Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Могила совсем свежая. Здесь похоронен кто-то по имени _Кларк_. Он умер всего пару дней назад. Приблизившись, вы видите блеск металла под гравием. Вы присматриваетесь и находите большой стальной меч." parabashka 14.04.17 в 14:39 |
|
|
"Среди записок на столе вы находите интересный свиток. Он озаглавлен: _Эксперимент сенсорного лишения свободы кристальной души_." parabashka 14.04.17 в 14:40 |
||
|
"Каким бы не был эксперимент, записи указывают, что он длился две недели. В конце запись указывает, что испытание _дестабилизировало, но не сломало подопытного_." parabashka 14.04.17 в 14:41 |
||
|
"В центре этой комнаты огромная мраморная плита. Кошмарное существо приковано к ней. Это гигант, удерживаемый огромными кожаными канатами. Кто-то магически изменял его." parabashka 14.04.17 в 14:42 |
||
|
"Создание покрыто каплями жижи и алхимической слизи и маленькими вытатуированными рунами. Они преобразуют создание. Его плоть двигается, мучительно извивается, пока мускулы и органы меняют положение. Странные наросты образуются на теле." parabashka 14.04.17 в 14:43 |
||
|
"Похоже, создание не видит вас. Оно заточено в дымчатой агонизирующей психической тюрьме, из которой не может сбежать. Не без вашей помощи..." parabashka 14.04.17 в 14:44 |
||
|
"Вы берёте яйцо феникса. Оно горячее на ощупь. Вам приходится обернуть его в несколько слоёв ткани, чтобы нести. (Когда вы достигнете места, где можно использовать яйцо феникса, в специальном столкновении появится такой вариант.)" parabashka 14.04.17 в 14:45 |
||
|
"В дальнем конце машинного зала вы находите небольшой ящик. Внутри красная сфера примерно двенадцать сантиметров в диаметре, покоящаяся в выемке на пьедестале." parabashka 14.04.17 в 14:46 |
||
|
"Вы осторожно обматываете массивный камень тканью и забрасываете за спину. Он удивительно лёгкий для камня такого размера." parabashka 14.04.17 в 14:47 |
||
|
"Вы слышите голос в разуме. _Должен отдыхать. Тишина. Нет силы. Не могу помочь. Пытали. Страх. Должен отдохнуть. Верните меня... в святилище_." parabashka 14.04.17 в 14:47 |
||
|
"А затем он замолкает." parabashka 14.04.17 в 14:47 |
||
|
"В центре этой комнаты огромный неподвижный набор доспехов, увенчанный массивным шлемом. У него нет оружия. Вместо этого из его рукавиц торчат клинки." parabashka 14.04.17 в 14:49 |
||
|
"Однако, когда вы входите, доспехи начинают двигаться, сначала медленно, затем быстрее. Скорость и проворство заставляют вас понять, что на самом деле внутри никого нет." parabashka 14.04.17 в 14:50 |
||
|
"Это магически оживлённые доспехи. Они мчатся к вам, приготовив рукавицы-клинки." parabashka 14.04.17 в 14:50 |
||
|
"Вы подходите к большому синему кристаллу. Он невероятно красивый и светится внутренним светом. Наконец-то, наверное, это одна из потерянных кристальных душ народа ванатай." parabashka 14.04.17 в 14:51 |
||
|
"Подходя, вы ощущаете странное присутствие в разуме. Оно тихое, но жёсткое. Он просто говорит: _Спасите меня. Спасите меня_." parabashka 14.04.17 в 14:52 |
||
|
"Кристалл громоздкий, но не такой большой, чтобы вы не смогли его унести." parabashka 14.04.17 в 14:52 |
||
|
"Фолиант - это лабораторный журнал, описывающий разработку механизмов в этой комнате. По-видимому, они предназначены для создания яиц феникса." parabashka 14.04.17 в 14:53 |
||
|
"Яйцо феникса - это контейнер, содержащий быстрый огонь. Это потенциально разрушительное оружие, но созданные яйца нестабильны. Даже малейшая вибрация может разбить их, убив всех поблизости." parabashka 14.04.17 в 14:54 |
||
|
"Они смогли верно создать лишь одно. Вы рады, что у них проблемы с их созданием. Подобные штуки станут разрушительным оружием против Авернума." parabashka 14.04.17 в 14:54 |
||
|
"Внутри передней обложки записка. Она гласит: _Для доступа к нескончаемому пламени_." parabashka 14.04.17 в 14:55 |
||
|
"Эта книга - какой-то лабораторный журнал. Вы не можете понять приписки или диаграммы. Они слишком сложные." parabashka 14.04.17 в 14:55 |
||
|
"Проход в глубины механизмов перекрыт этими вратами. Поблизости не видно механизма управления. Вы не видите способ открыть их." parabashka 14.04.17 в 14:56 |
||
|
"Затем вы вспоминаете, что прочитали в журнале. Вы говорите: _Нескончаемое пламя_. Врата медленно открываются." parabashka 14.04.17 в 14:56 |
||
|
"Дверь закрыта. Ручки нет, и замочной скважины тоже. Вы не видите способ её открыть. Однако вы замечаете, что на месте предполагаемой ручки есть маленький серый прямоугольник." parabashka 14.04.17 в 14:57 |
