Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Последним ударом вы заканчиваете его мучительное, жалкое существование. Остаётся надеяться, что ванатай не обидятся на вас." parabashka 22.04.17 в 05:17 |
|
|
"С последним мучительным воплем он исчезает. Ледяной ветер пронизывает залы гробницы. Когда ветер утихает, зловещая аура места исчезает. Нежить, удерживаемая здесь духом Делрина, свободна." parabashka 22.04.17 в 05:36 |
||
|
"Вы подходите к большому рычагу. Однако, не добравшись до него, вы слышите отдалённый треск. Вы поворачиваетесь и видите, что внешний слой камня статуй позади вас треснул, обнажив восковые, пустующие и хорошо вооружённые фигуры..." parabashka 22.04.17 в 05:37 |
||
|
"Рычаг открывает скрытую панель в стене. Из неё выпадает изысканный кристальный кувшин. Вы пытаетесь его поймать, но скользит через пальцы и разбивается об пол. Несколько маленьких светящихся фигур поднимаются из стекла и парят сквозь стену." parabashka 22.04.17 в 05:38 |
||
|
"Вы наконец добрались до безумного Делрин-Бока. Когда вы подходите, его мысли проникают в ваш разум, дезориентируя. Когда он вас замечает, его пронзительный психический вопль тут же вызывает у вас пронзительную мигрень." parabashka 22.04.17 в 05:40 |
||
|
"_Инородец! В моих покоях! Такое вторжение нужно наказать! Я превращу вас в отходы!_" parabashka 22.04.17 в 05:40 |
||
|
"Ваш удар оставляет тонкую трещину в боку Делрин-Бока. Он вопит от ярости. _Хватит! Придите, подлецы! Придите, отходы! Поглотите эту надоедливую плоть, чтобы она не доставала меня_." parabashka 22.04.17 в 05:41 |
||
|
"Это довольно странно говорить, но вскоре всё становится ясно. Кучи мерзко пахнущей грязи появляются на платформах в углу. Они медленно поднимаются и бредут к вам, готовясь к атаке. Это твёрдые волокнистые звери. Вы боитесь, что ваши атаки не нанесут им вреда." parabashka 22.04.17 в 05:42 |
||
|
"Делрин-Бок разбит. Он распадается на фрагменты, которые тут же растворяются. Вскоре от него остаётся лишь угасающее эхо вопля. Затем оно тоже пропадает." parabashka 22.04.17 в 05:43 |
||
|
"Последние следы жизни покидают оживлённых монстров грязи. Они тоже растворяются, оставив вас наедине с победой." parabashka 22.04.17 в 05:44 |
||
|
"Куча грязи указывает на цель. Вылетают споры, вызывая у вас тошноту. Чем дольше вы подвержены спорам, тем хуже становится инфекция." parabashka 22.04.17 в 05:44 |
||
|
file\t36Serpent Culttxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Вы у кромки влажной ямы. Громкое и постоянное шипение доносится из темноты внизу." parabashka 22.04.17 в 07:05 |
||
|
"Вы смотрите на стены шахты. Вы сможете спуститься, если соблюдать осторожность. Однако стены довольно скользкие. Вы можете не выбраться обратно этим путём." parabashka 22.04.17 в 07:06 |
||
|
"Вы выполняете ритуал, но этот алтарь не содержит специальную магическую силу. Не надо изгонять из него зло. Алтарь уродливый, но это не исправить ни одним заклинанием." parabashka 22.04.17 в 07:07 |
||
|
"На этом пьедестале тонкая книга, обитая кожей ящеров. Это молитвенник, написанный и обитый в Авернуме, наверное, священником, который построил этот храм. Жрецы слитов написали кучу пометок на полях." parabashka 22.04.17 в 07:08 |
||
|
"Вождь слитзерикай падает перед силой вашего нападения. Вы добились победы над смертельным злым храмом. Отличная работа для хорошей группы авантюристов." parabashka 22.04.17 в 07:08 |
||
|
"Лестница ведёт обратно в яму змей." parabashka 22.04.17 в 07:09 |
||
|
"Здесь большой люк, окружённый статуями слитов. Когда вы подходите, он внезапно открывается. Рептилии вываливаются из ямы внизу!" parabashka 22.04.17 в 07:09 |
+1 | |
|
"Здесь большой люк, окружённый статуями слитов. Приблизившись, вы видите, что он прибит снизу. Вы не можете его открыть. Вы слышите громкое шипение снизу." parabashka 22.04.17 в 07:10 |
||
|
"Из пола торчит тяжёлый деревянный рычаг." parabashka 22.04.17 в 07:10 |
||
|
"Вы оказываетесь лицом к лицу с вождём культистов слитов. Он потомок групп слитов, когда-то разносивших эти пещеры, истинный враг Авернума. Пара мелких клыкастых червей, покрытых слизью, сидит на его плечах. Мерзость." parabashka 22.04.17 в 07:11 |
||
|
"Он указывает двузубым копьём на вас и рычит: _Слабаки! Нежнокожие! Пища для священных червей, пока ещё не поглощённая!_" parabashka 22.04.17 в 07:12 |
||
|
"_Я Фисс'Тшссс, здешний хозяин, и я призываю червей поглотить вас!_" parabashka 22.04.17 в 07:12 |
||
|
