтесь, - беззаботно ответил он. sme4ever 28.03.13 в 13:57 0
	К счастью, у меня молниеносные рефлексы. sme4ever 28.03.13 в 13:58 0
	Затем он обернулся и ещё раз посмотрел на неё. sme4ever 28.03.13 в 14:07 0
	- Эмили? Она моргнула. sme4ever 28.03.13 в 14:07 0
	На неё пялился одетый в смокинг официанта Исаак Колберт, бывший парень и отец её ребёнка. sme4ever 28.03.13 в 14:08 0
	Она не видела его с тех пор, как они расстались больше года назад. sme4ever 28.03.13 в 14:09 0
	- П-привет. sme4ever 28.03.13 в 14:09 0
	У Эмили застучало сердце. sme4ever 28.03.13 в 14:10 0
	Исаак выглядел выше, чем она помнила—и шире. sme4ever 28.03.13 в 14:11 0
	Его тёмные волосы опускались ниже подбородка, из-под воротника выглядывала татушка. sme4ever 28.03.13 в 14:12 0
	Она уставилась на чёрный спиральный узор на его коже. sme4ever 28.03.13 в 14:13 0
	Что его чрезмерно заботливая мама сказала об этом? Учитывая, что миссис Колберт отрезала голову Эмили с фотографий, на которых они с Исааком были вместе, и назвала её шлюхой, Эмили не могла представить, как она была поражена тем, что сын расписал тело чернилами. sme4ever 28.03.13 в 14:17 0
	. sme4ever 28.03.13 в 14:17 0
	- Что ты здесь делаешь? - выпалила она. sme4ever 28.03.13 в 14:18 0
	Исаак жестом указал на логотип своего нагрудного кармана. sme4ever 28.03.13 в 14:18 0
	ОБСЛУЖИВАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ КОЛБЕРТ sme4ever 28.03.13 в 14:19 0
	- Компания отца обеспечивает закуски. sme4ever 28.03.13 в 14:21 0
	Он - фанат Тома Мэрина. sme4ever 28.03.13 в 14:21 0
	Затем он отступил и осмотрел Эмили сверху донизу. sme4ever 28.03.13 в 14:22 0
	- Ты выглядишь... по-другому. sme4ever 28.03.13 в 14:23 0
	. sme4ever 28.03.13 в 14:23 0
	. sme4ever 28.03.13 в 14:23 0
	. sme4ever 28.03.13 в 14:23 0

Следующая страница →