Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 13. RING, RING, IT’S REAL ALI
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13 florzyk 01.04.13 в 10:55 |
|
|
Сообщение от Эмили появилось на экране. florzyk 01.04.13 в 10:56 |
||
|
- Есть новости? - Эмили очевидно хотела бы знать получала ли Ария сообщение он Э. florzyk 01.04.13 в 10:57 |
||
|
- Нет, - ответила Ария. florzyk 01.04.13 в 10:59 |
||
|
- Я не получала ещё ничего. florzyk 01.04.13 в 11:08 |
||
|
И она надеялась, что так это и останется. florzyk 01.04.13 в 11:01 |
||
|
Поскольку она была встревожана тем, что не знала ничего интересного о мистере Канне. florzyk 01.04.13 в 11:07 |
||
|
. florzyk 01.04.13 в 11:07 |
||
|
У Э не было никаких новых причин мучить её. florzyk 01.04.13 в 11:08 |
||
|
Секрет останется запертым навсегда. florzyk 01.04.13 в 11:09 |
||
|
- Всё ещё в силе на субботу? - писала Эмили дальше. florzyk 01.04.13 в 11:16 |
||
|
Понадобилось несколько мгновений, что бы Ария вспомнила о том, что Эмили хотела что бы та пошла с ней на день открытых дверей собственности на Шип Лэйн (Ship Lane - Переулок Кораблей). florzyk 01.04.13 в 11:20 |
||
|
- Определённо. florzyk 01.04.13 в 11:20 |
||
|
Хлопнула входная дверь, а затем раздался звук ключей брошенных на тарелку и успокаивающее воркование Мередит с Лолой. florzyk 01.04.13 в 11:26 |
||
|
Мередит зашла ну кухню и схватила бутылку воды из холодильника. florzyk 01.04.13 в 11:27 |
||
|
Она была одета в обтягивающие брюки и мешковатю белую толстовку, коврик для йоги был засунут подмышку. florzyk 01.04.13 в 11:31 |
||
|
Её тёмные волосы были собраны в хвост, щёки пылали, и она выглядила очень расслабленной. florzyk 01.04.13 в 11:33 |
||
|
Лола, привязаная к её туловищу "кенгуру", крепко спала. florzyk 01.04.13 в 11:36 |
||
|
- Фух, я не в форме, - простонала Мередит, закатив глаза. florzyk 01.04.13 в 11:40 |
||
|
- Может я вернулась к преподаванию слишком рано. florzyk 01.04.13 в 11:41 |
||
|
Я не смогла сделать даже стойку на руках. florzyk 01.04.13 в 11:41 |
||
|
- Я никогда не была в состоянии сделать стойку на руках, - сказала Ария, пожимая плечами. florzyk 01.04.13 в 11:43 |
||
|
- Я могу научить тебя этому, если ты хочешь, - предложила Мередит. florzyk 01.04.13 в 11:43 |
||
|
- Извини, я на самом деле не любитель йоги, - сказала Ария. florzyk 01.04.13 в 11:46 |
||
|
Последнее чего бы ей хотелось, это что бы Мередит учила её чему-нибудь. florzyk 01.04.13 в 11:47 |
||
|
Мередит поставила бутылку с водой на "островок" и прочистила горло. florzyk 01.04.13 в 11:54 |
||
|
- Я действительно ценю то, что ты ходила в Новые Поля со мной на днях. florzyk 01.04.13 в 12:01 |
||
|
Ария хмыкнула, гляда на абстрактную картину Злой Ведьмы с Запада из Волшебника Страны Оз, которую Мередит привезла из своей старой квартиры. florzyk 01.04.13 в 12:03 |
||
|
Если бы не дурацкий ужин Мередит, Ария не столкнулась бы со страшной тайной мистера Канна. florzyk 01.04.13 в 12:05 |
||
|
. florzyk 01.04.13 в 12:05 |
||
|
Она не могла помочь, но немного обвиняла её. florzyk 01.04.13 в 12:07 |
||
|
- И мне жаль. florzyk 01.04.13 в 12:08 |
||
|
. florzyk 01.04.13 в 12:09 |
||
|
. florzyk 01.04.13 в 12:09 |
||
|
о причине ужина. florzyk 01.04.13 в 12:09 |
||
|
Голос Мередит надломился. florzyk 01.04.13 в 12:09 |
||
|
Сначало Ария ощетинилась, но затем поняла, что на самом деле было что-то, что она хотела спросить у Мередит. florzyk 01.04.13 в 12:11 |
||
|
- Когда ты и мой папа встречались, ты говорила об этом кому-нибудь? - Мередит застыла. florzyk 01.04.13 в 12:13 |
||
|
Через мгновение, она отрегулировала "кенгуру", так что бы Лоле было удобнее. florzyk 01.04.13 в 12:16 |
||
|
- Нет, - произнесла она спокойно. florzyk 01.04.13 в 12:17 |
||
|
- Я не могла. florzyk 01.04.13 в 12:17 |
||
|
Я имею ввиду, когда мы впервый были вместе, твой отец был моим учителем, - Я не хотела, что бы его уволили. florzyk 01.04.13 в 12:19 |
||
|
Это было до того, как вы ребята уехали в Исландию и я решила, что всё кончилось. Тогда я рассказала своей маме. florzyk 01.04.13 в 12:20 |
||
|
Она была в бешенстве. florzyk 01.04.13 в 12:21 |
||
|
Она думала, что это ужасно, что я связалась с женатым мужчиной. florzyk 01.04.13 в 12:22 |
||
|
Ария уставилась в пол, удивлённая. florzyk 01.04.13 в 12:23 |
||
|
Она предпологала, что Мередит хвасталась своим пожилым профессором бойфрэндом перед своими друзьями, смеясь над семьёй которую она разрушала и посмеиваясь над тем какой идиоткой была Элла, что даже не подозревала, что что-то происходит. florzyk 01.04.13 в 12:28 |
||
|
- Когда вы ребята, вернулись из Исландии, и твой отец и я снова начали встречаться, я не осмелилась сказать своей маме, что происхдит, - продолжила Мередит. florzyk 01.04.13 в 12:30 |
||
|
Так же я беспокоилась говорить кому то другому, в случае если они рассказали бы ей или строго осудили бы меня. florzyk 01.04.13 в 12:33 |
||
|
Я знала, что то что я делала было неправильным. florzyk 01.04.13 в 12:34 |
