Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы находите остатки разрушенного здания. Его уничтожили несколькими большими и яростными ударами, наверное, пару лет назад. Он испещрён мхом и лишайником." parabashka 25.04.17 в 15:07 |
|
|
"Наверное, это одна из нескольких уцелевших секций первого форта Дальнего. Несколько лет назад он был разрушен ордой демонов, призванных злым Гра-Хотом." darkwar 27.04.17 в 10:02 |
||
|
"Гра-Хот был убит отрядом легендарных героев, вскоре после уничтожения форта Дальнего. Недавно форт восстановили." darkwar 27.04.17 в 10:04 |
||
|
"Она берёт бумаги и изучает их. Затем входит в форт и возвращается спустя несколько минут с наградой. _Благодарю вас. И солдаты тоже благодарят вас_." darkwar 27.04.17 в 10:06 |
||
|
"_Так как вы сильно помогли, командир разрешил мне дать вам специальную награду_." darkwar 27.04.17 в 10:07 |
||
|
file\t62Kothtartxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:19 |
||
|
"Вы стоите у главных ворот Кохтара. Это самый загадочный аванпост Империи." darkwar 27.04.17 в 10:08 |
||
|
"Он построен на краю большой сети пещер, когда-то сильно заселённых дрейками. Всех рептилий давно вывели авантюристы, и Империя поселилась в этом месте вскоре после вторжения." darkwar 27.04.17 в 10:21 |
||
|
"Никто в Авернуме точно не знает, что происходит в этом мрачном месте. Все знают, что это нечто странное. Вам придётся держать уши востро." darkwar 27.04.17 в 10:24 |
||
|
"Запах сильный даже у главных ворот. Здесь постоянная нервирующая вонь сожжённой и разлагающейся плоти. Вы слышите непрекращающиеся дикие вопли ярости и боли. Они не похожие на человеческие, скорее кого-то более варварского." parabashka 28.04.17 в 13:56 |
||
|
"Это странное место, наполненное магией. Даже здесь вы ощущаете странное покалывание на коже от сильной концентрации чистой силы." parabashka 28.04.17 в 13:57 |
||
|
"Один из свитков на пьедестале содержит записку от одного мага другому: _Гиббрик - Приготовься к следующим экспериментам со сферой. В этот раз летишь ты. Запомни - сферу НУЖНО вернуть на нижний уровень, не в лабораторию. Средний люк, повернуть ухо горгульи. - Варноб_." parabashka 28.04.17 в 13:59 |
||
|
"Похоже, это важная деталь. Вы записываете это." parabashka 28.04.17 в 13:59 |
||
|
"Алтарь мрачный и отвратительный, но не зачарованный. Ваше заклинание не оказывает эффекта." parabashka 28.04.17 в 13:59 |
||
|
file\t63Kothtartxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:19 |
||
|
"Вы у края влажной ямы. Громкое нервирующее шипение доносится из темноты внизу." parabashka 28.04.17 в 14:00 |
||
|
"Вы смотрите на стены шахты. Вы можете осторожно спуститься вниз. Однако стены довольно скользкие - вы можете не выбраться обратно." parabashka 28.04.17 в 14:00 |
||
|
"_Ладно. Думаю, вы вполне сойдёте. Пойдём убивать гигантов_. Он разминает мускулы (выглядят они достойно) и присоединяется к вам." parabashka 28.04.17 в 14:01 |
||
|
"Вы перелистываете книгу и понимаете, насколько она важна. Это записи о жутком волшебном исследовании, проводимом в этом форте с момента его тайного строительства три года назад." parabashka 28.04.17 в 14:02 |
||
|
"Большинство экспериментов вроде попыток скрестить разную жижу и других существ для создания воинов, разделяющихся при получении удара, провалились. Однако две попытки кажутся важными." parabashka 28.04.17 в 14:03 |
||
|
"Одна из двух была удачной. Они нашли способ изменить гигантов, не только сделав их сильнее и крепче, но и заставив беспрекословно выполнять приказы Империи. Теперь таких гигантов быстро создают и не только здесь." parabashka 28.04.17 в 14:04 |
+1 | |
|
"Другой эксперимент включает в себя сферу Трални, находящуюся где-то в этом форте. Они пытались открыть её тайну, чтобы создать армию летающих солдат. Они пока не преуспели, но надеются на это." parabashka 28.04.17 в 14:05 |
||
|
"Кто-нибудь в Авернуме заинтересуется этой информацией. Книга хорошо закреплена на пьедестале, что не мешает вам вырвать из неё кучу страниц. Вы забираете их." parabashka 28.04.17 в 14:06 |
||
|
"В углу вы находите идеально круглый и идеально спокойный водоём. Он сделан из гранита, 60 сантиметров в диаметре и 5 сантиметров глубиной. Возле водоёма черпак, чтобы вы могли легко выпить воды." parabashka 28.04.17 в 14:07 |
||
|
"Внутри этого огромного каменного саркофага связанный гигант. Однако он не похож на мерзких глупых гигантов, живших в пещерах до прихода Империи. Он был изменён здешними магами." parabashka 28.04.17 в 14:08 |
||
|
