Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 4. A DRIVE DOWN MEMORY LANE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	4 Вниз по переулку памяти. Следующим вечером мама Эмили филдс села за руль семейного Вольво и двинулась к Коллежду Линдхурст,где Эмили только закончила последний долгий в этом году курс плавания. Yulliana16 23.03.13 в 15:54 0 Глава 4. ВНИЗ ПО ПЕРЕУЛКУ ПАМЯТИ Следующим вечером мама Эмили Филдс села за руль семейного Вольво и двинулась к Коллежду Линдхорст, где Эмили только закончила последний долгий курс плавания в этом году . Hel99 25.03.13 в 07:08 0
	В машине с запотевшими окнами смешались запахи хлора,шампуня и Мисс Филдс. Yulliana16 23.03.13 в 15:56 0 В машине с запотевшими окнами смешались запахи хлора,шампуня и ванильного латте Миссис Филдс. Hel99 25.03.13 в 07:04 1
	. Hel99 25.03.13 в 07:08 0
	- Твой батерфляй просто потрясающий, - разразилась Миссис Филдс, похлопывая Эмили по руке. Hel99 25.03.13 в 07:11 0
	. Hel99 25.03.13 в 07:11 0
	- Команда UNC будет счастлива тебя принять. Hel99 25.03.13 в 07:12 0
	- Угу.- Hel99 25.03.13 в 07:14 0
	Эмили провела пальцами по пушистой внутренней стороне ее куртки пловца. Hel99 25.03.13 в 07:14 0
	Она знала, что она должна быть в восторге от стипендии для пловцов на обучение в университете Северной Каролины в следующем году, но она была просто рада, что этот плавательный сезон закончился. Hel99 25.03.13 в 07:16 0
	Она была истощена. Hel99 25.03.13 в 07:17 0
	Она достала сотовый и проверила экран уже в одиннадцатый раз за день. Hel99 25.03.13 в 07:18 0
	Нет новых сообщений. Hel99 25.03.13 в 07:18 0
	Она выключила телефон, а затем снова включила, но папка "входящие" по-прежнему была пуста. Hel99 25.03.13 в 07:21 0
	Она щелкнула приложение Ежедневные гороскопы и выбрала Телец, ее знак. Hel99 25.03.13 в 07:23 0
	Там говорилось "сегодня вы будете блистать на работе. Hel99 25.03.13 в 07:24 0
	Готовьтесь к сюрпризам." Hel99 25.03.13 в 07:25 0
	Сюрпризы. Hel99 25.03.13 в 07:25 0
	. Hel99 25.03.13 в 07:25 0
	. Hel99 25.03.13 в 07:25 0
	плохие или хорошие сюрпризы? Целую неделю не было ни единой записки от нового Э. Hel99 25.03.13 в 07:27 0
	Не было никаких угроз, ни насмешек о том, что Эмили и другие сделали на Ямайке, ни укоров за то, что они поверили, что Келси Пирс, девушка, на которую запала Эмили, была человеком, мучившим их. Hel99 25.03.13 в 07:31 0
	Но отсутствие Э было даже более жутким, чем шквал сообщений о ее самых темных секретах. Hel99 25.03.13 в 07:43 0
	Эмили не могла не представлять Э, сидящего в засаде и планирующего новое нападение, что-то опасное и разрушительное. Hel99 25.03.13 в 07:45 0
	Ее пугало, что это может быть. Hel99 25.03.13 в 07:46 0
	Мама Эмили остановилась у знака "стоп" в небольшом жилом микрорайоне. sme4ever 25.03.13 в 08:32 0
	Скромные дома были окружены старыми дубами, а в конце тупика находилось баскетбольное кольцо. sme4ever 25.03.13 в 08:34 0
	- Это не тот маршрут, по которому мы обычно едем домой, - пробормотала она. sme4ever 25.03.13 в 08:35 0
	Она проверила GPS-навигатор. sme4ever 25.03.13 в 08:38 0
	- Интересно, почему эта штуковина вечно отправляет меня по просёлочным дорогам. sme4ever 25.03.13 в 08:40 0
	Она пожала плечами и продолжила движение. sme4ever 25.03.13 в 08:41 0
	- Как бы то ни было, ты общалась с кем-нибудь из девочек команды UNC? Было бы неплохо начать знакомиться с ними. sme4ever 25.03.13 в 08:45 0
	Эмили провела руками по влажным светло-рыжеватым волосам. sme4ever 25.03.13 в 08:47 0
	- Эм-м, да. sme4ever 25.03.13 в 08:48 0
	Я должна сделать это. sme4ever 25.03.13 в 08:48 0
	- Некоторые из них живут в "чистых" комнатах общежития—знаешь, там где курение, употребление алкоголя и сексуальная активность не одобряются? Ты должна запросить одну из таких комнат. sme4ever 25.03.13 в 08:56 0
	Ты же не хочешь потерять свою стипендию по плаванию из-за слишком большого количества вечеринок. sme4ever 25.03.13 в 08:57 0
	Эмили подавила стон. sme4ever 25.03.13 в 08:57 0
	Конечно, её сверхконсервативная мама хочет, чтобы она жила в колледже как монахиня. sme4ever 25.03.13 в 08:59 0
	Ранее на этой неделе, когда её мама выяснила, что Келси, девушка, с которой Эмили проводила время, имеет проблемы с наркотиками, она допрашивала Эмили с целью выяснить, принимает ли их и Эмили. sme4ever 25.03.13 в 09:05 0
	Эмили удивилась, что мама не попросила её помочиться в баночку для теста на наркотики на дому. sme4ever 25.03.13 в 09:06 0
	Пока миссис Филдс болтала о чистых комнатах, Эмили снова взяла телефон и прокрутила предыдущие сообщения, полученные от Э, последним было: "Копайте, сколько хотите, сучки. Но вы НИКОГДА меня не найдете". sme4ever 25.03.13 в 09:10 0
	. sme4ever 25.03.13 в 09:10 0
	. sme4ever 25.03.13 в 09:10 0
	У неё засосало под ложечкой. sme4ever 25.03.13 в 09:13 0
	В некотором смысле, она почти хотела, чтобы Э просто раскрыла всё о них и покончила с этим—вину и ложь было слишком ужасно терпеть. sme4ever 25.03.13 в 09:15 0
	Она также хотела, чтобы Э раскрыла себя как человек, ведь Эмили знала, что это была Настоящая Эли. sme4ever 25.03.13 в 09:19 0
	Её подруги могли не верить в это, но в глубине души Эмили знала, что Эли пережила пожар в Поконо. sme4ever 25.03.13 в 09:24 0
	В конце концов, Эмили оставила дверь открытой, чтобы Эли могла сбежать до того, как дом взорвётся. sme4ever 25.03.13 в 09:28 0
	Кусочки начали собираться воедино. sme4ever 25.03.13 в 09:29 0
	Эли и Табита были в Заповеднике в одно и то же время, и, может, поэтому Табита вела себя на Ямайке точно как Эли. sme4ever 25.03.13 в 09:31 0

Следующая страница →