Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Части обрывка становятся темнее, а другие - светлее. Пепел улетучивается, обнажая слова. Они гласят: _...мэр - дура. Она не понимает, что её помощник работает против неё_. Она передаёт изменившийся обрывок обратно вам." parabashka 14.04.17 в 15:14 |
|
|
"_Превосходно! Спасибо! Конечно, сейчас я не могу туда пойти. Мне нужно приглядывать за дочерью. Но когда-нибудь. Я не могу много заплатить, но могу дать пару полезных советов для путешественника_." parabashka 14.04.17 в 15:15 |
||
|
"Он некоторое время объясняет вам про различные полезные травы и ингредиенты зелий. Вы знаете немного больше про знание пещер." parabashka 14.04.17 в 15:15 |
||
|
"Фолиант - это журнал мага. Однако все страницы пустые. Вскоре вы понимаете почему. Первая четверть вырвана, после чего остались только пустые страницы." parabashka 14.04.17 в 15:16 |
||
|
"Она читает бумагу. Вы вовремя поворачиваетесь к Брюсу, чтобы увидеть, как он рванулся к двери. Мэр поднимает тревогу. Он недалеко убегает, когда стражник опрокидывает его на пол. Его связывают и уводят. Когда всё заканчивается, Вики поворачивается к вам." parabashka 14.04.17 в 15:17 |
||
|
"_Спасибо. Это ужасное оскорбление, но всё кончено. Вас наградят. Я расскажу Замку об оказанной вами услуге. Моё слово приблизит вас к уровню допуска. Спасибо ещё раз за помощь_. Вам также приносят большой мешок монет." parabashka 14.04.17 в 15:18 |
||
|
"В печи пепел. Вы не видите хорошей причины ковыряться в нём." parabashka 14.04.17 в 15:19 |
||
|
file\t11Dharmontxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"Вы начинаете перелистывать страницы книги. Очень странно. Когда вы смотрите на буквы, они двигаются на ваших глазах. Они двигаются слишком быстро, чтобы вы могли уследить за ними." parabashka 15.04.17 в 05:26 |
||
|
"У вас нет того, что нужно, чтобы прочитать эту книгу. Вы закрываете её, прежде чем она вызовет мучительную боль." parabashka 15.04.17 в 05:27 |
||
|
"Вы начинаете перелистывать страницы книги. Очень странно. Когда вы смотрите на буквы, они двигаются на ваших глазах. Вы достаёте дешифровальные линзы и смотрите на страницы через них. Теперь вы понимаете текст." parabashka 15.04.17 в 05:27 |
||
|
"В ящике лежит небольшой свёрток, обёрнутый в чистую ткань. Похоже, он из мира поверхности. Внутри ткани вы находите набор из семи хороших стальных инструментов. Среди них крохотный молоток, две отвёртки и неизвестные для вас орудия." parabashka 15.04.17 в 05:29 |
||
|
"Эти предметы очень ценны для правильного покупателя. Подобные качественные инструменты с поверхности очень редкие." parabashka 15.04.17 в 05:30 |
||
|
"Как приятно наконец передать громоздкие материалы правильному покупателю. Рипель отсчитывает четыре сотни монет за набор материалов. Даже считая риск и усилия, чтобы доставить их сюда, это очень хорошая цена." parabashka 15.04.17 в 05:31 |
||
|
"Рипель качает головой. _Жаль это говорить, но мы только что получили крупную поставку руды. Мы больше не можем позволить большие цены. Боюсь, я больше не могу платить также. Простите_." parabashka 15.04.17 в 05:32 |
||
|
"Она также даёт вам пару поножей. _Я сделала их из принесённого вами снаряжения. Думаю, они вам пригодятся_." parabashka 15.04.17 в 05:33 |
||
|
"Гюнтер жадно хватает инструменты. _Превосходно. Первоклассный акт воровства. Я постараюсь, чтобы люди узнали, насколько вы опытны в, эм, скрытной работе. Полагаю, я должен хорошо вам заплатить_." parabashka 15.04.17 в 05:35 |
||
|
"Он выдаёт вам пару железных поножей. _Они добыты с трупа командира Империи. Носите их на здоровье_. На них ещё осталась кровь прежнего владельца. Вы вытираете её." parabashka 15.04.17 в 05:36 |
||
|
"Вы приближаетесь к бассейну, и вам кажется, что вы видите формы, сдвигающиеся под поверхностью воды. Приглядевшись, вы видите лишь гранитный бассейн под водой." parabashka 15.04.17 в 05:37 |
||
|
"Наверное, это гадальный водоём, который используют опытные волшебники, чтобы видеть многое издалека. Вы не знаете, как его использовать." parabashka 15.04.17 в 05:37 |
||
|
file\t12Angierachtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"Вы упираетесь носом в невидимый барьер. Подозревая ловушку, вы поворачиваете назад, и разумеется, другой барьер возник позади вас. Не имея выбора, вы ждёте, что будет дальше. Ждать долго не приходится." parabashka 15.04.17 в 05:38 |
||
|
"Создания в форте движутся к вашей тюрьме. Это три человека, настолько морщинистые и древние, что вы не можете определить их пол. За ними ракшаси и ифриты." parabashka 15.04.17 в 05:40 |
||
|
"Девять созданий, ведомых десятым: личом." parabashka 15.04.17 в 05:40 |
||
|
"Она наблюдает за вами светящимися красными глазами и после долгой паузы говорит голосом, отяжелевшим за многочисленные века существования. _Я Мидори. Я управляю этой крепостью. Вы наши пленники, и мы сделаем с вами что захотим_." parabashka 15.04.17 в 05:42 |
||
|
"_Я приказываю сбросить вас в боевую яму. Если вы достаточно сильны, чтобы выжить, ваши знания вырвут из вашего кричащего разума, пока вы не станете молить о смерти_." parabashka 15.04.17 в 05:43 |
||
|
"_А теперь, да начнутся ваши мучения_. Пол падает под вашими ногами..." parabashka 15.04.17 в 05:44 |
||
|
"_Да, хотя я сомневаюсь, что это вам поможет_. Тень указывает на северо-западную часть камеры и бормочет заклинание. Он мерцает, но ничего не выходит. Он пытается снова, сильнее. Доносится шум." parabashka 15.04.17 в 05:44 |
||
|
"Земля немного трясётся. Пыль и осколки камней отлетают со стены. Появляется трещина, возможно, достаточно широкая, чтобы через неё пролезть." parabashka 15.04.17 в 05:45 |
||
|
"Когда тень Квинби умирает, с ним умирает и ваш шанс сбежать из Ангирака. Вы медленно умираете с голоду." parabashka 15.04.17 в 05:46 |
||
|
"Член Десяти, злых хозяев Ангирака, падает перед вашим нападением." parabashka 15.04.17 в 05:46 |
||
|
"Вы убили Мидори - древнее злобное создание и правителя крепости Ангирак. Без её наставления и силы эта крепость станет намного бесполезнее Империи." parabashka 15.04.17 в 05:47 |
||
|
"Вы открываете ящик в центре помещения. Внутри вы находите большой красивый синий кристалл. Вы чувствуете исходящую из него энергию, странную энергию, духовную энергию. Кристалл излучает страх и боль." parabashka 15.04.17 в 05:48 |
||
|
"Он большой и громоздкий, но вы легко можете забрать его с собой. Он на удивление лёгкий." parabashka 15.04.17 в 05:48 |
||
|
"Вы берёте кристалл и упаковываете его. Держа его, вы слышите голос в мозгу. _Спасибо, спасители. Спасибо за спасение из этого места_." parabashka 15.04.17 в 05:49 |
||
|
"_Я Вивнас-Бок. Я выдержал нападения Мидори и её слуг, но я ранен. Верните меня домой. Верните меня в святыню кристаллов. Сейчас я должен восстановиться_." parabashka 15.04.17 в 05:50 |
||
|
"Затем кристальная душа замолкает." parabashka 15.04.17 в 05:50 |
||
|
"В центре этого огромного зала большой стальной ящик. Ящик окружён магическими барьерами странного и неизвестного вида. Они выглядят так же странно, как и магические барьеры, с помощью которых ванатай разделили Авернум." parabashka 15.04.17 в 05:51 |
||
|
"Наверное, их создали при помощи магии, украденной у ванатай. К сожалению, вы не знаете, как их пробить. Возможно, маг из Авернума может подсказать." parabashka 15.04.17 в 05:52 |
||
|
"Наверное, их создали при помощи магии, украденной у ванатай. Энла сказала вам, что быстрый огонь может снести незнакомые барьеры, но вы не знаете, как создать быстрый огонь. Ящик по-прежнему вне досягаемости." parabashka 15.04.17 в 05:53 |
||
|
"Наверное, их создали при помощи магии, украденной у ванатай. Энла сказала вам, что быстрый огонь может снести незнакомые барьеры. Теперь вы можете бросить яйцо феникса. Это будет опасно, но может помочь вам добраться до ящика." parabashka 15.04.17 в 05:54 |
||
|
"Вы поднимаете горячий красный камень над головой и бросаете его в южную стену. Результат незамедлительный и ужасающий. Магический огонь разлетается во все стороны, испепеляя всё, чего касается!" parabashka 15.04.17 в 05:54 |
||
|
"Вы собираетесь уходить, но затем медлите. Возможно, это единственный шанс вернуть кристальную душу. Если уйти сейчас, второго шанса не будет. Возможно, вам стоит вернуться и посмотреть в ящике." parabashka 15.04.17 в 05:55 |
||
|
"В ящике железный ключ. Он холодный, тяжёлый и уродливый. На конце у него клыкастый череп." parabashka 15.04.17 в 05:56 |
||
|
"Вы выходите из боковой комнаты в крепость Ангирак. Это самый таинственный и зловещий из аванпостов Империи в Авернуме. Это огромное сооружение из чёрных каменных шпилей, нависающих над громадной пещерой." parabashka 15.04.17 в 05:57 |
||
|
"Это не место для людей, живых солдат. Он слишком отдалённый, слишком тихий, слишком холодный. Спокойствие крепости делает её более подходящей для мёртвых. Кто знает. Может, так и есть." parabashka 15.04.17 в 05:58 |
||
|
"Вы лишь знаете, что одну из кристальных душ принесли сюда для изучения. Вы содрогаетесь. Любое живое создание, оказавшееся здесь, заслуживает жалости." parabashka 15.04.17 в 05:59 |
||
|
"Быстрый огонь идёт на север и касается странного магического барьера. Доносится громкий шум, похожий на хлопок, и барьер разлетается. С одной стороны, теперь вы можете добраться до ящика. С другой стороны, быстрый огонь может быстрее добраться до вас." parabashka 15.04.17 в 06:00 |
||
|
"С последним ударом изысканный пузырь магии, соединяющий вместе лича, лопается. Через миг Мидори падает в облаке пыли и осколков костей. Её злобный дух навсегда исчезает в... туда, куда отправился." parabashka 15.04.17 в 06:01 |
||
|
"Хозяйка Ангирака пала. Эта крепость больше не будет помогать тёмной магией Империи." parabashka 15.04.17 в 06:02 |
