Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 27. STALKER FILES
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
27 sme4ever 10.05.13 в 11:17 |
|
|
Это было большое, красивое место с мраморными полами, мозаичными стенами и бесчисленным количеством витрин, заполненных бесценными алмазами, рубинами, сапфирами, изумрудами, метеоритных камней и жеод. KatherineElmpt 12.05.13 в 13:45 |
||
|
Это место было безупречным и великолепным с парой дюжин столов, накрытых белыми скатертями, огромными букетами цветов повсюду, и тишиной территории аукциона, где были расположены яйцо Фаберже, винтажное соболиное пальто Louis Vuitton и парусная шлюпка, обошедшая мир за три месяца. KatherineElmpt 12.05.13 в 13:49 |
||
|
-Да,Том,позволь нам сделать кое-что. Alisa_doll 01.05.13 в 14:00 - Да, Том, позволь нам сделать что-нибудь. sme4ever 11.05.13 в 00:54 |
||
|
Кейт, одетая в платье баклажанового цвета и чёрные бархатные, с ремешками босоножки на каблуках, тоже начала прихорашиваться перед зеркалом. sme4ever 11.05.13 в 00:49 |
||
|
Мистер Мэрин Alisa_doll 01.05.13 в 13:59 |
||
|
улыбнулся девочкам. Alisa_doll 01.05.13 в 13:59 |
||
|
Вы двое сделали так много. Alisa_doll 01.05.13 в 13:59 |
||
|
Он задумался на секунду, а затем поднял палец. KatherineElmpt 12.05.13 в 13:50 |
||
|
- Ты могла бы составить хорошую компанию для Мисс Риггс. KatherineElmpt 12.05.13 в 13:52 |
||
|
. KatherineElmpt 12.05.13 в 13:52 |
||
|
Ты ведь раньше постоянно приходила в этот музей, не так ли, Ханна? Ты могла бы показать выставки. KatherineElmpt 12.05.13 в 13:53 |
||
|
Ханна подавила гримасу. Monica 12.05.13 в 09:21 |
||
|
Это была правда, она имела обыкновение приходить сюда с Эли в шестом классе, но играть гида с Гейл - было самой последней вещью, которой она хотела бы заняться. KatherineElmpt 12.05.13 в 13:55 |
||
|
Но это могло дать ей больше возможности стащить телефон Гейл и подтвердить, что она Э. KatherineElmpt 12.05.13 в 13:55 |
||
|
Сейчас было даже больше причин, чтобы сделать это: Спенсер позвонила по пути сюда и сказала, что она была в больнице, потому что Э накачал её наркотиками и еще некоторых студентов Принстона, и если они смогут подтвердить, что Э - это Гейл, тогда это точно Гейл, кто добавил наркотики в ореховые пирожные, таким образом они смогут забыть о неё на долгое время. KatherineElmpt 12.05.13 в 13:59 |
||
|
- Так она идет? - Ханна старалась говорить беспечно. Monica 12.05.13 в 09:22 |
||
|
-Конечно. Alisa_doll 01.05.13 в 14:07 |
||
|
Мистер Monica 12.05.13 в 09:22 |
||
|
Мэриан провил свои Ролекс. Monica 12.05.13 в 09:23 |
||
|
- На самом деле, я удивлена, что ее еще нет здесь. Monica 12.05.13 в 09:23 |
||
|
Я знаю, что она хочет поговорить с тобой, Ханна, перед тем, как начнется праздник. Monica 12.05.13 в 09:24 |
||
|
- О-о чём? - прохрипела Ханна. sme4ever 09.05.13 в 09:27 |
||
|
Сама идея того, что ей придется провести время наедине с Гейл, звучала устрашающе KatherineElmpt 12.05.13 в 13:59 |
||
|
Я также была удивлена. Alisa_doll 01.05.13 в 14:07 - Я тоже удивился. sme4ever 09.05.13 в 09:28 |
||
|
Мистер Мэрин поднял бровь. sme4ever 09.05.13 в 09:28 |
||
|
. sme4ever 09.05.13 в 09:28 |
||
|
- Одна из её благотворительных организаций помогает подросткам стать вовлеченными в общественную деятельность. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:00 |
||
|
Она сказала что-то насчет того, как она впечатлена твоим вкладом в эту кампанию, особенно организацией этого флэшмоба. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:02 |
||
|
Я думаю, она хочет позаимствовать некоторые идеи у тебя. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:04 |
||
|
Желудок Ханны встрепенулся. sme4ever 09.05.13 в 09:30 |
||
|
Она была уверена, что Гейл хотела совсем не её идеи. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:04 |
||
|
Она встретила Лиама на флэшмобе, и Э, в лице Гейл, знала об этом. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:05 |
||
|
Она распрямила плечи, сделала глубокий вздох и еще раз глянула на свой телефон. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:06 |
||
|
План нападения, который Ария написала по электронной почте ей и Эмили. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:07 |
||
|
"Ханна, ты отвлекаешь Гейл, разговаривая с ней насчет кампании. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:07 |
||
|
Если это не работает, Эмили, ты проходишь мимо Гейл и смотришь ей прямо в глаза. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:08 |
||
|
Когда она отвлечена, появляюсь я и хватаю её телефон. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:09 |
||
|
Мы встречаемся в моей машине, проверяем сообщения и скачиваем все на свои телефоны." KatherineElmpt 12.05.13 в 14:09 |
||
|
Ханна могла только надеяться, что все будет так легко. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:09 |
||
|
Двери распахнулись, и люди начали прибывать. Monica 12.05.13 в 09:26 |
||
|
Ханна надела её я-дочка-политика улыбку и приветствовала особо важных гостей. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:10 |
||
|
Руперт Миллингтон, который всегда был в списках, потому что его прародители одно время владели половиной Розвуда, вошел внутрь и пожал руку Мистеру Мэрину. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:12 |
||
|
. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:12 |
||
|
Флэтч Хаксли, мэр Розвуда, поцеловал Ханну в щеку. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:13 |
||
|
Некоторые дамы из местных благотворительных организаций и клубов по верховой езде целовали воздух и наигранно обнимались. KatherineElmpt 12.05.13 в 14:14 |
||
|
Она поискала глазами Гейл, но её по-прежнему не было. sme4ever 09.05.13 в 09:30 |
||
|
Равно как и Арии с Эмили. sme4ever 09.05.13 в 09:31 |
||
|
Затем из-за двойных дверей, будто член королевской семьи, появился знакомый темноволосый молодой человек в прекрасно сидящем смокинге и девушка в раздражающе милом розовом, как кожа младенца, платье, которое нисколечко не выглядело непристойным. KatherineElmpt 13.05.13 в 14:10 |
||
|
Это были Майк и Коллин, погрузившиеся в бурное обсуждение. KatherineElmpt 13.05.13 в 14:11 |
