Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы убили самого большого и сильного слита в этом племени. Вождь рычит от боли и гнева. Он пытается изо всех сил цепляться за жизнь, но у него ничего не выходит." parabashka 22.04.17 в 11:40 |
|
|
"Когда вы касаетесь свитков, по руке бежит шок. Вы сгибаетесь пополам, чувствуя рвоту. Священные свитки осудили вас и сочли недостойными." parabashka 23.04.17 в 04:41 |
||
|
"Вы не можете снова заставить себя взглянуть на ужасные свитки." parabashka 23.04.17 в 04:41 |
||
|
"Вы встречаете огромного вождя - лидера этого клана жестоких налётчиков. Он выгуливает ручных ящериц. Когда вы входите на его маленькую ферму, он скармливает им куски кровавого мяса." parabashka 23.04.17 в 04:42 |
||
|
"Затем одна из них видит вас и рычит, сообщая вождю. Он встаёт и поднимает копьё, желая уничтожить нарушителей." parabashka 23.04.17 в 04:42 |
||
|
"Раненый вождь издаёт звериный рык. Он эхом разносится по коридорам, заставляя вас дрожать. Затем он мчится на вас, размахивая копьём. Ужасающее зрелище." parabashka 23.04.17 в 04:43 |
||
|
"Вас священный ритуал заставляет алтарь вибрировать. Затем он взрывается с радующим гулом." parabashka 23.04.17 в 04:44 |
||
|
file\t43NepharForttxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Большую часть храма занимает большой и чёрный алтарь. Сам алтарь не кажется магическим, но на нём стоят две стеклянные фляги. Каждая наполнена прозрачной жидкостью." parabashka 23.04.17 в 04:45 |
||
|
"Вы подозреваете, что эти свитки украли из человеческих поселений. Их довольно много. Они не изношены и не повреждены. Наверное, нефилимы не смогли их понять, поэтому засунули сюда." parabashka 23.04.17 в 04:46 |
||
|
"В одном из свитков очень простой труд по магии. Очень интересно." parabashka 23.04.17 в 04:47 |
||
|
"Вы смотрите сквозь прутья и видите шокирующее зрелище. Там томятся несколько нефилимов, порабощённых своим же народом. Жалкие создания сидят за решёткой, почти умирая от голода, и смотрят на вас мёртвыми глазами. Их мех грязный и спутанный." parabashka 23.04.17 в 04:48 |
+1 | |
|
"Эти обычно привередливые создания могут спать только на грязных палетах, согреваемые маленьким коптящим костром. Аромат соответствующий." parabashka 23.04.17 в 04:49 |
||
|
"Они внимательно наблюдают за вами, ожидая ваших действий. Хотя они ослабли от условий, некоторые тревожно о чём-то говорят, ожидая возможности вступить в действие, как только появится шанс сбежать." parabashka 23.04.17 в 04:50 |
||
|
"Вы у входа в яму рабов нефаримов. Большинство нефилимов убежало к выходу, как только выпал шанс. Помимо слишком слабых остались лишь коптящий костёр и тонкие палеты." parabashka 23.04.17 в 04:51 |
||
|
"Рычаг по-прежнему контролирует врата снаружи, хотя сейчас это уже не так важно." parabashka 23.04.17 в 04:51 |
||
|
"Вождь нефарим устроил кабинет в этой маленькой укрытой комнате. Что необычно для его рода, он не очень грамотный или организованный. Стол, украденный у людей, вне сомнения, содержит кучу костей и мусор." parabashka 23.04.17 в 04:52 |
||
|
"Здесь также маленький бронзовый ключ. Вы его забираете." parabashka 23.04.17 в 04:53 |
||
|
"Когда тянете рычаг, врата в западную яму рабов медленно открываются. Затем, миг спустя, вы слышите бег и дикое завывание. Вы смотрите сквозь ближайшее окно и видите происходящее." parabashka 23.04.17 в 04:53 |
||
|
"Многие рабы нефилимы припрятали оружие в тюрьме. У них грубые каменные ножи, дубинки и даже парочка ржавых мечей. Теперь они идут в прорыв, пытаясь добраться до выхода, защищённые вызванным вами хаосом." parabashka 23.04.17 в 04:55 |
||
|
"Убегая, парочка останавливается и кивает вам в благодарность. Для них не секрет, кто ответственен за их свободу. Через минуты остаются те немногие, что слишком разбиты заключением и не могут сбежать." parabashka 23.04.17 в 04:56 |
||
|
"Вы добрались до входа в форт нефаримов. Большие силы этих могучих кошачьих стражей охраняют врата, затачивая оружие и стоя на страже. Они хорошо вооружены и жаждут сразить всех, кто к ним придёт." parabashka 23.04.17 в 04:57 |
+1 | |
|
"Нефаримы для нефилимов как мулы для лошадей. Они больше, сильнее и стерильные. Никто не знает, что заставляет самку нефилима рождать нефарима. Они обычно живут особняком." parabashka 23.04.17 в 04:58 |
||
|
"Среди громадных здоровых нефаримов несколько тощих нефилимов, вооружённых грубым оружием. Маленькие нефилимы не рады сражаться с вами, но нефаримы не оставляют им выбора." parabashka 23.04.17 в 04:59 |
