Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Конечно, вам нужно больше доказательств, чтобы убедить, что эти солдаты не были путешественниками или узниками. Возможно, вы найдёте что-то инкриминирующее в этой крепости." parabashka 11.04.17 в 15:16 |
|
|
"Внутри шкафа вы находите несколько свитков пергамента. Подобный пергамент бывает только на поверхности. Вы начинаете их читать и понимаете, к своему удивлению, что они содержат надписи как на человеческом, так и на языке ванатай." parabashka 11.04.17 в 15:17 |
||
|
"Вы перелистываете их и понимаете, что это документы, описывающие альянс между Империей и этой группой ванатай. Это списки припасов, информация и заклинания, переданные в оба направления." parabashka 11.04.17 в 15:18 |
||
|
"На дне шкафа вы находите самое интересное. Это письмо от _Архимага Гарзада_ _Гаддике-Боку_ с благодарностью Гаддике за помощь в получении _трёх целых кристальных душ, которую окажут значительную информационную помощь_." parabashka 11.04.17 в 15:24 |
||
|
"Вы находите карту в этом письме, указывающую путь к месту под названием _Зиккурат Орнота_. В углу карты надпись, гласящая: _Каффрена привели сюда. Его силы могут пригодиться_." parabashka 11.04.17 в 15:25 |
||
|
"Вы складываете свитки и забираете с собой. Они не только докажут, кто украл кристальные души, но и подсказывают, куда забрали одну из них. Вы не находите информацию про другие две души." parabashka 11.04.17 в 15:26 |
||
|
"Ванатай в совете Олгай очень заинтересуются этой информацией." parabashka 11.04.17 в 15:26 |
||
|
"Заплесневелый шкаф скрывает мантии, свечи и прочие обыденные предметы. Тщательный обыск выявляет небольшое углубление сзади. Однако вы не можете понять, что с ним делать. Вы закрываете шкаф." parabashka 11.04.17 в 15:27 |
||
|
"Заплесневелый шкаф скрывает мантии, свечи и прочие обыденные предметы. Тщательный обыск выявляет небольшое углубление сзади. Ваше знание методов ванатай подсказывает, что дыра - это некоего рода обратная кнопка." parabashka 11.04.17 в 15:28 |
||
|
"Вы просматриваете всякую всячину в шкафу, пока не находите осколок кристалла. Если вы вставите его в дыру, наверняка что-то произойдёт." parabashka 11.04.17 в 15:29 |
||
|
"Вы сдуваете пыль с кристалла и видите нечто потрясающее. Под поверхностью движутся сияющие слова. Вы концентрируетесь и видите, что спустя все эти годы сообщение по-прежнему можно прочесть." parabashka 11.04.17 в 15:29 |
||
|
"Изучение этих бумаг многое раскрывает вам. Вы узнаёте, почему здесь имперские солдаты и почему ванатай враждебны к вам и скрываются от городов на юге." parabashka 11.04.17 в 15:30 |
||
|
"Бумаги - это дневник лидера этой экспедиции. Они описывают два года ведения дел с кланом повстанцев ванатай. Видимо, маги, учившиеся в этой комнате, долго контактировали с ванатай." parabashka 11.04.17 в 15:31 |
+1 | |
|
"Они скрываются, потому что по меркам ванатай они еретики. Они считают, что кристальные души не священны и что их больше не нужно создавать или подчиняться им. Для большинства ванатай это провокационные высказывания." parabashka 11.04.17 в 15:33 |
||
|
"Маги также организовали кражу трёх кристальных душ для других шпионов Империи. Интересно, что дневник упоминает, что ему нельзя было знать, куда забрали души." parabashka 11.04.17 в 15:34 |
||
|
"Однако вы читаете, что у _Гаддики были бумаги о том, куда забрали душу. Он утверждает, что обладает информацией, способной её сокрушить. Я попросил увидеть эти бумаги, но неудачно. Возможно, они в юго-западной библиотеке_." parabashka 11.04.17 в 15:35 |
+1 | |
|
"Вы победили Гаддику - лидера повстанцев ванатай. Когда его тело падает на землю, с головы падает бронзовый торк. Вы видите, что на нём символ короны Империи." parabashka 11.04.17 в 15:35 |
||
|
"Наверное, это подарок от Империи. Помимо всего прочего, вы лишили врагов ценного союзника. Хороший выдался денёк." parabashka 11.04.17 в 15:36 |
||
|
"Когда Гаддика замахивается мечом на цель, он бормочет слово. Молния скользит по его клинку. Воздух разворачивается перед ним. И затем его цель внезапно в другом месте." parabashka 11.04.17 в 15:37 |
||
|
"Кровь течёт из раны во лбу по её глазам. Аока начинает подозревать, что надменность в общении с вами была глупой." parabashka 11.04.17 в 15:38 |
||
|
"Она принимает выверенную боевую стойку и проворно движется вперёд. Она улыбается, желая показать, на что способен воин Империи." parabashka 11.04.17 в 15:38 |
||
|
file\t3TowerofMagitxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"Эта дверь очень тяжёлая и очень хорошо запертая. Замок сделан из полевого шпата - крепкого сверкающего чёрного камня, покрытого странными и угрожающими глифами. Наверное, магическая ловушка. Вы не можете его открыть." parabashka 12.04.17 в 14:27 |
