Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 14. CATCHING UP
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тем временем официантка закрыла блакнот и ушла, а чувство храбрости испарилось. florzyk 03.04.13 в 17:27 |
|
|
Так что Эмили задала Айзеку ещё несколько вопросов о нём самом - что происходило в школе, в скольких шоу участвовала его группу, какие планы у него были на летние каникулы. florzyk 03.04.13 в 17:30 |
||
|
Затем она рассказала ему по-больше об УНС, эко-круизе в который она собиралась через несколько недель и о том, что она думает получить летнюю подработку. florzyk 03.04.13 в 19:13 |
||
|
По большей части, разговор проходил гладко и непринуждённо, прежде чем Эмили поняла, что у неё на тарелке осталось всего несколько кусочков кальмаров. sme4ever 04.04.13 в 03:57 |
||
|
Она забыла о том, как легко говорить с Айзеком, как он смеётся в нужных местах, когда она что-то рассказывает. sme4ever 04.04.13 в 03:59 |
||
|
Её кулаки разжались. sme4ever 04.04.13 в 04:00 |
||
|
Может, всё будет хорошо. sme4ever 04.04.13 в 04:00 |
||
|
- Как твоя семья? - спросил Айзек, когда официантка подала им еду. sme4ever 04.04.13 в 04:02 |
||
|
- О, ну знаешь, - Эмили равнодушно пожала плечами. sme4ever 04.04.13 в 04:04 |
||
|
. sme4ever 04.04.13 в 04:04 |
||
|
Так же. Мама по-прежнему принимает активное участие в жизни церкви. sme4ever 04.04.13 в 04:05 |
||
|
. sme4ever 04.04.13 в 04:05 |
||
|
Они с отцом Флемингом - Лучшие Друзья Навеки. sme4ever 04.04.13 в 04:06 |
||
|
На днях она заставила меня встретиться с ним. sme4ever 04.04.13 в 04:07 |
||
|
- О, правда? Зачем? sme4ever 04.04.13 в 04:08 |
||
|
Скажи ему. sme4ever 04.04.13 в 04:08 |
||
|
Ты обязана ему сказать. sme4ever 04.04.13 в 04:09 |
||
|
В очередной раз её рот не мог вымолвить ни слова. sme4ever 04.04.13 в 04:11 |
||
|
Она, должно быть, тянула с ответом слишком долго, потому что Айзек прочистил горло. sme4ever 04.04.13 в 04:12 |
||
|
- Как твоя старшая сестра? Её имя... Кэролин? sme4ever 04.04.13 в 04:13 |
||
|
. sme4ever 04.04.13 в 04:13 |
||
|
. sme4ever 04.04.13 в 04:13 |
||
|
Острый запах молочного соуса Альфредо проник в ноздри Эмили, перевернув желудок. sme4ever 04.04.13 в 04:16 |
||
|
Она... хорошо. sme4ever 04.04.13 в 04:16 |
||
|
. sme4ever 04.04.13 в 04:16 |
||
|
. sme4ever 04.04.13 в 04:16 |
||
|
. sme4ever 04.04.13 в 04:16 |
||
|
- Где она учится? sme4ever 04.04.13 в 04:17 |
||
|
- Ей нравится? sme4ever 04.04.13 в 04:18 |
||
|
На самом деле Эмили не знала. sme4ever 04.04.13 в 04:18 |
||
|
После того, как они делили спальню почти 18 лет, Кэролин едва ли сказала Эмили хоть слово с прошлого лета. sme4ever 04.04.13 в 04:21 |
||
|
Эмили не знала, к кому обратиться за помощью, когда она выяснила, что беременна, но, поскольку Кэролин проводила лето в Филадельфии, она казалась лучшим вариантом. sme4ever 04.04.13 в 05:21 |
||
|
Эмили думала, что Кэролин пойдёт ей навстречу и будет для неё старшей сестрой, и хотя она позволила Эмили остаться, Кэролин не давала ей забыть, как она была разочарована, и как Эмили отвратительна. sme4ever 04.04.13 в 05:37 |
||
|
Она никогда не спрашивала, как Эмили себя чувствует. sme4ever 04.04.13 в 05:38 |
||
|
Она никогда не желала знать, что показало последнее обследование. sme4ever 04.04.13 в 05:39 |
||
|
Она даже не спросила, кто отец. sme4ever 04.04.13 в 05:39 |
||
|
Когда Эмили узнала, что ей планируют делать кесарево сечение из-за ягодичного тазового предлежания младенца, она сразу позвонила Кэролин. sme4ever 04.04.13 в 05:33 |
||
|
Единственное, что сказала Кэролин: "Я слышала, восстанавливаться после кесарева сечения ужасно". sme4ever 04.04.13 в 05:41 |
||
|
Эмили не осмелилась рассказать Кэролин о трудностях с выбором приёмных родителей. sme4ever 04.04.13 в 05:42 |
||
|
Как не рассказала и о предложенных Гейл 50 000 долларов, а также о том дне, когда она пришла в огромный дом Гейл в Нью-Джерси, чтобы получить чек. sme4ever 04.04.13 в 05:44 |
||
|
Гейл смотрела на неё так, словно она была лишь сосудом. sme4ever 04.04.13 в 05:45 |
||
|
Положив чек в карман, Эмили чувствовала себя грязной и ужасной. sme4ever 04.04.13 в 05:46 |
||
|
Кэролин не заботилась о ней, но, может, Айзек будет, если она даст ему шанс. sme4ever 04.04.13 в 05:47 |
||
|
Она вдохнула. sme4ever 04.04.13 в 05:47 |
||
|
- Айзек, я должна рассказать тебе кое о чём. sme4ever 04.04.13 в 05:49 |
||
|
Он кивнул. sme4ever 04.04.13 в 05:49 |
||
|
- Ага, ты сказала это в сообщении. Что случилось? sme4ever 04.04.13 в 05:50 |
||
|
Эмили засунула вилку рядом с тарелкой, её сердце стучало. sme4ever 04.04.13 в 06:01 |
||
|
Приступим. sme4ever 04.04.13 в 06:02 |
||
|
- Ну. sme4ever 04.04.13 в 06:03 |
