Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы входите в зал лича Мидори. Это древнее создание, в равной мере состоящее из костей, едва сдерживаемой магии и ненависти. Личи невероятно безумные, что вполне объясняет, почему она оказалась на службе Империи." parabashka 15.04.17 в 06:03 |
|
|
"Она встаёт и указывает на вас. _Жизнь! Проклятая жизнь! Вы должны были оставаться в мелкой коробочке. Теперь вы сгорите, замёрзнете и умрёте!_" parabashka 15.04.17 в 06:04 |
||
|
"Мидори машет костлявой рукой. _Придите, верные камни. Очистите мой зал!_ Вы слышите скрежет камня о камень, доносящийся поблизости." parabashka 15.04.17 в 06:04 |
||
|
"Мидори хихикает. _Достойный соперник. Я берегла сила. Мою ярость. Теперь она выплеснется! Ха!_" parabashka 15.04.17 в 06:05 |
||
|
"Мерцающий щит окружает лича. Это парящее поле энергии, постоянно двигающееся и изменяющееся. Сейчас оно выпускает шипы чистой силы, готовое разорвать любого, кто приблизится. Вскоре оно изменится." parabashka 15.04.17 в 06:06 |
||
|
file\t13ErikasTowertxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"Вы разочарованы, что в ящике нет сокровищ. Здесь лишь записи о попытках солдат ворваться в башню Эрики." parabashka 15.04.17 в 06:13 |
||
|
"Им не повезло. Ловушки становятся тем сильнее, чем дальше они заходят. В одном зале магическое поле изменяет разум любого, кто пытается пройти, оставляя жертву слабоумной и беспомощной." parabashka 15.04.17 в 06:14 |
||
|
"Магическое поле внезапно окружает вас! Ваше тело покрывает интенсивное покалывание. Магические сенсоры изучают вас. В конечном итоге вы нравитесь полю, и оно исчезает, не нанося вам вреда." parabashka 15.04.17 в 06:15 |
||
|
"Без сомнения, если бы вы были солдатом Империи, с вами произошли ужасные вещи. Наверное, вам здесь рады." parabashka 15.04.17 в 06:15 |
||
|
"Вы подходите к башне Эрики Редмарк - величайшей из живых магов Авернума. Она опасная и непостоянная заклинательница, а её сила сравнима лишь с ненавистью к Империи." parabashka 15.04.17 в 06:17 |
||
|
"Война с Империей бесспорно её вина. Всё-таки именно она позволила нескольким авантюристам убить императора Хоторна несколько лет назад. Даже многие аверниты полагают, что она представляет лишь угрозу. Да, она может помочь вам спасти Авернум." parabashka 15.04.17 в 06:18 |
||
|
"Однако она славится своей паранойей и умением создавать ловушки. Это объясняет, как она так долго выжила так глубоко в землях Империи." parabashka 15.04.17 в 06:19 |
||
|
"Если, конечно, она всё ещё жива." parabashka 15.04.17 в 06:19 |
||
|
"Проходя мимо пьедестала, вы видите на нём шесть игральных костей. На пьедестале вырезаны слова:" parabashka 15.04.17 в 06:20 |
||
|
"_Выбросьте 36 для прохода_." parabashka 15.04.17 в 06:20 |
||
|
"Наступив на руну, вы слышите голос. Это женский голос, резкий и грубый, доносящийся из пустоты воздуха. _Нарушитель, вы выбрали путь войны. Теперь докажите, что достойны!_" parabashka 15.04.17 в 06:21 |
||
|
"Вы пытаетесь пройти, но невидимый барьер перекрывает вам путь." parabashka 15.04.17 в 06:21 |
||
|
"Книга накрепко закрыта маленькой восковой печатью. Она кажется хрупкой, но как бы вы не пытались, вы не можете порезать или сломать её. Книга остаётся закрытой." parabashka 15.04.17 в 06:22 |
+1 | |
|
"Книга накрепко закрыта маленькой восковой печатью. Она кажется хрупкой, но как бы вы не пытались, вы не можете порезать или сломать её. Затем вы пытаетесь порезать её священным атамом. Сработало! Вы читаете книгу." parabashka 15.04.17 в 06:22 |
+1 | |
|
"Наконец-то вы добрались до верхнего уровня башни. Эрика здесь, спокойно ожидает вас. Когда вы входите, она не улыбается. Она просто немного кивает. Кажется, она раздражена." parabashka 15.04.17 в 06:23 |
+1 | |
|
"_Хвалёные посланники к ванатай. Вы заставили меня долго ждать. Сначала нужно было прийти ко мне. У вас есть амбиции, амбиции к добру. Вам нужно кое-что узнать. То, что знаю только я_." parabashka 15.04.17 в 06:24 |
||
|
"_Идите. Садитесь. Поговорите со мной. Пора начать_." parabashka 15.04.17 в 06:24 |
||
|
"Эрика падает перед вашей атакой. Когда она умирает, коридоры башни начинают раскаляться, сначала горячее, затем слишком горячо. Вам становится больно." parabashka 15.04.17 в 06:25 |
||
|
"Вы бегаете, пытаясь найти выход. Вы находите портал. Вы пытаетесь войти, но он исчезает. Вы умираете в мучительной агонии, убитые магической ловушкой Эрики." parabashka 15.04.17 в 06:26 |
||
|