"Вождь Фисс'Тшссс машет копьём в воздухе и произносит слово призыва. Вы слышите шипение и скольжение откуда-то поблизости. Что-то скользит через решётку из туннелей внизу." parabashka 22.04.17 в 07:13 |
||
|
"Черви на его плечах дрожат от предвкушения. Они почти безмозглые, но понимают, что их сейчас покормят." parabashka 22.04.17 в 07:14 |
||
|
"Вождь Фисс'Тшссс вопит, дрожит и падает. Вы отворачиваетесь, когда мелкие черви на его плечах скользят к его лицу, желая столь долгожданный обед. Вы не хотите на это смотреть." parabashka 22.04.17 в 07:15 |
||
|
"Этот алтарь не похож на те, что внизу. Он не охвачен тёмной магией. Это простой мерзкий кусок скалы. Ваш ритуал не влияет на него." parabashka 22.04.17 в 07:15 |
||
|
file\t37Mertistxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Вы входите в Мертис. Это крупный фермерский город и надёжный источник еды большей части Авернума. Многие торговые караваны останавливаются здесь, прежде чем отправиться в потенциально опасные пещеры на севере и юге. В воздухе тяжёлый запах клыков ящериц." parabashka 22.04.17 в 07:16 |
||
|
"К счастью для Мертиса, борьба с Империей очень, очень далеко. На город явно не нападали. Это место по-прежнему относительно мирное, по сравнению с остальным Авернумом." parabashka 22.04.17 в 07:17 |
||
|
"Пара стражников стоит поблизости, ожидая, когда вы что-нибудь выкинете, чтобы они могли разбавить скуку и побить вас." parabashka 22.04.17 в 07:18 |
||
|
"_Я ценю это. Это был очень добрый поступок_. Он уходит и возвращается через пару минут с алебардой. _Это из моих солдатских дней. Держал её при себе_." parabashka 22.04.17 в 07:18 |
||
|
"_Возможно, она вам пригодится. Желаю вам удачи. Я расскажу другим фермерам про этих хитраков, как вы их назвали. Они могут доставить проблем_." parabashka 22.04.17 в 07:19 |
||
|
"Она берёт кольцо и внимательно его изучает. _Да, это золото, это точно. Спасибо. Я очень признательна. А вот кое-что взамен. Честный обмен_. Она даёт вам серебряное кольцо." parabashka 22.04.17 в 07:20 |
||
|
"_Это хорошее кольцо, но не совсем подходящее для свадебных целей. Безопасного путешествия_." parabashka 22.04.17 в 07:20 |
||
|
"Внезапно облако сухой грибной пыли вываливается из мешков муки. Куча огромных голодных насекомых извиваясь, прорывается через мешки. Им надоело питаться сухим грибком. Они жаждут мяса." parabashka 22.04.17 в 07:21 |
||
|
file\t38TotemTunneltxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Потянуть этот рычаг?" parabashka 22.04.17 в 07:21 |
||
|
"Впереди вы видите несколько солдат. У них качественное оружие и следы недавнего загара. Наверное, это солдаты Империи! Это тайный лагерь захватчиков с поверхности, и они украшают логово трофеями с убитых авернитов." parabashka 22.04.17 в 07:22 |
||
|
"В полу узкая трещина. Прислушавшись, вы слышите человеческие голоса. Возможно, вы смогли бы пролезть вниз, но не сможете подняться обратно." parabashka 22.04.17 в 07:23 |
||
|
"Дервиши - самые почитаемые, самые опытные и самые опасные члены имперской армии. Их очень, очень трудно убить." parabashka 22.04.17 в 07:23 |
||
|
"Однако они не неуязвимые. Этот дервиш, командир этого аванпоста, падает. Тайное логово врагов глубоко в вашей территории уничтожено." parabashka 22.04.17 в 07:24 |
||
|
"Стол покрыт разбросанными бумагами, не имеющими для вас значения. Одна из них, беспечно засунутая в одну из куч, тут же привлекает ваше внимание." parabashka 22.04.17 в 07:25 |
||
|
"Это официальный документ, имеющий серые края. Вы внимательно его изучает. Это пропуск, позволяющий владельцу пройти через контрольные пункты серого уровня, какими бы они не были." parabashka 22.04.17 в 07:26 |
||
|
"Зрелище на западе пронизывает вас до костей, несмотря на тепло лавы. Широкий проход уставлен по обе стороны тотемами, покрытыми сломанными доспехами, оружием и головами. Доспехи явно были сняты с убитых солдат Авернума." parabashka 22.04.17 в 07:27 |
||
|
"Здешние обитатели убивали ваш народ ради забавы и выставляли напоказ их останки." parabashka 22.04.17 в 07:27 |
+1 | |
|
"Пол щёлкает у вас под ногами. Несколько секций каменной стены скользит в пол." parabashka 22.04.17 в 07:28 |
||
|
"Командир этого форта приближается к вам, обнажив оружие. Это старик. Сначала вы считаете, что это будет простой бой. Затем вы видите знаки отличия на его плече." parabashka 22.04.17 в 07:28 |
||
|
"Этот мужчина - дервиш Империи, их самый могучий и смертельный класс солдат. При его возрасте он руководит сзади, но по-прежнему жаждет сразиться с вами." parabashka 22.04.17 в 07:29 |
+1 |
