Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Когда вы подходите, вам кажется, что кто-то наблюдает за вами. Несмотря на жар, холодок проходит по вашей спине. Что-то опасное скрыто поблизости." parabashka 29.04.17 в 04:52 |
|
|
"Обходя узкий уступ, окружающий башню, вы ощущаете короткое покалывание." parabashka 29.04.17 в 04:52 |
||
|
"Оглядываясь в поисках его источника, вы замечаете появившуюся брешь в стене перед вами." parabashka 29.04.17 в 04:53 |
||
|
"Обходя узкий уступ, окружающий башню, вы ощущаете короткое покалывание. Больше ничего не происходит. Вы чувствуете, как будто кто-то магически изучил вас. Неизвестный обитатель башни счёл вас нежеланными гостями." parabashka 29.04.17 в 04:54 |
||
|
"На этом пьедестале стеклянная сфера. Она заполнена плотным клубящимся туманом. Уставившись в неё, вы словно видите крохотные формы внутри." parabashka 29.04.17 в 04:55 |
||
|
"Вы видите окрестности этой башни. Взгляд из пары сотен метров отсюда. Вам кажется, что вы видите какое-то движение в дыму, но затем оно пропадает. Видение исчезает." parabashka 29.04.17 в 04:55 |
||
|
"Вы видите проход в северо-восточной части Формелло, ведущий в земли ванатай. Ничего интересного не происходит. Видение исчезает." parabashka 29.04.17 в 04:56 |
||
|
"Вы видите тронный зал короля Мики, лидера Авернума. Его Величество сидит на троне в одиночестве, переживая за свою страну. Видение исчезает." parabashka 29.04.17 в 04:56 |
||
|
"Эта сфера может показывать вам то, что находится далеко. На ваших глазах появляется такое видение..." parabashka 29.04.17 в 04:57 |
||
|
"Вы разбиваете сферу. Поднимается туман и рассеивается. Больше ничего не происходит." parabashka 29.04.17 в 04:57 |
||
|
"Огненные ящерицы поймали солдата. Вы едва можете разобрать знаки отличия на его разбитых доспехах. Это символ короны Империи. Наверное, шпион Империи. Так ему и надо." parabashka 29.04.17 в 04:58 |
||
|
file\t70Fort Ganricktxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:19 |
||
|
"Вы рассказываете Гридли про бандитов и пустые ящики. Он в ярости. _Мы, солдаты, умираем, чтобы защитить этих дураков! Они заслужили то, что вы сделали с ними! Империя поступит ещё хуже. Будь они прокляты!_" parabashka 29.04.17 в 05:01 |
+1 | |
|
"Гридли собирается уходить. Вы нежно напоминаете ему об обещанной награде. _Ах, да. Точно_. Он передаёт вам небольшой мешок денег и неохотно серебряный амулет. _Держите. Мы не можем дать оружие, но вам эта безделушка может пригодиться больше, чем нам. Ещё раз спасибо за помощь_." parabashka 29.04.17 в 05:02 |
||
|
"Наконец-то вы покидаете форт Ганрик. Вам больше не придётся заниматься грубым трудом. Наконец-то начнётся ваше приключение." parabashka 29.04.17 в 05:03 |
||
|
"(Чтобы покинуть форт и исследовать обширный мир Авернума, наступите на цветной пол на юге.)" parabashka 29.04.17 в 05:03 |
+1 | |
|
"На этом пьедестале лежит большой дневник. Согласно обложке, это мемуары _Видикан - офицера армии Авернума_." parabashka 29.04.17 в 05:04 |
||
|
"Хотя это чей-то личный дневник, его публичное размещение приглашает вас использовать его." parabashka 29.04.17 в 05:04 |
||
|
"Дневник описывает карьеру капитана Видикан армии Авернума, начавшуюся примерно восемь лет назад. Это долгий и монотонный труд, тщательно выцарапанный на грубом папирусе Авернума." parabashka 29.04.17 в 05:06 |
||
|
"Однако две недавних страстных записи, написанных о начале войны с Империей, привлекают ваш взор. Первая запись:" parabashka 29.04.17 в 05:07 |
||
|
"_Меня окружают дураки. Нет. Не дураки. Умные люди, доведённые до глупости своим страхом. Да, мы сражаемся с Империей во всей её мощи, но эту войну можно выиграть!_" parabashka 29.04.17 в 05:07 |
||
|
"_Подумайте. У них сотни тысяч солдат, но они могут одновременно отправить лишь небольшую горстку. Могучая Империя, вынужденная сражаться с нами на одном уровне!_" parabashka 29.04.17 в 05:08 |
||
|
"_Более того, мы знакомы с пещерами, а они - нет. Мы защищаемся, имея все преимущества подобного положения_." parabashka 29.04.17 в 05:09 |
||
|
"_И что лучше всего, у нас сила, полученная из знания того, кто на правой стороне. Да, это будет долгая жестокая война, но мы не должны сдаваться. Любой ценой_." parabashka 29.04.17 в 05:10 |
||
|
"_Конечно, если Империя разработает способ отправить огромное число солдат в Авернум, ну, это будет совсем другая, короткая история. Даже если у нас есть маршрут побега на поверхность, нам придётся запечатать его. Ирония_." parabashka 29.04.17 в 05:11 |
