Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 26. OD-NO SHE DIDN’T
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
26 sme4ever 28.04.13 в 01:16 |
|
|
Псс! Спенсер! - Спенсер открыла глаза. vankherson 24.04.13 в 13:58 |
||
|
Она лежала на маленькой кроватке посреди комнаты в которой остро пахло антисептиком. vankherson 24.04.13 в 14:04 |
||
|
Её конечности были привязаны к матрацу, и она была уверена, что кто-то засунул ей факел в горло. vankherson 24.04.13 в 14:19 |
||
|
Когда её зрение прояснилось, о на увидела симпатичную девушку блондинку с большими глазами, стоящую в ногах у кровати. vankherson 24.04.13 в 14:24 |
||
|
Она была одета в знакомое желтое платье и у нее была знающая улыбка на лице. vankherson 24.04.13 в 14:27 |
||
|
Спенсер подалась вперед, мгновенно её узнавая. vankherson 24.04.13 в 14:32 |
||
|
- Табита? - Табита развела руками. vankherson 24.04.13 в 14:33 |
||
|
- Рада увидеть тебя вновь. vankherson 24.04.13 в 14:35 |
||
|
Как ты себя чувствуешь? Спенсер коснулась лба. vankherson 24.04.13 в 14:38 |
||
|
Он был влажным, покрыт потом — или кровью. vankherson 25.04.13 в 04:24 |
||
|
- Не очень. vankherson 25.04.13 в 04:24 |
||
|
- Где я? - Табита хихикнула. vankherson 25.04.13 в 04:26 |
||
|
- Ты не помнишь, что случилось? - Спенсер старалась думать, однако её разум был глубокой, черной дырой. vankherson 25.04.13 в 04:28 |
||
|
- Я ничего не помню. vankherson 25.04.13 в 04:29 |
||
|
Каблуки Табиты простучали по холодному твёрдому полу, словно она подошла ближе к Спенсер. sme4ever 28.04.13 в 01:19 |
||
|
Её кожа пахла ванильным мылом таким же как пользовалась Эли. vankherson 25.04.13 в 04:34 |
||
|
- Ты здесь из-за того, что ты сделала, - сказала она, Спенсер почувствовала её горячее дыхание на своем лице. vankherson 25.04.13 в 04:38 |
||
|
- Из-за всего того, что ты сделала. vankherson 25.04.13 в 04:40 |
||
|
Она сказала ты заплатишь за это, и она была права. vankherson 25.04.13 в 04:44 |
||
|
- Что ьы имеешь ввиду под словом она? Кто? - Табита сделала вид, что закрыла рот на замок, а ключ выкинула. vankherson 25.04.13 в 04:55 |
||
|
- Я поклялась, что не расскажу. sme4ever 28.04.13 в 01:20 |
||
|
- Что со мной случилось? - Спенсер попыталась пошевелить ногами под покрывалом, но они были стянуты толстыми кожаными ремнями. - Где я? sme4ever 28.04.13 в 01:30 |
||
|
Табита закатила глаза. sme4ever 28.04.13 в 01:31 |
||
|
- Я должна разложить всё по полочкам? Я думала, ты - умная. sme4ever 28.04.13 в 01:33 |
||
|
Ты поступила в Принстон, в конце концов. sme4ever 28.04.13 в 01:34 |
||
|
Не то чтобы ты пойдёшь туда теперь. sme4ever 28.04.13 в 01:36 |
||
|
Глаза Спенсер расширились. sme4ever 28.04.13 в 01:36 |
||
|
- П-почему нет? sme4ever 28.04.13 в 01:37 |
||
|
- Потому что ты мертва. sme4ever 28.04.13 в 01:38 |
||
|
Затем она наклонилась и прикоснулась к глазам Спенсер, словно желая закрыть их. sme4ever 28.04.13 в 01:39 |
||
|
- Попрощайся! sme4ever 10.05.13 в 06:43 |
||
|
Когда Спенсер вновь открыла глаза, она находилась в другой комнате. sme4ever 28.04.13 в 01:41 |
||
|
Стены были зелёными, не розовыми. sme4ever 28.04.13 в 01:41 |
||
|
Штатив капельницы и несколько жужжащих аппаратов стояли рядом с кроватью, измеряя её давление и пульс. sme4ever 28.04.13 в 01:44 |
||
|
В пределах досягаемости был лишь столик для подносов с жёлтым пластиковым кувшином, её мобильный и 3 круглых белых таблетки. sme4ever 10.05.13 в 06:46 |
||
|
На её хлопковой ночнушке была надпись СОБСТВЕННОСТЬ БОЛЬНИЦЫ ОБЩЕГО ТИПА ПРИНСТОНА. sme4ever 10.05.13 в 06:52 |
||
|
Голос Табиты отразился в сознании Спенсер. sme4ever 28.04.13 в 01:45 |
||
|
"Это из-за того, что ты сделала. sme4ever 28.04.13 в 01:46 |
||
|
Что вы все сделали. sme4ever 28.04.13 в 01:46 |
||
|
Она сказала, что ты поплатишься, и оказалась права". sme4ever 28.04.13 в 01:47 |
||
|
Табита говорила о Гейл? Но откуда она и Гейл знали друг друга? Или она имела в виду Настоящую Эли? sme4ever 10.05.13 в 06:56 |
||
|
Шаги... кто-то схватил её... а что потом? sme4ever 10.05.13 в 06:58 |
||
|
. sme4ever 10.05.13 в 06:58 |
||
|
. sme4ever 10.05.13 в 06:58 |
||
|
. sme4ever 10.05.13 в 06:58 |
||
|
. sme4ever 10.05.13 в 06:58 |
||
|
. sme4ever 10.05.13 в 06:58 |
||
|
Монитор запищал. sme4ever 10.05.13 в 06:59 |
||
|
Как по заказу, в палату вошла медсестра в голубой униформе и махровой повязке на голове. sme4ever 10.05.13 в 07:01 |
