Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Костяк стаи церберов в центре зала. Они расхаживают взад-вперёд, вынюхивая нарушителей. Они пока вас не обнаружили, но если вы приблизитесь к выжженной области в середине, они обязательно вас найдут." parabashka 21.04.17 в 15:19 |
|
|
file\t34LavaDometxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Здесь лежит тело. Время и тепло сделали его вонючим и неприятным. Вы не можете точно определить, к какому виду оно принадлежало." parabashka 22.04.17 в 04:46 |
||
|
"Как приятно! Кто-то оставил здесь довольно удобную спальню! Пять мягких на вид кроватей стоят возле стен комнаты. Расслабляющий запах сирени наполняет комнату. Странный оазис мира в этой мерзкой башне." parabashka 22.04.17 в 04:48 |
||
|
"Вы ложитесь и засыпаете почти мгновенно. Последнее, что вы замечаете перед сном, - запах сирени становится намного сильнее. Вы начинаете что-то подозревать, но слишком устали, чтобы что-то делать..." parabashka 22.04.17 в 04:48 |
||
|
"Вы не просыпаетесь. Вы остаётесь в миролюбивом сне даже когда полдюжины голодных бесов входит в комнату." parabashka 22.04.17 в 04:49 |
||
|
"Вы заглядываете в ящик. Он совершенно пуст. Странно, что кто-то оставил пустой ящик на этом отдалённом уступе." parabashka 22.04.17 в 04:49 |
||
|
"Вы открываете ящик. В нём лежит лишь маленький обрывок бумаги. На нём написаны пять слов. _Выкурить трубку между восточными столбами_." parabashka 22.04.17 в 04:50 |
||
|
"Вы думаете, что эти столбы находятся как раз снаружи. К сожалению, у вас нет трубки." parabashka 22.04.17 в 04:51 |
||
|
"Вы думаете, что эти столбы находятся как раз снаружи. К счастью, у вас есть трубка. Инструкция гласит, что вы должны выкурить её там." parabashka 22.04.17 в 04:51 |
||
|
"Вы стоите у входа в огромный базальтовый купол. Он тускло освещён светящимися венами зелёного светящегося камня, врезанного в каменные стены. Воздух заполнен серой и отдалённым воем проклятых." parabashka 22.04.17 в 04:52 |
||
|
"Вокруг северной стены купола расположена серия комнат, каждая на вершине каменного шпиля и каждая выше предыдущей. Самая низкая в северо-западной части купола, а самая высокая в юго-восточной." parabashka 22.04.17 в 04:54 |
+1 | |
|
"Если там спрятано что-нибудь интересное, то наверняка в одной из самых высоких комнат. Остаётся надеяться, что попасть туда будет не так сложно." parabashka 22.04.17 в 04:54 |
||
|
"Приблизившись к стене, вы видите, что один каменный блок расшатался. Вы касаетесь и толкаете его, и секция стены отходит в сторону. Теперь вы можете попасть в верхние покои купола." parabashka 22.04.17 в 04:55 |
||
|
"Прежде чем нанести последний удар, вы требуете, чтобы Гуснарг рассказала, как добраться до верхних покоев башни. Она выдыхает: _Кнопка. Угол ямы хордлингов_." parabashka 22.04.17 в 04:56 |
||
|
"Узнав всё необходимое, вы избавляетесь от мерзкого демонического создания." parabashka 22.04.17 в 04:56 |
||
|
"Колесо заело. Вы не можете его сдвинуть." parabashka 22.04.17 в 04:56 |
||
|
"Вы поворачиваете колесо. Секция стены на северо-востоке отходит в потолок с болезненным скрежетом." parabashka 22.04.17 в 04:57 |
||
|
"Возле алтаря взрыв. Канделябры изрыгают чёрный дым. Несколько громоздких созданий возникают из облаков. Одно из них смеётся над вами." parabashka 22.04.17 в 04:58 |
||
|
"_Вы вторглись в царство Кордаддиса. Сейчас вы поплатитесь. Мы отведём вас к нему, и он наестся!_" parabashka 22.04.17 в 04:58 |
||
|
"Вы замечаете, что одно из созданий вам знакомо. Оно похоже на более большую версию Гуснарг - беса, которого вы убили внизу. Оно указывает на вас и кричит: _Вы! Вы убили мою младшую сестру! Вы заплатите!_" parabashka 22.04.17 в 04:59 |
||
|
"Внезапно пол под вами проваливается! Вы резко падаете по крутому гладкому склону, и в конечном итоге оказываетесь на грязном уступе." parabashka 22.04.17 в 05:00 |
||
|
"Подходя к книжным полкам на юге, вы слышите громыхающее _Кхм!_ сзади." parabashka 22.04.17 в 05:01 |
||
|
"Вы неохотно поворачиваетесь и видите, что тронный зал уже не заброшен. Могучий хаакай сидит на троне, окружённый несколькими церберами. Он спокойно гладит ручного василиска и голодно смотрит на вас." parabashka 22.04.17 в 05:02 |
||
|
