Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\t83Watery Ruinstxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
|
|
"Вы находите кучу тщательно закупоренных ящиков, по-видимому совсем недавно оставленных здесь. Они покрыты тонким слоем какого-то вонючего вещества, наверное, чтобы не подпускать церберов." parabashka 29.04.17 в 06:50 |
||
|
"Вы подозреваете, что вы не одни на этой реке." darkwar 29.04.17 в 07:44 |
||
|
"Здесь руины разрушенной мастерской. Похоже, кто-то недавно пытался её исследовать. Затем их поймали церберы." darkwar 29.04.17 в 07:46 |
||
|
"Ваше внимание привлекают старые металлические прутки, разбросанные вокруг. Шестиугольные, 1,5 метра в длину, сделанные из качественного железа. А железо в Авернуме хорошо ценится." darkwar 29.04.17 в 09:36 |
+1 | |
|
"Однако странная форма слитков интригует. Вы гадаете, каково их предназначение." darkwar 29.04.17 в 09:36 |
||
|
"Здесь грубый лагерь. Покрытые плесенью спальные места окружают грубый костёр. Вы не можете определить, были здесь последними люди или ванатай." parabashka 29.04.17 в 10:06 |
||
|
"Здесь тихо и мирно. Вы можете присесть, покушать и немного отдохнуть." parabashka 29.04.17 в 10:06 |
||
|
"Вы собираетесь отдохнуть. Однако рычание в желудке мешает вам заснуть. Вам нужно найти еды, чтобы отдохнуть." parabashka 29.04.17 в 10:06 |
||
|
"Вы собираетесь отдохнуть. Хороший ужин и тихий сон чудесным образом восстанавливают ваши силы." parabashka 29.04.17 в 10:07 |
||
|
file\t85RuinedVillatxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Это изысканный ящик из полированного розового кварца. Вы не можете разобрать, что внутри. На защёлке крохотная руна." parabashka 29.04.17 в 10:08 |
||
|
file\t86Bonegnawertxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Вы находите под ногами кучу яиц церберов. Яйца ящериц очень вкусные. Не помешает утащить парочку." parabashka 29.04.17 в 10:09 |
||
|
"Церберы запасли здесь кучу рыбы. Немного воняет, но часть довольно свежая." parabashka 29.04.17 в 10:09 |
||
|
"Смотря на пещеру впереди, вы ясно понимаете, что подоспели в нужное время. Это логово стаи рычащих церберов. На этих огромных обычно враждебных зверей нападает куча гигантских жуков. Церберы отчаянно сражаются ради защиты дома." parabashka 29.04.17 в 10:11 |
+1 | |
|
"Здесь грубый лагерь. Покрытые плесенью спальные места окружают грубый костёр. Вы не можете определить, были здесь последними люди или ванатай." parabashka 29.04.17 в 10:11 |
||
|
"Здесь тихо и мирно. Вы можете присесть, покушать и немного отдохнуть." parabashka 29.04.17 в 10:11 |
||
|
"Вы собираетесь отдохнуть. Однако рычание в желудке мешает вам заснуть. Вам нужно найти еды, чтобы отдохнуть." parabashka 29.04.17 в 10:11 |
||
|
"Вы собираетесь отдохнуть. Хороший ужин и тихий сон чудесным образом восстанавливают ваши силы." parabashka 29.04.17 в 10:11 |
||
|
file\t88TestStrengthtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Вы подходите к порталу, но странная сила отталкивает вас. Голос говорит: _Вы прошли это испытание. Вам не нужно проходить его снова_." parabashka 29.04.17 в 10:12 |
||
|
"Секция пола на юге сильно украшена разнообразными маленькими символами и отметками. Когда вы приближаетесь, текст кратко мерцает." parabashka 29.04.17 в 10:13 |
||
|
"Там, где только что ничего не было, появился монстр. Он переходит в атаку. Наверное, благодаря этому магическому устройству в испытании восстанавливают запас монстров." parabashka 29.04.17 в 10:13 |
||
|
"Портал перед вами светится и жадно мерцает при вашем приближении. Мягкий голос говорит: _Здесь находится испытание ванатай. Один из вас может войти_. Странно, голос говорит на вашем языке." parabashka 29.04.17 в 10:14 |
||
|
"_Выберите сильнейшего и крепчайшего в бою, иначе падёте перед вражескими клыками. Выбирайте мудро, иначе смерть неизбежна_." parabashka 29.04.17 в 10:15 |
