Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 10. FOOD FOR THOUGHT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он идеализировал узы своих родителей. IreneBarkova 28.03.13 в 16:41 |
|
|
Ария обещала, что секретов больше не будет, но это определенно было кое-чем, о чем Ноэлю было не обязательно знать или хотеть знать. IreneBarkova 28.03.13 в 16:42 |
||
|
И она могла только надеяться, что А никогда не узнает. IreneBarkova 28.03.13 в 16:42 |
||
|
С момента вчерашнего пробуждения, Ария продолжала ждать язвительное сообщение от А по поводу мистера Канна. IreneBarkova 28.03.13 в 16:44 |
||
|
. sme4ever 29.03.13 в 01:50 |
||
|
Но, чудесным образом, никакая записка не была подсунута под её дворник, оставлена в её шкафчике или отправлена на её телефон. IreneBarkova 28.03.13 в 16:45 |
||
|
Это означало одно из двух: А выжидала. IreneBarkova 28.03.13 в 16:45 |
||
|
. sme4ever 29.03.13 в 01:50 |
||
|
. sme4ever 29.03.13 в 01:50 |
||
|
или не знала. IreneBarkova 28.03.13 в 16:46 |
||
|
Если Гейл был А, может быть, он был слишком занят преследуя Спенсер и Эмили, чтобы уделять время ещё и для Арии. IreneBarkova 28.03.13 в 16:47 |
+1 | |
|
Гейбл не мог быть повсюду одновременно. IreneBarkova 28.03.13 в 16:47 |
||
|
И если А не знала, лучшее, что Ария могла сделать, было претвориться, что она никогда не видела мистера Канна. IreneBarkova 28.03.13 в 16:48 |
||
|
. sme4ever 29.03.13 в 01:51 |
||
|
Ей не стоит даже думать об этом. sme4ever 29.03.13 в 01:52 |
||
|
- А теперь все вытаскивают beurre (прим. масло на французском) и отмеряют полчашки! - мадам Ричиу прокричала с передней части аудитории. sme4ever 29.03.13 в 01:58 |
||
|
- Что, опять масло? - проворчал Ноэль. sme4ever 29.03.13 в 01:59 |
||
|
Ненавижу, когда она называет вещи по-французски. sme4ever 29.03.13 в 02:00 |
||
|
Масло. sme4ever 29.03.13 в 02:01 |
||
|
Ария полезла в минихолодильник под стойкой и вытащила брусок Land O’Lakes. sme4ever 29.03.13 в 02:04 |
||
|
Когда она развернула его, мысли опять начали блуждать. sme4ever 29.03.13 в 02:07 |
||
|
Зачем Гейл, состоятельная, успешная женщина растрачивает время и деньги попусту, преследуя четырёх старшеклассниц? Опять же, она была сумасшедшей. sme4ever 29.03.13 в 02:19 |
||
|
Ария встречалась с Гейл лишь раз, но она могла сразу сказать, что с ней что-то не так. sme4ever 29.03.13 в 02:20 |
||
|
Это было вскоре после того, как Эмили призналась Арии, что беременна. sme4ever 29.03.13 в 02:21 |
||
|
Ария встречалась с Эмили в большом городе. sme4ever 29.03.13 в 02:21 |
||
|
Они планировали внимательно рассмотреть Italian Market, но потом Эмили попросила пойти выпить кофе с Гейл, странной богатой женщиной, которую она встретила на прошлой неделе. sme4ever 29.03.13 в 02:24 |
||
|
- Мы познакомились через Деррика, - объяснила Эмили, имея в виду своего друга из ресторана. sme4ever 29.03.13 в 02:26 |
||
|
Он работает на неё по выходным. sme4ever 29.03.13 в 02:29 |
||
|
Ей нужно было больше часов, и он порекомендовал меня. sme4ever 29.03.13 в 02:31 |
||
|
Она виновато улыбнулась. sme4ever 29.03.13 в 02:32 |
||
|
- Это только на пару минут, обещаю. sme4ever 29.03.13 в 02:33 |
||
|
И, ох, я должна предупредить тебя. sme4ever 29.03.13 в 02:34 |
||
|
Она немного... сентиментальна. sme4ever 29.03.13 в 02:34 |
||
|
. sme4ever 29.03.13 в 02:34 |
||
|
. sme4ever 29.03.13 в 02:34 |
||
|
. sme4ever 29.03.13 в 02:34 |
||
|
Но она кажется достаточно милой. sme4ever 29.03.13 в 02:35 |
||
|
Ария согласилась, и Эмили попросила её надеть парик и солнцезащитные очки, чтобы Гейл не узнала её и не провела параллель между ними и знаменитыми Милыми Обманщицами. sme4ever 29.03.13 в 02:36 |
||
|
У Ариа был только розовый парик с Хэллоуина несколько лет назад, но в любом случае, она его уже надевала. Jinwish 29.03.13 в 02:38 Единственный парик Арии был розовым, с одного из прошлых Хэллоуинов, но она всё-таки надела его. sme4ever 29.03.13 в 05:05 |
||
|
Кафе было рядом со студией йоги и магазином, где делают пирсинг на языке. Jinwish 29.03.13 в 02:38 |
||
|
Это было то место, где все сделано из дерева. Таблицы, флюгеры, и ручной печати меню на доске, которое гласило: "завтрак подан " sanya_ 29.03.13 в 23:52 |
||
|
Гейл ждала их в кабинке, большая стопка черничных блинчиков уже стояла на столе. sme4ever 29.03.13 в 05:21 |
||
|
Заметив Эмили, переваливающуюся по проходу, она пододвинула тарелку через стол. sme4ever 29.03.13 в 05:23 |
||
|
- Съешь всё. sme4ever 29.03.13 в 05:25 |
||
|
Черника полезна для развития мозга ребёнка. sme4ever 29.03.13 в 05:25 |
||
|
" Jinwish 29.03.13 в 02:50 - О. sme4ever 29.03.13 в 05:26 |
||
|
Эмили выглядела поражённой. sme4ever 29.03.13 в 05:26 |
||
|
Как мило с твоей стороны. Jinwish 29.03.13 в 02:39 |
||
|
"Я просто делаю то, что лучше для ребенка", сказала Гейл, смотря на Эмили и мило улыбаясь. Jinwish 29.03.13 в 02:41 |
||
|
Я ценю это. Jinwish 29.03.13 в 02:39 |