||
|
"Вы говорите: _Нескончаемое пламя_, но ничего не происходит. Вам придётся найти другой способ открыть дверь." parabashka 14.04.17 в 14:58 |
||
|
"Дверь закрыта. Ручки нет, и замочной скважины тоже. Вы не видите способ её открыть. Однако вы замечаете, что на месте предполагаемой ручки есть маленький серый прямоугольник." parabashka 14.04.17 в 14:58 |
||
|
"Вы пытаетесь достать серый пропуск и помахать им. Ничего не происходит. Вы касаетесь прямоугольника пропуском. Звучит щелчок в месте, где должна быть ручка." parabashka 14.04.17 в 14:59 |
||
|
"Вы выходите из логова гигантов в центральный двор форта Пайрог. Когда-то могучий дракон жил здесь. Сейчас это одна из сильнейших цитаделей Империи в Авернуме." parabashka 14.04.17 в 14:59 |
||
|
"На юге вы видите главные казармы. Это очень длинный ряд больших зданий, вполне огромных, чтобы вместить орду хорошо обученных и опасных солдат Империи." parabashka 14.04.17 в 15:00 |
||
|
"Вас больше интересует здание, нависающее над вами на западе. Отсюда это простое строение из камня. Однако, присмотревшись к нему, вы словно слышите шёпот. Внутри головы." parabashka 14.04.17 в 15:01 |
+1 | |
|
"Однако вы не можете разобрать слова. Наверное, это просто воображение. Или, возможно, мощная магия." parabashka 14.04.17 в 15:01 |
||
|
"Книга описывает эксперименты, проводимые над кристальной душой Джеккнол-Бока здешними волшебниками. Они изучали его верования, его магические свойства и умение ощущать боль." parabashka 14.04.17 в 15:02 |
||
|
"Они пытались сломать создание и подчинить своей воле благодаря сочетанию магии и уловок. Записи в журнале становятся всё нервознее. Похоже, кристальная душа сходит с ума." parabashka 14.04.17 в 15:03 |
||
|
"Когда они узнают об этом, ванатай будут в ярости." parabashka 14.04.17 в 15:03 |
||
|
"Здесь пьедестал с несколькими плитами, каждая покрыта письменами ванатай. Кто-то провёл здесь немало времени, делая записи и пытаясь расшифровать язык." parabashka 14.04.17 в 15:04 |
||
|
"Вы изучаете плиты. К сожалению, хоть вы и говорите на языке ванатай, вы недостаточно изучили народ, чтобы научиться письму. Содержание текста остаётся для вас тайной." parabashka 14.04.17 в 15:05 |
||
|
"Здесь пьедестал с несколькими плитами, каждая покрыта письменами ванатай. Кто-то провёл здесь немало времени, делая записи и пытаясь расшифровать язык." parabashka 14.04.17 в 15:05 |
||
|
"К счастью, ваше обучение в землях ванатай было достаточным, чтобы понять их письмо. Они сложный народ, но имеют простой фонетический язык." parabashka 14.04.17 в 15:06 |
||
|
"Вы ясно видите, что в тексте написаны какие-то магические инструкции." parabashka 14.04.17 в 15:06 |
||
|
"Колесо контролирует главные врата крепости. Вы открываете их и разбиваете механизм. Вас это успокаивает." parabashka 14.04.17 в 15:06 |
||
|
file\t10Blosktxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"Вы отодвигаете комод от стены и находите сообщение, о котором вам говорили. Оно написано магическим кодом, разработанным в Авернуме (и поэтому очень сложным для шпионов Империи)." parabashka 14.04.17 в 15:07 |
+3 | |
|
"Оно просто гласит: _Узнал кое-что, что не должен знать, и Империя знает об этом. Я должен бежать, прежде чем они доберутся до меня. У скимитаров есть убежище в форте Дальний. Я иду туда_." parabashka 14.04.17 в 15:08 |
||
|
"_Если вам срочно нужно найти меня, идите туда и спросите обо мне у Фрайтуса. Вам понадобится ключ. Я спрятал его в логове крохотного культа нежити к западу от Формелло, в комнате без дверей. Удачи, мой друг. - Томпсон_" parabashka 14.04.17 в 15:09 |
||
|
"Вы сдвигаете комод обратно к стене, чтобы повторно скрыть послание." parabashka 14.04.17 в 15:10 |
||
|
"Уголь в этом очаге почти выгорел. Вы замечаете среди пепла возле края половину листа бумаги. Кто-то пытался его сжечь, но фрагмент уцелел." parabashka 14.04.17 в 15:10 |
||
|
"Вы достаёте фрагмент, лишь слегка обжигая пальцы. К сожалению, из-за жара ничего нельзя прочесть. Если вы не сможете найти способ снова сделать его читаемым, он вам будет бесполезен." parabashka 14.04.17 в 15:11 |
||
|
"Вы заглядываете в очаг. В нём нет ничего интересного." parabashka 14.04.17 в 15:12 |
||
|
"Она берёт обрывок большим и указательным пальцами и смотрит на него. _Да, я могу его прочесть. Я выучила такой трюк. Смотрите и учитесь_. Она проводит рукой над обрывком и бормочет заклинание." parabashka 14.04.17 в 15:13 |
