Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 23. LADIES WHO LUNCHEON

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	23 ОБЕДАЮЩИЕ ЛЕДИ Спенсер нажала на звонок Дома Плюща, затем сделала шаг назад и изучила отражение в стекле рядом с дверью. sme4ever 27.04.13 в 17:05 0
	Это был воскресный полдень, несколько минут назад Харпер позвонила ей и сказала, чтобы она приезжала на потлак, и она была готова. KatherineElmpt 29.04.13 в 12:19 0
	С волосами она управилась с помощью низкопробного фена из мотеля и накрасилась, используя треснувшее зеркало. sme4ever 30.04.13 в 02:47 0
	От утюга на платье появилось ещё больше складок, но, самое главное, она держала в руках три противня со сладкими шоколадными пирожными с травкой. sme4ever 09.05.13 в 07:50 0
	Дверь распахнулась, и Харпер, одетая в облегающее платье в горошек и высокие лакированные туфли, холодно ей улыбнулась. sme4ever 09.05.13 в 07:22 0
	- Привет, Спенсер. sme4ever 27.04.13 в 17:07 0
	Ты пришла. sme4ever 27.04.13 в 17:07 0
	- Да, и принесла пирожные. sme4ever 27.04.13 в 17:08 0
	Спенсер протянула формочку из алюминиевой фольги. sme4ever 27.04.13 в 17:10 0
	- Двойной шоколад. sme4ever 27.04.13 в 17:10 0
	"С вкраплениями марихуаны," - хотела добавить она. sme4ever 27.04.13 в 17:11 0
	Харпер выглядела довольной. sme4ever 27.04.13 в 17:11 0
	- Пирожные безупречны. sme4ever 27.04.13 в 17:11 0
	Входи же. sme4ever 27.04.13 в 17:11 0
	Спенсер полагала, что на потлаке будут лишь десерты—а именно пирожные с травкой. sme4ever 28.04.13 в 08:29 0
	Но когда Харпер провела её в огромную ультрасовременную кухню, заканчивающуюся громадной духовкой Wolf на 8 горелок и массивным холодильником, на центральном островке, который оказался больше обеденного стола Хастингсов, были разложены всевозможные блюда. sme4ever 28.04.13 в 08:39 0
	Запеканка с лебедой. sme4ever 28.04.13 в 08:44 0
	Пирог с заварным кремом. sme4ever 28.04.13 в 08:44 0
	Запечённые макароны-трубочки, из лотка поднимался пар. sme4ever 28.04.13 в 08:49 0
	Большая чаша с пуншем была наполнена красноватой жидкостью с плавающими на поверхности яблочными ломтиками. sme4ever 28.04.13 в 08:52 0
	Блюдо с сыром было завалено Бри (прим. сорт французского сыра), Манчего (испанский сыр из овечьего молока) и Стилтоном (английский). sme4ever 28.04.13 в 08:58 0
	Она уставилась на угощения. sme4ever 28.04.13 в 08:53 0
	Как они умудрились втиснуть дурь во всё это? Спенсер с трудом испекла простые пирожные; духовка на кухне мотеля оказалась большой удачей. sme4ever 28.04.13 в 09:02 0
	Она упросила парня с ночной смены позволить воспользоваться плитой, потом поставила партию пирожных в своё ведёрко для льда и покрошила травку в последнюю минуту. sme4ever 12.05.13 в 04:41 0
	Она заснула на кожаной кушетке в вестибюле и проснулась только когда сработал таймер. Varnadi 04.05.13 в 19:38 0
	Спенсер не имела понятия вкусные пирожные получились или нет, но это не имело значения, она же сделала их. Varnadi 04.05.13 в 19:39 0
	Предостерегающие слова Рифера обрушились на её голову. sme4ever 28.04.13 в 09:04 0
	"Тебе и вправду нужен дурацкий клуб, который скажет, что ты - крутая?" Но он, вероятно, сказал всю эту пренебрежительную чушь о Плюще потому, что знал - ему никогда не попасть во что-то столь престижное. sme4ever 28.04.13 в 09:06 0
	Неудачник. sme4ever 28.04.13 в 09:03 0
	- Тарелки и столовое серебро там. sme4ever 28.04.13 в 09:08 0
	Харпер жестом указала на стол. sme4ever 27.04.13 в 17:12 0
	Спенсер зависла над едой, поражённая тем, что каждое изделие содержало незаконное вещество. sme4ever 28.04.13 в 09:12 0
	Она не хотела есть ничего из этого. sme4ever 27.04.13 в 17:12 0
	Она пробормотала, что не голодна, и проследовала за Харпер в гостиную. sme4ever 28.04.13 в 09:17 0
	Комната была переполнена хорошо одетыми мальчиками в галстуках и бежевых брюках и девочками в платьях. sme4ever 28.04.13 в 09:19 0
	Фоном играла классическая музыка, а официантка бродила с фужерами мимозы (прим. напиток из шампанского и апельсинового сока). sme4ever 28.04.13 в 09:21 0
	Спенсер подслушала разговоры о композиторе, о котором узнала впервые, о противостоянии социо- и биогенетизма, об иностранных войсках в Афганистане и отдыхе в Сент Varnadi 04.05.13 в 19:43 0
	Бартс. Alisa_doll 01.05.13 в 15:32 0
	Именно поэтому она хотела быть частью Плюща—все говорили такими умными, осведомлёнными взрослыми голосами на замысловатые темы. sme4ever 28.04.13 в 09:25 0
	К чёрту Рифера и его осуждающее отношение. sme4ever 27.04.13 в 17:13 0
	Харпер присоединилась к Куинн и Джесси. sme4ever 28.04.13 в 09:26 0
	Девушки изумлённо посмотрели на Спенсер, но потом осторожно улыбнулись ей и радушно поприветствовали. sme4ever 28.04.13 в 09:27 0
	Все опустились на кожаный диван и возобновили беседу о девушке по имени Патриция; по-видимому, она забеременела от бойфренда на каникулах. sme4ever 28.04.13 в 09:31 0
	- Она собирается оставить ребёнка? - спросила Харпер, нанизывая на вилку кусочек салата с макаронами. sme4ever 27.04.13 в 17:16 0
	Джесси пожала плечами. sme4ever 27.04.13 в 17:13 0
	- Не знаю. sme4ever 27.04.13 в 17:14 0
	Но она ужасно боится рассказать родителям. sme4ever 27.04.13 в 17:14 0
	Знает, что они взбесятся. sme4ever 27.04.13 в 17:16 0
	Куинн сочувственно покачала головой. sme4ever 27.04.13 в 17:16 0
	- Мои бы тоже взбесились. sme4ever 27.04.13 в 17:17 0

Следующая страница →