||
|
"Вы входите в портал. Сначала ощущение неподвижности, затем головокружение, а затем..." parabashka 29.04.17 в 10:15 |
||
|
"Здесь маленький водоём свежей воды. Он кажется освежающим, но кто знает? Сопротивление искушению может быть очередным испытанием." parabashka 29.04.17 в 10:16 |
||
|
"Когда вы входите в портал, ярко-зелёное свечение появляется и охватывает вас. Вас охватывает знакомое ощущение головокружения, затем вы оказываетесь снова у входа." parabashka 29.04.17 в 10:16 |
||
|
"Голос возвращается. _Вы прошли испытание. Идите, чтобы найти заслуженное место среди нашего народа_." parabashka 29.04.17 в 10:17 |
||
|
file\t89TestSpeedtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Вы подходите к порталу, но странная сила отталкивает вас. Голос говорит: _Вы прошли это испытание. Вам не нужно проходить его снова_." parabashka 29.04.17 в 10:17 |
||
|
"Портал перед вами светится и жадно мерцает при вашем приближении. Мягкий голос говорит: _Здесь находится испытание ванатай. Один из вас может войти_. Странно, голос говорит на вашем языке." parabashka 29.04.17 в 10:18 |
||
|
"_Здесь испытуемый должен быть проворным и сопротивляться желанию задерживаться. Выбирайте мудро, иначе провал неизбежен_." parabashka 29.04.17 в 10:19 |
||
|
"Вы входите в портал. Сначала ощущение неподвижности, затем головокружение, а затем..." parabashka 29.04.17 в 10:19 |
||
|
"Возле стены большое колесо." parabashka 29.04.17 в 10:19 |
||
|
"Могучим усилием, которому помогает растущая паника, вы поворачиваете колесо. С громким щелчком решётка на востоке открывается. К сожалению, в то же время стена на западе входит в пол..." parabashka 29.04.17 в 10:20 |
||
|
"Когда вы доходите до конца коридора, ярко-зелёное свечение появляется и охватывает вас. Вас охватывает знакомое ощущение головокружения, затем вы оказываетесь снова у входа." parabashka 29.04.17 в 10:20 |
||
|
"Голос снова говорит. _Вы прошли испытание. Идите, чтобы стремиться к заслуженному месту среди нашего народа_." parabashka 29.04.17 в 10:21 |
||
|
"Колесо отказывается поворачиваться." parabashka 29.04.17 в 10:21 |
||
|
"Быстрый огонь рыча приближается к вам. Вы собираетесь, готовясь к испепелению. Затем вы слышите нежный шёпот в ухе: _Вы провалились_." parabashka 29.04.17 в 10:22 |
||
|
"Краткое ощущение головокружения, а затем вы оказываетесь в другом месте." parabashka 29.04.17 в 10:22 |
||
|
file\t90TestPatiencetxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Вы подходите к порталу, но странная сила отталкивает вас. Голос говорит: _Вы прошли это испытание. Вам не нужно проходить его снова_." parabashka 29.04.17 в 10:22 |
||
|
"Портал перед вами светится и жадно мерцает при вашем приближении. Мягкий голос говорит: _Здесь находится испытание ванатай. Один из вас может войти_. Странно, голос говорит на вашем языке." parabashka 29.04.17 в 10:22 |
||
|
"_Испытуемый не должен быть слабовольным или слабым духом, ибо впереди хитроумные загадки. Выбирайте тщательно_." parabashka 29.04.17 в 10:23 |
||
|
"Когда вы доходите до конца коридора, ярко-зелёное свечение появляется и охватывает вас. Вас охватывает знакомое ощущение головокружения, затем вы оказываетесь снова у входа." parabashka 29.04.17 в 10:23 |
||
|
"Голос снова говорит. _Отличная работа. Вы прошли испытание. Вы преуспели_." parabashka 29.04.17 в 10:24 |
||
|
"Эта комната заполнена странными бронзовыми подставками. Они тщательно размещены на замысловатом полу из прекрасной напольной плитки. Они расположены в необычном узоре. Его назначение не сразу очевидно." parabashka 29.04.17 в 10:25 |
||
|
"К полю прикреплены два магических круга. Один из них грубый, и на нём несколько черепов. Другой прекрасный, украшенный и свободный от частей мёртвых тел. На каждом кругу стоит одна подставка." parabashka 29.04.17 в 10:26 |