||
|
"Вторая запись, спустя несколько недель:" parabashka 29.04.17 в 05:11 |
||
|
"_Победа! Наша первая победа против врага! Ох, если бы я могла лично наблюдать за ней, а не быть в этом отдалённом и незначительном аванпосте_." parabashka 29.04.17 в 05:12 |
||
|
"_Мы победили их, не благодаря силе тренировок, но хитростью! Дюжина наших солдат завела две сотни вражеских солдат в боковую галерею к западу от форта Дальнего. Затем наши маги запечатали туннель с обеих сторон_." parabashka 29.04.17 в 05:13 |
||
|
"_Большое войско Империи погибло в один миг без единой нашей потери. Конечно, это всего лишь одна победа в долгой серии неудач. Однако мы доказали кое-что_." parabashka 29.04.17 в 05:13 |
||
|
"_Они люди. И как все люди, они могут умереть. И если понадобится небольшая помощь, чтобы добиться этого, нам всё равно больше нечем заняться_." parabashka 29.04.17 в 05:14 |
||
|
"Вы начинаете открывать дверь, но трещины в потолке заставляют вас нервничать. Вы решаете, что лучше найти и надеть шлем, прежде чем идти дальше." parabashka 29.04.17 в 05:14 |
||
|
"Шлем из кожи ящерицы грубый и грязный, но помешает падающим камням размозжить ваши ценные кости черепа. Вы с сожалением смотрите на дверь на юге. Пора начинать копать." parabashka 29.04.17 в 05:15 |
||
|
"Гоблины - вечные вредители подземного мира. Пустоголовые. Жестокие. Увлечённые размножением. Вы далеко не в первый раз сражаетесь с ними." parabashka 29.04.17 в 05:16 |
||
|
"Однако они очень не организованы. Похоже, они занимались рытьём этого маленького туннеля неделями. Гоблины никогда не участвуют в подобном длительном проекте, если их не заставит кто-нибудь посильнее." parabashka 29.04.17 в 05:17 |
+1 | |
|
"Вас охватывает дурное предчувствие. Вы должны выйти в главный форт и сообщить им о происходящем." parabashka 29.04.17 в 05:18 |
||
|
"(Раз битва закончена, нажмите кнопку конца боя, чтобы продолжить путешествие в группе.)" parabashka 29.04.17 в 05:18 |
||
|
"Неудивительно, но мёртвые гоблины были не единственной угрозой. Звуки битвы эхом доносятся с севера. К счастью Максин смогла открыть врата, так что вы доберётесь до резни намного быстрее. Происходит что-то ужасное." parabashka 29.04.17 в 05:19 |
||
|
"Когда вы подходите к вратам, стена на востоке рушится. Голова гоблина робко выглядывает из развалин в поисках жертв. Увидев вас, он ныряет обратно и радостно зовёт своих сородичей." parabashka 29.04.17 в 05:20 |
+1 | |
|
"Эта кладовая - большая природная пещера, которую вы обнаружили, копая проходы в камне позади форта. Вы обрадовались её находке. Она спасла вам кучу времени." parabashka 29.04.17 в 05:21 |
||
|
"Проход к остальному форту на севере." parabashka 29.04.17 в 05:21 |
||
|
"(Сейчас не помешает сохранить игру, если вы этого ещё не сделали.)" parabashka 29.04.17 в 05:21 |
||
|
"Жуткая тишина воцаряется в форте. Все нападающие нефилимы и гоблины пали. Солдаты смотрят друг на друга в явном потрясении. Спустя месяцы ожидания нападения Империи они меньше всего ожидали нападения гуманоидов." parabashka 29.04.17 в 05:22 |
||
|
"Вы понимаете, что капитан Видикан желает немедленный рапорт о происходящем в пещерах наверху. Возможно, она даже найдёт для вас более подходящую работу, чем махание лопатой." parabashka 29.04.17 в 05:23 |
||
|
file\t71GunHomesteadtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:19 |
||
|
"Это центральное строение большой фермы. Загоны для животных на востоке, ферма на западе, а туннель, ведущий в пещерную стену, - на северо-востоке." parabashka 29.04.17 в 05:23 |
||
|
"Большая часть еды Авернума поступает из таких маленьких ферм. Грибы, мясо ящериц и молоко пещерных коров составляют большую долю диеты авернита." parabashka 29.04.17 в 05:24 |
||
|
"Каменная стена толстая и тщательно охраняемая, а обитатели хорошо вооружены. Нападения нефилимов и имперских солдат редкие, но случаются." parabashka 29.04.17 в 05:25 |
||
|
"Страницы этого фолианта покрыты тайными символами. Странно, это не магические письмена. Однако среди них постоянно попадается: 'алгебра'. Странная область изучения." parabashka 29.04.17 в 05:26 |
+1 | |
|
file\t72HiddenNephilimtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:19 |
||
|
"Раз вы не понимаете, что она гласит, вам здесь нечего делать." parabashka 29.04.17 в 05:26 |