"Его кожа потемнела и покрыта странными фиолетовыми пятнами. Его глаза светятся красным, кости вывернуты, а огромные куски мускулов в разных местах торчат по телу." parabashka 28.04.17 в 14:09 |
||
|
"Помимо этого, большие металлические пластины вставлены в его тело для защиты. Все эти изменения кажутся невероятно болезненными." parabashka 28.04.17 в 14:09 |
||
|
"Когда на него падает свет, создание открывает глаза. Он впервые проснулся после трансформации. Новоиспечённый гигант взирает на вас с жутким сочетание страха и ненависти." parabashka 28.04.17 в 14:10 |
||
|
"На одной из полок ящика вы находите небольшой кошель. Вы заглядываете внутрь. Он заполнен маленькими золотыми монетами." parabashka 28.04.17 в 14:10 |
||
|
"Вы перелистываете записки на пьедестале. Большинство описывает обыденные детали о поддержании этой крепости. Гроссбухи, списки стройматериалов и прочее." parabashka 28.04.17 в 14:11 |
+1 | |
|
"Одна записка интересует вас. Она гласит: _Западный люк. Нажать глаз горгульи. Убедитесь, что стража в курсе_." parabashka 28.04.17 в 14:12 |
||
|
file\t64Kothtartxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:19 |
||
|
"Наконец-то вы добираетесь до цели. Внутри ящика вы находите красивую серебряную сферу. Она 10 сантиметров в диаметре и покрыта изысканной гравировкой птиц в полёте." parabashka 28.04.17 в 14:13 |
||
|
"Вы поднимаете сферу из ящика. Удивительно, какая она лёгкая. Вы вернули сферу Трални - один из самых ценных артефактов Авернума. При использовании снаружи вы временно получите способность летать над водой и пропастями." parabashka 28.04.17 в 14:13 |
||
|
"Когда вы наступаете на руну, в барьерах появляются бреши." parabashka 28.04.17 в 14:14 |
||
|
"Когда нога касается пола, вы слышите щелчок. Температура в комнате резко падает. Появляются стражники. Какое бы сокровище здесь не хранилось, оно хорошо охраняется." parabashka 28.04.17 в 14:14 |
||
|
"Вы у вершины каменного уступа. Вы можете спрыгнуть вниз, но после этого не сможете подняться обратно." parabashka 28.04.17 в 14:15 |
||
|
file\t65Sulfrastxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:19 |
||
|
"В этом ящике грубая ткань и погнуто оружие. Ничего полезного. Здесь также ключ на железной цепи. Ключ - прекрасное произведение искусства, тщательно вырезанное из цельного куска малахита." parabashka 28.04.17 в 14:16 |
||
|
"К цепи также прикреплена записка. Она гласит: _НЕ БРАТЬ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ, ИНАЧЕ ВАС НЕ МИНУЕТ МУЧИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ_." parabashka 28.04.17 в 14:16 |
||
|
"Вы стоите перед могучим драконом Сульфрой в том месте, где цепь, удерживающая её, прикреплена к полу." parabashka 28.04.17 в 14:17 |
||
|
"Пока Сульфра наблюдает, вы изучаете цепь. Она стальная, с огромными и тщательно выкованными звеньями. Она также покрыта крохотными замысловатыми рунами. Наверное, она усилена мощной магией." parabashka 28.04.17 в 14:18 |
||
|
"В браслете вокруг когтя дракона большая замочная скважина. Однако у вас нет ключа." parabashka 28.04.17 в 14:18 |
||
|
"Вы стоите перед могучим драконом Сульфрой в том месте, где цепь, удерживающая её, прикреплена к полу. Вы замечаете, что в браслете на когте дракона есть замочная скважина." parabashka 28.04.17 в 14:19 |
||
|
"Вы изучаете замочную скважину. Вы думаете, что найденный вами малахитовый ключ вполне подойдёт." parabashka 28.04.17 в 14:19 |
||
|
"Когда ключ входит в замок, лицо могучего дракона озаряется от радости и предвкушения насилия. Когда он поворачивается, она встаёт в полный рост. Когда цепь спадает, она рычит." parabashka 28.04.17 в 14:20 |
||
|
"За вами кто-то кричит от ужаса. Вы поворачиваетесь и видите маленький имперский патруль, пришедший посмотреть на источник шума. Их командир словно пытается убедить себя, что его не ожидает неминуемая смерть." parabashka 28.04.17 в 14:21 |
||
|
"Вы поворачиваетесь к Сульфре и видите, что она создала небольшой шар огня, висящий в воздухе. Она смотрит на вас и говорит: _Возвращайтесь позднее за наградой_." parabashka 28.04.17 в 14:21 |
||
|
"Столько всего происходит одновременно. Вы слышите стражу, кричащую снаружи. Вы понимаете, что за шар огня перед вами. И он начинает расширяться, готовясь поглотить всё. Огонь пылает вокруг неё, не нанося вреда. Она рычит от радости." parabashka 28.04.17 в 14:22 |
||
|
"Внутри этого огромного душного купола вы видите причину этой крепости. Здесь, удерживаемый огромными магическими цепями, находится дракон." parabashka 28.04.17 в 14:23 |
