Pretty Little Liars - 11. Stunning / Милые обманщицы - 11. Потрясающая: 30. THE GIRL IN THE PHOTO

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Может, она не знает наверняка. sme4ever 14.05.13 в 01:05 0
	Возможно, это её способ вывести нас на чистую воду и вынудить признаться. sme4ever 14.05.13 в 01:58 0
	Она пытается свести нас с ума, заставить рассказать правду. sme4ever 14.05.13 в 01:06 0
	- Так ты по-прежнему думаешь, что Эли - Э, Эм? - резко сказала Ария. sme4ever 14.05.13 в 01:07 0
	Эмили выглядела жутко напуганной. sme4ever 14.05.13 в 01:08 0
	- Наверное, нет. sme4ever 09.05.13 в 10:46 0
	Они все повернулись и снова уставились на фотографию. sme4ever 14.05.13 в 01:08 0
	На долю секунды показалось, что Табита подмигнула им. sme4ever 14.05.13 в 01:10 0
	"Попались!" - это выражение Эли использовала, когда умудрялась заставить их сделать то, чего им совсем не хотелось. sme4ever 14.05.13 в 01:11 0
	Затем явственно раздался резкий, отчаянный вопль. sme4ever 14.05.13 в 02:00 0
	Девочки резко обернулись. sme4ever 14.05.13 в 01:12 0
	Ханна схватила руку Арии, а Ария - Эмили. sme4ever 14.05.13 в 01:12 0
	Вопль продолжился, всё более громко и настойчиво. sme4ever 14.05.13 в 01:13 0
	- Малышка, - прошептала Ханна. sme4ever 14.05.13 в 01:14 0
	- Вайолет! - закричала Эмили. sme4ever 14.05.13 в 01:14 0
	Она бросилась в холл, слепо устремившись к звуку. sme4ever 14.05.13 в 01:14 0
	Ария побежала за ней, Ханна со стучащим сердцем замыкала шествие. sme4ever 14.05.13 в 01:15 0
	Они пронеслись мимо кабинета, дамской комнаты и огромной, безупречно чистой мраморной кухни, в которой пахло лимонами. sme4ever 14.05.13 в 02:06 0
	Казалось, что звук доносится прямо из-за французских дверей и с другой стороны кухонной секции. KatherineElmpt 15.05.13 в 14:47 0
	Эмили повернула замок и ринулась в открывшуюся дверь. sme4ever 15.05.13 в 02:03 0
	Они выбежали в огромный кирпичный внутренний дворик. sme4ever 14.05.13 в 01:17 0
	Туман с момента их приезда стал ещё гуще. sme4ever 14.05.13 в 01:17 0
	Ноющий плач эхом раздавался по воздуху, но нигде не было других признаков присутствия ребёнка. sme4ever 14.05.13 в 02:10 0
	- Вайолет? - Эмили со слезами на глазах крутилась на месте. sme4ever 14.05.13 в 01:18 0
	Внезапно шум прекратился. sme4ever 14.05.13 в 01:18 0
	Наступила оглушительная тишина. sme4ever 14.05.13 в 01:19 0
	Ханна посмотрела на подруг, туман опоясывал их лица. sme4ever 14.05.13 в 01:20 0
	Она подумала о худшем: малышка мертва? Щёлк. sme4ever 14.05.13 в 01:22 0
	Ханна выпрямилась, всматриваясь в гараж и деревья сквозь туман. sme4ever 14.05.13 в 01:22 0
	И хотя она ничего не видела, но почувствовала чьё-то присутствие. sme4ever 14.05.13 в 01:23 0
	Затем она услышала кого-то: шаги. sme4ever 14.05.13 в 01:23 0
	- Ребята. Monica 08.04.13 в 16:11 0
	Её голос дрожал. sme4ever 14.05.13 в 01:24 0
	- Может, это просто Спенсер, - храбро сказала Эмили. sme4ever 14.05.13 в 01:24 0
	Экран её телефона засветился в темноте. sme4ever 14.05.13 в 01:25 0
	- Она только что написала, что уже здесь. sme4ever 14.05.13 в 01:25 0
	- Тогда где её машина? - Ария жестом указала на подъездную дорожку. sme4ever 14.05.13 в 01:26 0
	За исключением Субару Арии, там не было машин. sme4ever 14.05.13 в 01:27 0
	Эмили закусила губу. sme4ever 09.05.13 в 10:48 0
	- Может, она припарковалась у подножья холма и пошла пешком. sme4ever 14.05.13 в 01:28 0
	Ханна прошла через террасу к подъездной дорожке. sme4ever 14.05.13 в 01:29 0
	- Здесь кто-то есть, и это не Спенсер. sme4ever 14.05.13 в 01:30 0
	Мы должны предупредить её. sme4ever 09.05.13 в 10:48 0
	Она уже прошла полпути до гаража, когда услышала, как что-то металлическое—ключи от машины, возможно—упало на щебёнку. sme4ever 14.05.13 в 02:12 0
	Она замерла и огляделась, но увидела лишь туман. sme4ever 14.05.13 в 01:31 0
	Последовали шаги, потом напряжённые перешёптывания, которые она не могла расслышать. sme4ever 14.05.13 в 02:18 0
	В конечном итоге, рёв стал таким громким, что у Ханны заболели зубы. sme4ever 14.05.13 в 02:19 0
	Она обернулась и уставилась на подруг. sme4ever 14.05.13 в 01:32 0
	Они как парализованные стояли во дворике. sme4ever 14.05.13 в 01:32 0
	Тогда она отвернулась и снова посмотрела на подъездную дорожку. sme4ever 14.05.13 в 01:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →