Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Он не бросает вам вызов и не пытается поговорить с вами. Он не отдаёт честь. Он просто атакует. Для него аверниты просто жуки, которых нужно растоптать." parabashka 22.04.17 в 07:29 |
|
|
"Дервиш быстрый и смертельный, но вы умудряетесь ранить его. Вам повезло, что не пришлось сражаться с ним в расцвете сил. Наверное, он был воистину ужасен." parabashka 22.04.17 в 09:10 |
||
|
"Он делает шаг назад и плавным движением достаёт флягу с пояса, откупоривает пробку пальцем и делает глоток. Потом, всё также сохраняя молчание, он возвращается в битву." parabashka 22.04.17 в 09:11 |
+3 | |
|
file\t39BrigMadhtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Под несколькими слоями немытых и сильно благоухающих униформ вы находите пару белых кожаных перчаток." parabashka 22.04.17 в 09:11 |
||
|
"Неизвестная магическая сила, удерживающая создание в воздухе, исчезает, когда оно умирает. Оно приземляется на землю с громким всплеском. Его глазные отростки прогибаются и закрываются." parabashka 22.04.17 в 09:13 |
||
|
"Без магической помощи созерцателя здешним бандитами придётся скрываться и избегать стражи Авернума, как и остальным ворам. Вы сомневаетесь, что эта банда долго продержится." parabashka 22.04.17 в 09:13 |
||
|
"Создание магических ловушек очевидно требует значительного знания магии. Посмотрев на запад, вы тут же понимаете, кто им помог." parabashka 22.04.17 в 09:14 |
||
|
"Вы видите созерцателя, парящего над бандой головорезов. Его глазные отростки с нетерпением дрожат. Мерзкое создание восхищается грядущим сражением. Оно бормочет командное слово, и люди мчатся в атаку." parabashka 22.04.17 в 09:15 |
||
|
"Где-то поблизости камень скрежещет о камень. Вы не можете понять, откуда идёт эхо." parabashka 22.04.17 в 09:15 |
||
|
file\t40AthronsLairtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Добравшись до тупика, вы слышите громкое низкое рычание позади. Вы поворачиваетесь и видите громадное прозрачное изображение дракона. Изображение уставилось на вас. Затем она говорит..." parabashka 22.04.17 в 09:23 |
||
|
"_Плохая встреча, смертные. Я Атрона, и вам не рады в этом месте. У меня нет времени на ваши мелочные желания или конфликты. Вас ждёт смерть, если вы ступите дальше_. Затем изображение пропадает, и в помещении воцаряется тишина." parabashka 22.04.17 в 09:24 |
||
|
"Портал снова приводит вас к Атроне." parabashka 22.04.17 в 09:24 |
||
|
"На этом огромном каменном пьедестале гордо лежат несколько яиц. Они огромные. Каждое размером с арбуз, кожистое и ярко-красное." parabashka 22.04.17 в 09:25 |
||
|
"Каждое окружено светящимся магическим нимбом, тёплым и защищающим их. Скорее всего, эта магия позволит им вылупиться даже в отсутствие Атроны." parabashka 22.04.17 в 09:26 |
||
|
"В городе драконьи яйца наверняка принесут вам кучу денег." parabashka 22.04.17 в 09:26 |
||
|
"Атрона смотрит, когда вы идёте по проходу. Она издаёт длинное медленное рычание. Это очень явное предупреждение. Вы входите в её частное внутреннее святилище. Если вы не вернётесь, вас наверняка атакуют." parabashka 22.04.17 в 09:27 |
||
|
"Не имея других вариантов, вы подходите к порталу. Вы слышите глубокий шипящий голос Атроны. Кажется, она сильно раздражена." parabashka 22.04.17 в 09:27 |
||
|
"_Вы вторгаетесь в мой дом. Я не знаю вас, и вам здесь не рады. Кто отправил вас?_" parabashka 22.04.17 в 09:28 |
||
|
"Когда вы приближаетесь к стене на юге, она ускользает с вашего пути. За ней вы видите книгу на пьедестале. По какой-то причине Атрона спрятала её здесь." parabashka 22.04.17 в 09:28 |
||
|
"Вы вскоре понимаете, почему Атрона спрятала эту книгу. Это официальное руководство имперской армии, дающее советы тем, кто будет убивать драконов. Империя провела довольно успешную кампанию в последнем веке по избавлению от этих могучих рептилий." parabashka 22.04.17 в 09:29 |
||
|
"Большинство советов в книге кажется немного неверным. Однако есть интересная глава. Она описывает способы, которыми драконы затуманивают разум врагов, замедляя их реакцию. Для этого требуется магический ритуал." parabashka 22.04.17 в 09:30 |
||
|
"Атрона наконец падает. Вы платите за её гостеприимство смертельным предательство. Очередной союзник Авернума уничтожен. Вы помогли армии Империи." parabashka 22.04.17 в 09:31 |
||
|
"За вами Атрона рычит от злости. Воздух внезапно заполняется странным воплем, доносящимся со всех сторон. Магическая защита Атроны вступает в действие." parabashka 22.04.17 в 09:32 |
||
|
file\t41FortDuvnotxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"_Она может? Это полезные сведения. Я должен поговорить с ней и узнать, как она это делает_. Он достаёт две маленьких фляги из кармана и передаёт их вам." parabashka 22.04.17 в 11:24 |
||
|
"_Они были сделаны из серой плесени. Это очень мощная и редкая лечебная трава. Приберегите их. Никогда не знаешь, когда они пригодятся_." parabashka 22.04.17 в 11:25 |
||
|
"Вы в центре временного лагеря беженцев, заполненного мужчинами и женщинами, сбежавшими из Котры после уничтожения. Они вооружены грубыми инструментами, которые успели хватить во время побега из домов." parabashka 22.04.17 в 11:25 |
||
|
"Жилые условия грубые, как минимум, но пригодные. Этих людей плохо кормят, а огни едва сдерживают холод, но они справляются." parabashka 22.04.17 в 11:26 |
||
|
"Когда вы оглядываетесь, вас закидывают вопросами о происходящем в мире снаружи. Некоторые спрашивают, не видели ли вы их любимых. Вы, как можете, отвечаете на их вопросы и уходите." parabashka 22.04.17 в 11:27 |
+1 | |
|
file\t42Secret Slithstxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Вы захватили питомник слитов. В водоёмах вокруг вас десятки яиц и детёнышей слитзерикай. Дети достаточно подросли, чтобы смотреть на вас со страхом." parabashka 22.04.17 в 11:28 |
||
|
"Если бы вам захотелось, вы могли бы тут же их убить. Это было бы жестоко, но нанесло бы смертельный вред враждебному клану." parabashka 22.04.17 в 11:28 |
||
|
"Вы быстро передвигаетесь по водоёмам, разбивая яйца и убивая молодёжь слитов. Быстро и легко. Вскоре все они мертвы." parabashka 22.04.17 в 11:29 |
||
|
"Готовясь уйти, вы ощущаете чувство глубокого беспокойства. Враги или нет, трудно радоваться убийству кучи детей." parabashka 22.04.17 в 11:29 |
+1 | |
|
"Здесь проход круто уходит вверх." parabashka 22.04.17 в 11:30 |
||
|
"В центре острова расположена статуя огромного мужчины слита. Его двузубое копьё поднято над головой в триумфальной позе. Надпись у основания гласит: _Ссс-Тшссс_. Статуи меньших воинов слитов окружают его." parabashka 22.04.17 в 11:31 |
||
|
"У ног статуи вы видите огромные кучи черепов самых разнообразных созданий, гуманоидов и животных. Это отвратительная коллекция трофеев, собранная этой группой диких слитзерикай." parabashka 22.04.17 в 11:32 |
||
|
"В центре острова расположена статуя огромного мужчины слита. Его двузубое копьё поднято над головой в триумфальной позе. Надпись у основания гласит: _Ссс-Тшссс_. Статуи меньших воинов слитов окружают его." parabashka 22.04.17 в 11:32 |
||
|
"У ног статуи вы видите огромные кучи черепов самых разнообразных созданий, гуманоидов и животных. Это отвратительная коллекция трофеев, собранная этой группой диких слитзерикай." parabashka 22.04.17 в 11:32 |
||
|
"Вы вспоминаете, что вам говорили слиты из Гнасса, и решаете, что это хорошее место для поисков амулета. Вы бормочете заклинание, и действительно вскоре слышите мягкий напев, доносящийся из кучи черепов гигантских ящериц." parabashka 22.04.17 в 11:33 |
||
|
"Вы обыскиваете кучу и находите небольшой янтарный амулет внутри черепа погибшего нефилима. Амулет имеет форму маленькой ящерицы." parabashka 22.04.17 в 11:33 |
+1 | |
|
"Здесь водоём. Он стоячий и вонючий, а наверху тонкий слой зелёной пены. Водоём заморожен по краям. На плитчатом полу перед ним два углубления, ибо много созданий склонялись перед ним." parabashka 22.04.17 в 11:34 |
||
|
"В этом проходе длинные линии рун и религиозных пиктограмм на полу, стенах и потолке. Вы пытаетесь пройти, но внезапно чувствуете непреодолимое желание развернуться. Сжав зубы, вы так и делаете." parabashka 22.04.17 в 11:35 |
||
|
"Наверное, слиты сделали этот барьер, чтобы помешать нарушителям пройти. Вы не уверены, какой ритуал или предмет они используют, чтобы проходить самим." parabashka 22.04.17 в 11:36 |
||
|
"В конце этой палаты ужасов вы находите пьедестал. Свитки на нём покрыты тонкими неразборчивыми надписями. Краткое изучение показывает, что они описывают ритуалы. Не хорошие. Жестокие, зловещие, магические ритуалы." parabashka 22.04.17 в 11:37 |
||
|
"Они выглядят тёмными, но также интересными, почти заманчивыми." parabashka 22.04.17 в 11:37 |
||
|
"Вы только что шли между каменными столбами к северу от Котры. И вот вы уже прошли через невидимую дверь и вошли в извилистый и вонючий туннель." parabashka 22.04.17 в 11:38 |
||
|
"Тотемы расставлены по проходу, украшенные людскими и нефилимскими черепами. Вы нашли тайное гнездо диких слитзерикай, хорошо скрытое от враждебных войск Авернума." parabashka 22.04.17 в 11:39 |
