Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Залан - Последнюю записку очень плохо приняли. Подобный критицизм не потерпят ни Бьорн, ни Гарзад. Надеюсь, мне не нужно сообщать им о твоих мыслях_." parabashka 24.04.17 в 14:30 |
|
|
"_Гарзад полностью доверяет в изменения Бьорна в этом комплексе и его способности выполнить поставленные цели. Да, некоторые решения странные. Красные и синие проводники, в частности, очень плохо организованы_." parabashka 25.04.17 в 14:11 |
||
|
"_Однако, несмотря на его эксцентричность, или наоборот из-за неё, Империя доверяет Бьорну. Не забывай это. - Командир Маргарет_" parabashka 25.04.17 в 14:12 |
||
|
"Вы уставились на поле сундуков, чистых и совершенно новых, абсолютно одинаковых, расставленных ровными рядами и готовых к хранению предметов Империи. Когда враги Авернума захватили комплекс, они начали использовать для хранения своего имущества." parabashka 25.04.17 в 14:14 |
||
|
"Вы не уверены, что здесь будут хранить. Наверное, золото для подкупа монстров подземного мира на сторону Империи. Книга на пьедестале на западе может всё прояснить." parabashka 25.04.17 в 14:15 |
||
|
"Один предмет интересует вас. Огромный набор стальных доспехов, стоящий в дальнем углу. Он покрыт торчащими шипами. Пока вы гадаете, налезет ли он на вас, он медленно поворачивает к вам голову. Это не сокровище. Это защитник." parabashka 25.04.17 в 14:16 |
||
|
"Эта книга - журнал, в который записываются все предметы, хранимые в этом комплексе. Все страницы, кроме одной, пустые. Первая страница гласит, что в сундуках сейчас немного денег, немного ингредиентов и различное полезное магическое снаряжение." parabashka 25.04.17 в 14:17 |
||
|
"Вы отдаёте должное создателям этого места. Будет трудно придумать более надёжный комплекс для хранения ценностей. Если повезёт, Авернум когда-нибудь сможет его вернуть." parabashka 25.04.17 в 14:17 |
||
|
"Так выглядит магическая лаборатория, прежде чем ей кто-нибудь пользуется. Всё чистое и опрятное, и нигде нет пятен пролитых химикатов или ожогов от вырвавшихся демонов." parabashka 25.04.17 в 14:18 |
||
|
"Это не большая лаборатория, но очень надёжная и хорошо оснащённая. Часть этих залов посвящена магическим экспериментам, которые должны быть очень тайными и защищёнными." parabashka 25.04.17 в 14:19 |
||
|
"Приблизившись к кристаллу, вы явно видите, что он не был сделан ванатай. Это грубая человеческая адаптация их магических техник. Кристалл грубый и бесформенный." parabashka 25.04.17 в 14:31 |
||
|
"Он кажется очень хрупким, а также очень опасным. Свет внутри мягко светится, готовясь стать новой тенью." parabashka 25.04.17 в 14:31 |
||
|
"Кристалл по-прежнему разбит и не представляет угрозы." parabashka 25.04.17 в 14:31 |
||
|
"Кристалл ванатай не может быть таким хрупким. Люди до сих пор не овладели их техниками. Один острый удар нарушает баланс магических сил. Камень трескается, а свет внутри угасает." parabashka 25.04.17 в 14:32 |
||
|
"На вершине ящика зажим, к которому кто-нибудь может прикрепить обрывок бумаги. Он пустой, как и ящик." parabashka 25.04.17 в 14:34 |
||
|
"На вершине ящика зажим, к которому кто-нибудь может прикрепить обрывок бумаги. Там висит обрывок. Он гласит: _Бартоломью_." parabashka 25.04.17 в 14:35 |
||
|
"Вы открываете ящик и находите кипу плесневелых бумаг. Они покрыты странными записями, эскизами и формулами. Бумаги довольно громоздкие и не содержат ничего очевидно ценного, поэтому вы оставляете их на месте." parabashka 25.04.17 в 14:36 |
||
|
"На вершине ящика зажим, к которому кто-нибудь может прикрепить обрывок бумаги. Там висит обрывок. Он гласит: _Бартоломью_. В ящике только пепел." parabashka 25.04.17 в 14:37 |
||
|
"На вершине ящика зажим, к которому кто-нибудь может прикрепить обрывок бумаги. Там висит обрывок. Он гласит: _Бартоломью_." parabashka 25.04.17 в 14:37 |
||
|
"Вы открываете ящик и находите кипу плесневелых бумаг. Они покрыты странными записями, эскизами и формулами. Наверное, это бумаги, которые вас просила найти доска объявлений. На их сжигание уходит всего минута." parabashka 25.04.17 в 14:37 |
||
|
"На вершине ящика зажим, к которому кто-нибудь может прикрепить обрывок бумаги. Там висит обрывок. Он гласит: _Сандарас_." parabashka 25.04.17 в 14:38 |
||
|
"Вы открываете ящик и находите множество ржавых железных инструментов. Они имеют странную форму, и вы не уверены, для чего они. Они довольно громоздкие, поэтому вы оставляете их на месте." parabashka 25.04.17 в 14:39 |
||
|
"На вершине ящика зажим, к которому кто-нибудь может прикрепить обрывок бумаги. Там висит обрывок. Он гласит: _Воралия_." parabashka 25.04.17 в 14:40 |