||
|
"Ящик заполнен свитками. Грубые кожаные листы, покрытые почти неразборчивым текстом и рисунками нефаримов. Они не магические и не полезные. Вы ничего не понимаете." parabashka 23.04.17 в 04:59 |
||
|
"Однако внизу вы находите три письма, отмеченных символом короны Империи. Они адресованы 'Могучему лидеру нефаримов Восточной галереи'. Они предлагают помилование и земли под землёй, если нефаримы помогут Империи сражаться с Авернумом." parabashka 23.04.17 в 05:01 |
+1 | |
|
"Письма покрыты плевками и говном. Это очень явный намёк на то, что нефаримы думают о помощи Империи." parabashka 23.04.17 в 05:01 |
||
|
"Алтарь тёмный и жуткий, но не имеет каких-либо зачарований. Ваш ритуал ничего не делает." parabashka 23.04.17 в 05:02 |
||
|
"Истощённый раб нефилим тихо наблюдает за вами. Пока он в заточении, он не будет говорить с вами." parabashka 23.04.17 в 05:02 |
||
|
"Нефилим слишком слаб и голоден, чтобы сейчас сбежать. Он отдыхает, пытаясь набрать сил, чтобы выползти." parabashka 23.04.17 в 05:03 |
||
|
"Нефилим размахивает грубым оружием, убегая к выходу. Рабы отчаянно жаждут свободы. Они не останавливаются поговорить с вами." parabashka 23.04.17 в 05:03 |
||
|
"Вы встречаете вождя клана нефаримов. Он издаёт пронзительный вопль, заставляющий сжаться ваш скальп. Затем он наводит на вас копьё и бросается в атаку." parabashka 23.04.17 в 05:04 |
||
|
"По крайней мере дюжина ожерелий свисает с его шеи. Среди них фетиши, трофеи и амулеты. Мелкие кости и огромные клыки дребезжат друг о друга, когда он бежит." parabashka 23.04.17 в 05:05 |
+1 | |
|
"Вождь отходит назад. Он тянется к одному из ожерелий и вырывает клык. Он начинает исчезать. Спустя миг он испарился!" parabashka 23.04.17 в 05:06 |
||
|
"И снова вы встречаете вождя нефаримов. Каким-то образом он сбежал из битвы на севере, собрал больше воинов и пришёл к вратам сразиться с вами." parabashka 23.04.17 в 05:06 |
||
|
"Бросаясь в бой, он издаёт очередной невероятно раздражающий боевой вопль." parabashka 23.04.17 в 05:07 |
||
|
"Наконец-то вождь нефаримов убит. В пещере тут же становится намного тише." parabashka 23.04.17 в 05:07 |
||
|
file\t44TowerofSixustxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Вы пробираетесь между столами, подбираясь ближе к трону в дальней части зала. Когда вы к нему приближаетесь, облако серного дыма вываливается из жаровни в центре комнаты." parabashka 23.04.17 в 05:09 |
||
|
"Это магическая ловушка. Каким-то образом солдаты Империи избегают эту комнату. Вам не повезло." parabashka 23.04.17 в 05:09 |
||
|
"Атакующие пробили огромную дыру в стене этой башни. Значительное применение магической силы. Камни разбросаны далеко от бреши." parabashka 23.04.17 в 05:10 |
||
|
"Дверь открывается в фойе башни. Большая группа имперских солдат была здесь лагерем несколько дней. Эти плохие гости оставили повсюду мусор, а лагерь в ужасном состоянии." parabashka 23.04.17 в 05:11 |
||
|
"Однако вы не уверены, зачем им разбивать здесь лагерь. Разумеется, в башне есть более удобные покои. Зачем спать на твёрдом камне в лобби?" parabashka 23.04.17 в 05:12 |
||
|
"В этом ящике припасов вы наткнулись на удачную находку. Это дневник одного из офицеров Империи, с которыми вы сражались. Вы узнаёте, что эти солдаты пришли сюда захватить мага по имени Сиксус. Они ищут его частные бумаги." parabashka 23.04.17 в 05:13 |
||
|
"Однако в этой башне полно магических ловушек. Захватчики понесли огромные потери, добравшись сюда. Одни камнепады убили нескольких человек." parabashka 23.04.17 в 05:14 |
||
|
"Однако писатель считает, что они довольно близко к покоям мага. Конечно, после вашего прибытия все их старания были тщетны." parabashka 23.04.17 в 05:14 |
||
|
"Спустя несколько секунд вы слышите рычание. Звук эхом доносится по покоям вокруг вас. Шум с запада вроде бы становится громче. Наверное, вы запустили очередную ловушку башни." parabashka 23.04.17 в 05:15 |
||
|
"Когда вы приближаетесь к алтарю, синие лучи света вылетают из него и омывают вас. Вы чувствуете, что вас изучают. Затем свет исчезает. Каким бы ни было испытание, вы его прошли. Кучи пыли на полу доказывают, что не всем так повезло." parabashka 23.04.17 в 05:16 |
||
|
file\t45Trapped Hallstxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Здесь крепкий рычаг, торчащий из пола из полированной древесины." parabashka 23.04.17 в 05:17 |
