Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Повсюду нечитаемые записки, написанные элегантными узорами паутины. Чем бы не занимались эти пауки, это довольно сложно. И очень хрупкое." parabashka 16.04.17 в 06:02 |
|
|
"Вы не можете ни слова разобрать. Текст араней слишком вам не знаком, чтобы вы могли его расшифровать." parabashka 16.04.17 в 06:14 |
||
|
"Всё происходит очень быстро и очень просто. Парой простых взмахов мечом вы уничтожаете годы жуткой и чудовищной работы." parabashka 16.04.17 в 06:15 |
||
|
"Эта секция кладовой прохладная. Вы видите, что одно из больших существ не попало под полный контроль. Оно обмотано толстыми слоями паутины и беспомощно барахтается. Похоже, на него не подействовал яд." parabashka 16.04.17 в 06:16 |
||
|
"Вы убиваете создание быстрым взмахом. Вы прорезаете паутину и видите большого сверкающего червя. Наверное, вы поступили мудро, не выпустив его." parabashka 16.04.17 в 06:17 |
||
|
"Вы освобождаете его. Это очень большой и бледно-зелёный червь. В комнате внезапно становится намного холоднее. Это тупое создание, недостаточно сообразительное, чтобы иметь понятие благодарности..." parabashka 16.04.17 в 06:18 |
||
|
"В центре гнезда араней вы встречаете королеву. Она уставилась на вас со своего насеста, старая и скрюченная. На её брюшке видны шрамы и ожоги сотен битв и неудачных экспериментов." parabashka 16.04.17 в 06:19 |
||
|
"Она издаёт вопль неразборчивого лепета. Щелчки и клёкот языка араней вам непонятны, но значение очевидно. Её стражи выходят вперёд, чтобы атаковать вас." parabashka 16.04.17 в 06:20 |
||
|
"Королева араней шипит заклинание. Вы слышите булькание слизи из её покоев, а воздух заполняет запах уксуса." parabashka 16.04.17 в 06:20 |
||
|
"Древняя мать араней опрокидывается. Ноги складываются под ней, и она умирает в излиянии визга и слизи." parabashka 16.04.17 в 06:21 |
||
|
file\t23CaveMotraxtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"Когда вы подходите к руне, она слабо светится. Вы чувствуете покалывание в правой руке. Затем свет гаснет. Наверное, у вас есть допуск к этой местности." parabashka 16.04.17 в 06:47 |
||
|
"Это маленькая и хорошо оснащённая магическая лаборатория. Котёл на юге булькает и выплёскивается, а на столах, расставленных по комнате теснятся фляги и прочее алхимическое оборудование." parabashka 16.04.17 в 06:48 |
||
|
"Эта лаборатория занимается созданием больших партий зелий, наверное, для армии. Сделанные здесь настои раздаются солдатам-авернитам, чтобы помочь в специальных заданиях." parabashka 16.04.17 в 06:49 |
||
|
"Когда вы начинаете пересекать магический круг, окружающие его руны слабо светятся. Вы чувствуете покалывание на тыльной стороне правой руки. Затем свет гаснет. Врата остаются закрытыми." parabashka 16.04.17 в 06:50 |
||
|
"Вы слышали о таких рунах. Их использует правительство Авернума, чтобы перекрывать зоны, недоступные для солдат без соответствующего уровня допуска. К примеру, вроде вас." parabashka 16.04.17 в 06:51 |
+1 | |
|
"Пещера на севере огромная. Она у подножия огромной природной шахты, а потолок теряется в тумане далеко за пределами вашего света. Пол изрыт глубокими царапинами. К северу большая платформа, на которой отдыхает дракон Мотракс." parabashka 16.04.17 в 06:52 |
||
|
"Все в Авернуме слышали про Мотракса - доброго старого дракона, многократно помогавшего вашему народу в прошлом. Однако, приблизившись, вы видите, что Мотракс серьёзно ранен." parabashka 16.04.17 в 06:54 |
||
|
"Он изначально был древним созданием, но теперь на его теле множество опасных и недавних ран. На него нападали оружием и магией. Он лежит на боку, слабый и уставший." parabashka 16.04.17 в 06:55 |
||
|
"Если бы вы верили, что такое возможно, то были бы уверены, что Мотракс умирает. Однако он не слепой. Увидев вас, он поднимает коготь и подзывает вас ближе." parabashka 16.04.17 в 06:55 |
||
|
"Этот туннель ведёт к логову Мотракса. Мотракс - дракон, один из немногих в этой могучей расе, оставшихся в живых. Он древний зверь, очень добрый и почитаемый всеми в Авернуме." parabashka 16.04.17 в 06:56 |
||
|
"Большая часть стражи - не люди. Или живые. Големы - магические автоматы, созданные из камня, защищают логово. Вы удивлены, что люди не помогают защищать древнего дракона. Возможно, недавняя атака нанесла жестокие потери." parabashka 16.04.17 в 06:58 |
||
|
"Знак поблизости гласит, что вам требуется солдатский допуск, чтобы подойти к Мотраксу. Другими словами, что вы солдат регулярной армии Авернума. К счастью, так и есть. Големы не реагируют на ваш проход." parabashka 16.04.17 в 06:59 |
||
|
"На этом поле гальки отдыхает Мотракс. Это широкое поле из перемешанных и треснувших камней. Не очень удобное на вид. Некоторые камни запятнаны кровью дракона." parabashka 16.04.17 в 07:00 |
||
|