||
|
"Маленькая бронзовая табличка на двери гласит: _Покои Остота_." parabashka 12.04.17 в 14:27 |
||
|
"Вы возвращаетесь к порталу в земли ванатай. Ванатай создали его как проводник, через который могут посещать друг друга ваши народы. Вы хотите вернуться в земли ванатай?" parabashka 12.04.17 в 14:28 |
||
|
"На южной двери небольшая табличка, которая гласит: _Махдави из Триады_. Это она оставила записку в ваших покоях, прося вас повидаться с ней." parabashka 12.04.17 в 14:28 |
+1 | |
|
"Эта дверь очень тяжёлая и очень хорошо запертая. Замок сделан из полевого шпата - крепкого сверкающего чёрного камня, покрытого странными и угрожающими глифами. Ваш шпатовый ключ легко отпирает дверь." parabashka 12.04.17 в 14:29 |
||
|
"В ящике почти ничего нет. Живший в этих покоях очень тщательно собирал вещи." parabashka 12.04.17 в 14:29 |
||
|
"Вы находите лишь обрывок бумаги. Он гласит: _Ангирак - Ова Тай Фол_." parabashka 12.04.17 в 14:30 |
||
|
"Это ящик Пирна. Махдави говорила вам о нём. Вы делаете движения руками, которые она вам показала. Разумеется, через несколько секунд на ящике появляются светящиеся буквы и снова угасают." parabashka 12.04.17 в 14:31 |
+2 | |
|
"Они просто гласят: _Элл Пит Эск_." parabashka 12.04.17 в 14:31 |
||
|
"Так как вы герои, первыми вступившие в контакт с ванатай и сразившие барьеры, для вас в башне подготовлена спальня. Это честь. Вы ей воспользуетесь?" parabashka 12.04.17 в 14:32 |
||
|
"Вы передаёте клык. Он тут же хватает его и начинает срезать длинные тонкие чёрные завитки. _Чудесно. Эффективная неотъемлемая магия в этих штуках. Верьте или нет, вы спасли немало жизней авернитов этим подвигом_." parabashka 12.04.17 в 14:33 |
||
|
"_Как вас лучше наградить? Есть у меня один магический фолиант. Я могу разрешить вам его прочесть. Он в комнате в южной части башни. Там три книги. Теперь вы можете прочесть мою. Благодарю_." parabashka 12.04.17 в 14:36 |
||
|
"Раз вы отдохнули и восстановились после испытаний, вы решаете выйти и исследовать Башню магов." parabashka 12.04.17 в 14:37 |
||
|
"Вам кто-то оставил записку на двери. Она гласит: _Пожалуйста, приходите в мои покои как можно скорее. Они на втором ярусе. - Махдави_" parabashka 12.04.17 в 14:37 |
||
|
"Вы выходите из Башни магов в знакомый воздух Авернума. Эта земля - ваша тюрьма. Это ужасное место для жизни со многих сторон, и вы всё равно рады вернуться." parabashka 12.04.17 в 14:38 |
||
|
"Раз вы теперь наконец-то вернулись в знакомые земли, чудовищность стоящих перед вами задач подавляет вас. Похоже, судьба Авернума в ваших руках." parabashka 12.04.17 в 14:39 |
||
|
"Вопрос в том, справитесь ли вы. Есть лишь один способ узнать. Вперёд..." parabashka 12.04.17 в 14:39 |
||
|
"Вы открываете книгу. На ваших глазах слова быстро исчезают со страницы. Вскоре вы смотрите на чистую бумагу." parabashka 12.04.17 в 14:40 |
||
|
"Вы закрываете книгу и быстро снова её открываете. Слова вернулись, но снова исчезают. Наверное, вам пока нельзя читать эту книгу." parabashka 12.04.17 в 14:40 |
||
|
"На этом пьедестале вы видите одну из зелёных кожаных книг, про которые вам говорила Махдави." parabashka 12.04.17 в 14:41 |
||
|
"Это фальшивая книга. Она пустая. Внутри вы находите золотое кольцо. Вы его забираете." parabashka 12.04.17 в 14:41 |
||
|
"Из-за войны с Империей люди в Башне магов очень нервные. Раньше они могли пытаться мирно захватить вас. Теперь они просто нападают." parabashka 12.04.17 в 14:42 |
||
|
"Они держат вас, парализовав, в одной из задних комнат примерно год. Когда война с Империей становится хуже, они забывают про вас. Они держат вас живыми, но когда они выпускают вас и позволяют сразиться в войне, война уже проиграна." parabashka 12.04.17 в 14:43 |
||
|
"Вы стоите перед телепортом Башни магов. От энергии у вас волосы стоят дыбом. Механический магический голос говорит: _Назовите координаты, затем входите_." parabashka 12.04.17 в 14:44 |
||
|
"Вы решаете никуда не отправляться. Вы отходите." parabashka 12.04.17 в 14:44 |
||
|
"Когда вы входите в портал, вас словно разрывает на части. Просто это так и есть." parabashka 12.04.17 в 14:44 |
||
|
"Дикая мощная магия разрывает вас на части и забрасывает через Авернум. В итоге, ослабевшие и напуганные, вы оказываетесь в другом месте..." parabashka 12.04.17 в 14:45 |
||
|
"Это запасные казармы. Никто давно здесь не останавливался. Войска переводили в более опасные районы. В Авернуме их полно." parabashka 12.04.17 в 14:46 |