"Вы падаете на колени, чувствуя головокружение и тошноту. Неудивительно, учитывая, что вы только что пролетели через весь Авернум. Вы осматриваете испепелённую землю, пытаясь заметить успокаивающий каменный пилон. Здесь ничего нет." parabashka 15.04.17 в 06:27 |
||
|
"Вы возле огромной каменной башни. Никого не видно, но вокруг вас свежие следы пепла. Ноги в сапогах. Солдаты." parabashka 15.04.17 в 06:27 |
||
|
"Вы добрались до башни Эрики, но кто-то добрался сюда раньше вас. Как бы вам не было нужно найти Эрику, у вас более серьёзные проблемы. Если вы не найдёте пилон, вы в затруднительном положении глубоко в землях Империи." parabashka 15.04.17 в 06:29 |
||
|
"Вы тянете рычаг. Он переключается в изначальное положение. Коридор сильно раскаляется. Врата в дальнем конце открываются, а затем медленно начинают закрываться." parabashka 15.04.17 в 06:29 |
||
|
"Вы тянете рычаг. Он переключается в изначальное положение. Больше ничего не происходит." parabashka 15.04.17 в 06:29 |
||
|
"Врата в дальнем конце прохода накрепко захлопнулись." parabashka 15.04.17 в 06:30 |
||
|
"Вы тянете рычаг. Он переключается в изначальное положение. Коридор сильно леденеет. Врата в дальнем конце открываются, а затем медленно начинают закрываться." parabashka 15.04.17 в 06:30 |
||
|
"Когда вы входите в извилистый коридор, в воздухе вокруг появляются искры. Вас тут же обуревают галлюцинации. Монстры выходят из стен вокруг вас. Вы сдерживаетесь, чтобы не атаковать бесцельно во все стороны." parabashka 15.04.17 в 06:31 |
||
|
"Затем, спустя миг, видения исчезают. Вас избавили от эффектов этой ловушки. В голове по-прежнему шумит." parabashka 15.04.17 в 06:32 |
||
|
"Воины Империи, крики и сражение которых вы слышали на юге, были менее удачливы." parabashka 15.04.17 в 06:32 |
||
|
"Вы догнали группу лазутчиков Империи, осторожно ступающих через ловушки и пробирающихся к архимагу. Они обожжены и перевязаны бинтами, но препятствия пока не смогли их убить." parabashka 15.04.17 в 06:33 |
||
|
"Их лидер - невысокий коренастый маг в тяжёлой кожаной мантии, поворачивается к вам. Отметки на ошейнике говорят, что она высокопоставленный волшебник Империи, имеющий право использовать более мощные заклинания." parabashka 15.04.17 в 06:35 |
||
|
"Она ворчит. _Мы были медленными. Спасители Эрики здесь. Давайте уничтожим их и продолжим наше дело_." parabashka 15.04.17 в 06:36 |
||
|
"Волшебник Империи получает несколько тяжёлых ударов, и её магическая защита слабеет. Она говорит: _Нападение провалено. Гарзад должен об этом узнать_." parabashka 15.04.17 в 06:36 |
||
|
"Она бормочет командное слово. Несколько призрачных защитников появляются для её защиты. Затем она начинает длинное замысловатое заклинание." parabashka 15.04.17 в 06:37 |
||
|
"На ваших глазах она медленно начинает исчезать." parabashka 15.04.17 в 06:37 |
||
|
"Вражеский волшебник падает. Её призрачные защитники исчезают. Вы помогли Эрике получить приятную и долгую отсрочку от постоянных атак. Вы надеетесь, что она будет благодарна." parabashka 15.04.17 в 06:38 |
||
|
file\t14OrnothaZigtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"Вы находите чёрный алтарь, испещрённый красными сверкающими венами. Энергия в алтаре образует странный дымчатый нимб вокруг него. Когда вы смотрите на него, вашим глазам больно, а кожа горит." parabashka 15.04.17 в 06:39 |
||
|
"На алтаре талисман из изящно обработанного золота с драгоценными камнями. Наверное, его носили в священных церемониях." parabashka 15.04.17 в 06:40 |
||
|
"Вы достигаете второго яруса зиккурата Орнота. По уровню кружится открытая наружная тропа. Третий и последний ярусы нависают над вами на севере." parabashka 15.04.17 в 06:41 |
||
|
"Стражи не видно. Империя отправила большинство здешних солдат в Великую пещеру для прорыва обороны авернитов. Однако вам стоит поспешить. Когда станет известно о вашем нападении, большие силы непременно вернутся." parabashka 15.04.17 в 06:42 |
||
|
"Чем выше вы забираетесь, тем плотнее становится магия в воздухе, отвлекая вас. Наверное, большинство волшебства и магии проводится на верхнем ярусе. Лестница к нему должна быть в центре этого этажа." parabashka 15.04.17 в 06:43 |
||
|
file\t15PortalForttxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"Этот фолиант написан на магическом языке Империи. К счастью, вы можете его расшифровать. Он описывает портал в этой крепости. Это набор указаний для активации одной из функций: создания чего-то под названием деми-портал." parabashka 15.04.17 в 06:44 |