"Драконы славятся обладанием огромными запасами сокровищ. Вы не видите ничего подобного. Только еда, кости и отходы." parabashka 16.04.17 в 07:01 |
||
|
"Помня слова Остота, вы ищете в куче исследовательскую табличку, которую взял Мотракс. Уходит много времени, но вы находите её. Текст бледный и на странном языке. Вы с трудом понимаете его. Он описывает мощный лечебный ритуал..." parabashka 16.04.17 в 07:04 |
||
|
"Таблички на пьедестале древние и изношенные. Вы даже не можете понять большую часть текста, и у вас нет недель, которые на это уйдут. Вам приходится оставить их в покое." parabashka 16.04.17 в 07:05 |
||
|
"_О, правда? Это хорошо. Спасибо. Меньше проблем для нас. Я замолвлю за вас слово перед начальством, когда будет время. Возможно, вы получите повышение_. Вы ждёте, когда он даст дополнительную награду. В конечном итоге он понимает намёк и даёт вам кошель монет." parabashka 16.04.17 в 07:06 |
||
|
"Вы даёте Энле клык дрейка. Она неистово срезает несколько длинных чёрных завитков. Вы терпеливо ждёте, пока она изучает (и пробует) их. Они проходят инспекцию. В конечном итоге она вспоминает про обещанную вам награду. _Ну, сейчас мне не нужен этот предмет_." parabashka 16.04.17 в 07:07 |
||
|
"Она достаёт кольцо из кошелька и передаёт вам. _Армии придётся мне возместить его! Оно ценное!_ Она возвращается к работе." parabashka 16.04.17 в 07:08 |
||
|
"Помимо чистых и тщательно сложенных мантий в комоде вы находите ключ на кожаном шнурке. Ключ выкован из цельного куска полевого шпата - яркого чёрного плотного камня." parabashka 16.04.17 в 07:09 |
||
|
"Вы входите в маленький форт авернитов. Вы слышали про это место - обнесённый стеной лагерь вокруг логова дракона Мотракса. Все аверниты слышали про Мотракса - древнего дракона, решившего помогать людям в сражении за выживание в подземном мире." parabashka 16.04.17 в 07:10 |
||
|
"Две вещи привлекают ваше внимание. Во-первых, стена разрушена взрывом. Земля обожжена. На этот форт недавно напали, а стену разрушили." parabashka 16.04.17 в 07:11 |
||
|
"Во-вторых, здесь нет людей-стражников. Все защитники - зачарованные каменные создания. Вы видите, как они патрулируют вдалеке." parabashka 16.04.17 в 07:11 |
||
|
"Ящик заполнен обожжёнными костями, частями испачканных свитков и небольшими острыми ножами. Некоторые магические исследования Авернума проводятся в очень тёмных и опасных местах. Вы закрываете шкаф." parabashka 16.04.17 в 07:12 |
||
|
file\t24BlastedRuinstxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"В центре этого мрачного храма громадный алтарь. Это базальтовая плита по пояс высотой, покрытая странными глифами и вырезанными мёртвыми и умирающими людьми. На изображении люди ложатся и возвращаются как нежить." parabashka 16.04.17 в 07:53 |
||
|
"Алтарь содержит мощную магию. Вы ощущает холод и тошноту, стоя рядом с ним. Вы видите углубление наверху, подходящее по размеру и форме под тело." parabashka 16.04.17 в 07:54 |
||
|
"В углу несколько скелетов, тщательно сложенных в ряд. Наверное, здесь нефилимы создают нежить, наводняющую этот район." parabashka 16.04.17 в 07:54 |
||
|
"Вы мудро решили оставить в покое алтарь. Для его уничтожения потребуется священный ритуал, исполненный компетентным жрецом." parabashka 16.04.17 в 07:55 |
||
|
"Вы непрерывно атакует алтарь оружием, камнями и всем, что попадётся под руку. Вы не оставляете даже царапины на камне." parabashka 16.04.17 в 07:55 |
||
|
"Грубая сила не сможет уничтожить этот тёмный алтарь. Требуется священный ритуал, исполненный компетентным жрецом." parabashka 16.04.17 в 07:56 |
||
|
"Вы на границе руин огромной крепости. Эти грубые каменные стены приютили немало племён бандитов гоблинов, нефилимов и людей. Солдаты-аверниты изгоняют одну группу, и вместо неё появляется другая." parabashka 16.04.17 в 07:57 |
||
|
"Недавнее землетрясение всё разнесло. Огромные нестабильные секции стены нависают над вами, и повсюду разбросана галька." parabashka 16.04.17 в 07:57 |
||
|
"Леденящий холод. Вы слышите песнопение, а в воздухе висит запах разложения и смерти." parabashka 16.04.17 в 07:58 |
||
|
"Вы тщательно выполняете ритуал, опасаясь возможных смертельных последствий в случае ошибки." parabashka 16.04.17 в 07:58 |
||
|
"Пока вы поёте, алтарь начинает вибрировать. Вспышки красного и фиолетового видны под поверхностью камня. Воздух заполняется удушающим запахом разложения." parabashka 16.04.17 в 07:59 |
||
|
"Вы наконец завершаете ритуал, исчерпав энергию. Вы смотрите на алтарь. Сначала он кажется таким же. Затем вы замечаете множество тонких трещин на поверхности, после чего алтарь рассыпается на кучу мелких камней." parabashka 16.04.17 в 08:00 |
||
|
"Вы больше не чувствуете холод или болезнь. Камни по-прежнему здесь, но злобная сила пропала." parabashka 16.04.17 в 08:01 |
||
|
"Происходит вспышка света. Через миг в углублении лишь прах." parabashka 16.04.17 в 08:01 |