"_Я Кордаддис, повелитель этой башни. Обычно я бы дал вам шанс пресмыкаться и умолять пощадить ваши жизни, но сегодня я слишком занят. Убить их_. Его слуги начинают выполнять приказ..." parabashka 22.04.17 в 05:03 |
||
|
"Большая часть содержимого книжных полок бесполезна. Возможно, они были полезными, но годы серы, тепла, дыма и когти бесов добрались до них." parabashka 22.04.17 в 05:03 |
||
|
"Однако есть кое-что полезное. На этом пьедестале лежит грубая книга. Она состоит из нескольких широких листов слюды, тщательно покрытых диаграммами и текстом. Вы не можете ничего понять, но это может быть ценным." parabashka 22.04.17 в 05:04 |
||
|
"Кордаддис падает на пол. Его огромный труп охватывает пламя, а жирный дым вызывает удушье и заставляет вас кашлять. Похоже, демоны могут доставать даже после смерти." parabashka 22.04.17 в 05:05 |
||
|
"_У вас нет денег. Вам придётся найти рог в другом месте. Удачи_." parabashka 22.04.17 в 05:05 |
||
|
"Вы платите ужасно нелепую цену, и Гуснарг передаёт вам грязный старый костяной рог." parabashka 22.04.17 в 05:06 |
||
|
"Гуснарг хихикает. _У вас недостаточно денег. Либо тысяча монет, либо ничего_. Она уходит, бормоча что-то под нос." parabashka 22.04.17 в 05:06 |
||
|
"Гуснарг забирает деньги и отдаёт трубку. _Держите! Приятно иметь с вами дело!_ Она уходит, хихикая и пересчитывая деньги." parabashka 22.04.17 в 05:07 |
||
|
"Демон Кордаддис уничтожен. Его тело распадается на кучу плотной чёрной жижи. Мерзость." parabashka 22.04.17 в 05:07 |
||
|
"Кордаддис рычит в ярости. _Если я должен умереть, то и вы тоже! Я призываю пламя! Всё должно быть очищено!_ Он поднимает чешуйчатые руки и бормочет слово силы, и пол охватывает пламя." parabashka 22.04.17 в 05:08 |
||
|
"Ваш священный ритуал раскалывает алтарь. Чувство всеобъемлющей святости нисходит на вас." parabashka 22.04.17 в 05:09 |
||
|
file\t35TombDelrintxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Вы находите большой деревянный рычаг." parabashka 22.04.17 в 05:09 |
||
|
"Рычаг переключается в другое положение с успокаивающим щелчком." parabashka 22.04.17 в 05:09 |
||
|
"Вы находите деревянный рычаг. Сейчас он в левом положении." parabashka 22.04.17 в 05:09 |
||
|
"Вы находите прикованного к полу перед вами мага ванатай. Он спит, а его мантия изорвана. Он истощён даже по меркам ванатай." parabashka 22.04.17 в 05:10 |
||
|
"Когда вы подходите, он просыпается и слабо поднимает руки. Кажется, он хочет, чтобы вы освободили его от оков." parabashka 22.04.17 в 05:10 |
||
|
"Когда вы разбиваете цепи, кожа ванатай начинает изменяться. Магическое обличье распадается, когда он поднимается." parabashka 22.04.17 в 05:11 |
||
|
"Он начинает махать руками и бормотать странные слова. На миг вы надеетесь, что он просто хочет уйти. К сожалению, он просто призывает помощь." parabashka 22.04.17 в 05:12 |
||
|
"Вы освобождаете его цепей и даёте ему еды и воды. Спустя время часть сил возвращается к нему." parabashka 22.04.17 в 05:12 |
||
|
"Он с трудом бормочет благодарность. _Спасибо, люди. Меньше всего я ожидал помощи от вас. Меня зовут Скеллер-Те_." parabashka 22.04.17 в 05:13 |
+1 | |
|
"Вы спрашиваете, что с ним произошло. _Я был частью группы, отправленной пробудить форт Халедон. На обратном пути группа стражников напала на нас. Я сдержал их, а остальные сбежали_." parabashka 22.04.17 в 05:13 |
||
|
"_Злобное создание оставило меня здесь голодать, но я выбрался. Затем я совершил ошибку. Я попытался увидеть Делрин-Бока, чтобы уговорить его. Он живёт в лабиринте в центре этого места. Я пытался попасть внутрь_." parabashka 22.04.17 в 05:14 |
||
|
"_Я так и не добрался до него, и меня схватили снова. Но я узнал кое-что интересное! В боковом помещении возле его зала есть кристалл чтения. Думаю, в нём заключена подсказка, как до него добраться_." parabashka 22.04.17 в 05:15 |
||
|
"Он готовится к уходу. _Мне это не под силу. Я должен попасть домой и помочь моему народу. Ещё раз спасибо_. Вы желаете ему удачи, и он уходит." parabashka 22.04.17 в 05:16 |
||
|
"Делрин-Бок - кристальная душа, обычно являющаяся священным стражником народа ванатай. К сожалению, он был обречён на безумие и спрятался здесь, нанося вред всем проходящим мимо." parabashka 22.04.17 в 05:17 |