||
|
"Вы открываете ящик и находите множество пустых фляг. Странно. Фляги большие и громоздкие, поэтому вы оставляете их на месте." parabashka 25.04.17 в 14:40 |
||
|
"Вы направляетесь к другой стороне невидимой черты. Спустя миг эта лаборатория мгновенно оживает. Кристаллы начинают ярко светиться. Вокруг начинают появляться нереальные фигуры." parabashka 25.04.17 в 14:41 |
||
|
"Защита лаборатории включена, и стражники начинают появляться. Их создают кристаллы. Управления не видно. Кристаллы можно отключить только грубой силой." parabashka 25.04.17 в 14:42 |
||
|
"Вы добираетесь до кристалла и разносите его мощным ударом. В нём образуется широкая трещина. Незавершённые тени, формирующиеся вокруг него, исчезают." parabashka 25.04.17 в 14:42 |
||
|
"Однако на ваших глазах кристалл начинает медленно восстанавливаться. Пылинки света парят от целых кристаллов, ремонтируя его. Если другие кристаллы не уничтожить, этот может скоро восстановиться." parabashka 25.04.17 в 14:43 |
+1 | |
|
"Все кристаллы разбиты. Нет ни одного целого, чтобы восстановить другие. Каждый испускает облако искр и дыма. Пока вы кашляете и задыхаетесь, кристаллы темнеют." parabashka 25.04.17 в 14:44 |
||
|
"Защита лаборатории побеждена." parabashka 25.04.17 в 14:44 |
||
|
"Кристалл тёмный. Трещина осталась." parabashka 25.04.17 в 14:44 |
||
|
"Кристалл по-прежнему треснут. Вы наносите очередной удар, чтобы замедлить темп его восстановления." parabashka 25.04.17 в 14:45 |
||
|
"Один из кристаллов, которые вы ударили, полностью восстановился. Тени тут же начинают образоваться вокруг него." parabashka 25.04.17 в 14:45 |
||
|
file\t60TigersDentxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:19 |
||
|
"В ящике осколки костей, немного угля и изысканное серебряное ожерелье." parabashka 25.04.17 в 14:55 |
||
|
"Ракшаси медитировали у подножия высокого древнего кристального шпиля. Он покрыт рядами крохотных вырезанных рун (которые теперь вы узнаёте как творение рук ванатай). Они покрывают каждый сантиметр его поверхности." parabashka 25.04.17 в 14:56 |
||
|
"Когда вы приближаетесь, у вас идут мурашки по коже. Вы ощущаете тошноту. Странная тёмная сила исходит от камня." parabashka 25.04.17 в 14:57 |
||
|
"Вы наконец встретились лицом к лицу с повелителем ракшаси. Это старое царственное создание, в его волосах седые полосы. На нём много драгоценностей, означающих его ранг." parabashka 25.04.17 в 14:58 |
||
|
"Рядом с ним стоят две супруги и пара злобных животных. Когда вы подходите, он выпускает яростный рык. _Вы убили моих союзников, моих собратьев охотников. Я Дррррам, и я отомщу вам_." parabashka 25.04.17 в 14:59 |
||
|
"Когда он подходит, воздух вокруг него раскаляется, словно он над горячим огнём. Ракшаси славятся мастерством иллюзий." parabashka 25.04.17 в 15:00 |
||
|
"Дррррам рычит. _Вы посмели ударить меня? Ар-р-р... Сейчас вы погибнете. Чтобы навредить мне, вы должны найти меня_." parabashka 25.04.17 в 15:00 |
||
|
"Он бормочет заклинание. Спустя миг его форма изменяется. Он случайным образом прыгает из места в место, вызывая у вас головокружение при попытке отследить его движение." parabashka 25.04.17 в 15:01 |
||
|
"Наконец вы наносите Дрррраму крепкий удар. Удар прямо в центр его грудины. Он задыхается, спотыкается и падает." parabashka 25.04.17 в 15:02 |
||
|
"Вы совершили великий подвиг для Авернума. Путешественники на здешних дорогах будут в большей безопасности." parabashka 25.04.17 в 15:02 |
||
|
file\t61Fort Remotetxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:19 |
||
|
"В фортах Авернума есть традиция держать небольшой храм. В этом, как и обычно, следы частых посещений. Перед ним в качестве подношения чаша свежих грибов. Анкх на алтаре из грубого гранита. Очень уродливый." parabashka 25.04.17 в 15:03 |
+1 | |
|
"Вы внезапно ощущаете нестерпимое желание заменить каменный анкх на бронзовый, который нашли на севере." parabashka 25.04.17 в 15:04 |
+1 | |
|
"Наверное, это картина, о которой вам говорил Фрайтус. Вы смотрите за ней, и как и обещано, находите кнопку." parabashka 25.04.17 в 15:04 |
||
|
"С чувством огромного удовлетворения вы заменяете грубый каменный анкх намного более прекрасным бронзовым. Странно, каким всеобъемлющим было желание оставить здесь анкх. Теперь вы чувствуете себя намного лучше." parabashka 25.04.17 в 15:05 |
||
|
"Когда вы поворачиваетесь, вы можете поклясться, что бронзовый анкх резко мерцает. Вы на миг чувствуете тепло. Вы поворачиваетесь посмотреть на него, но он точно такой же, как и раньше. Странно. Наверное, воображение разыгралось." parabashka 25.04.17 в 15:06 |
